Wat Betekent TE ALIMENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je voedt
• je te eten geeft

Voorbeelden van het gebruik van Te alimenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te alimenta.
Het voedt je.

¿El tipo que te alimenta?
Degene die je te eten geeft?

Quien te alimenta es tu Dios.
Jouw God… is degene die jou voedt.

Pero sólo porque te alimenta.
Maar enkel omdat het je voed.

Y él te alimenta.¡Con nachos!
En hij gaf je Nachos te eten!

Muerde la mano que te alimenta.
Bijt in de hand die je voedt.

Te alimenta más que cualquier alimento;
Het voedt je meer dan enige voeding;

Esta es la mano que te alimenta.
Waar is de hand die je voedt.

¿Tu madre no te alimenta? Oye, oye, oye,?
Geeft jouw moeder je geen eten?

No muerdas la mano que te alimenta.
Nooit bijten in de hand die je voedt.

Eso no te alimenta, pero te llena.
En dus voedt het niet, maar vult het..

Siempre mordiendo la mano que te alimenta.
Altijd de hand bijten die voert.

Primero un lado te alimenta y el otro trata de matarte.
Een partij voedt je, en de andere probeert je te vermoorden.

No muerdas la mano que te alimenta.
Bijt niet in de hand die je te eten geeft.

Te alimenta tu propia locura… tu tragedia… y remordimientos.
Het voedt onze waanzin… onze tragedies… en onze spijt.

¡Muerde la mano que te alimenta y huye!
Bijt de hand die je voedt en ren weg!

El juez le dijo,"Muchacho, no muerdas la mano que te alimenta".
De rechter zegt:'Jongen, niet de hand bijten die je voedt.'.

Entonces el vampiro, tu padre, te alimenta de su propia sangre.
Dat voedt een vampier, de sire, zijn bloed aan jou.

Bien, ve a decirle a quién sea el que te alimenta.
Wel, zeg dat tegen diegene die je voerd.

A tu madre la quieres porque te alimenta y evita que mueras.
Je houd van je moeder omdat ze je voed zodat je levend blijft.

Claro, solo te crees las mentiras con las que tu jefe fascista te alimenta.
Natuurlijk geloof je alleen de leugens waarmee je fascistische baas je voert.

Te viste, te alimenta, te deja notas con tus quehaceres del día.
Ze kleed je, geeft je eten, laat briefjes achter op wcbrillen met welke klusjes er gedaan moeten worden.

Eso sí que es morder la mano que te alimenta.
Het beet in de hand die 'm voedde.

Morder la mano que te alimenta siempre ha sido una política por la cual los palestinos han pagado un alto precio.
Het bijten in de hand die je voedt, was altijd al een politiek waarvoor de Palestijnen een hoge prijs betaald hebben.

No muerdas la mano que te alimenta, Helo.
Je bijt niet in de hand die je voedt, Helo.

Te alimenta, te viste y cuida de ti hasta que estás listo para enfrentar al mundo y encontrar tu tribu.
Ze geven je eten, en kleren, ze zorgen voor je tot je klaar bent om de wijde wereld in te gaan. Om je eigen soort te zoeken.

¿Quieres hablar así del tipo que te alimenta, hombre?
Wil jij zo praten over degene die je te eten geeft joh?

Necesitas ocuparte de la mano que te alimenta primero.
Je zorgt eerst voor degene die je te eten geeft.

Eso es muy importante, porque la comida te alimenta y te sana.
Dat is erg belangrijk, omdat voedsel je zal voeden en genezen.

Eres demasiado débil para matarlos sin el mal que te alimenta en esta capilla.
Je bent te zwak om hen te doden zonder het kwaad je krijgt uit in deze kapel.

Hoe "te alimenta" te gebruiken in een Spaans zin

Si descuidas el horno la comida que te alimenta se quema.

La creación te sostiene y te alimenta energéticamente todo el tiempo.

Tu cerebro te alimenta con este razonamiento y el cuerpo responde.

Si te alimenta y edifica, no pidas permiso, compartelo con otros.

Si además te alimenta de su propio cuerpo, se llama Madre.

La otra cosa es que el género te alimenta y protege.

Cosas rohypnol a la autoestima, que realmente te alimenta fantasías sexuales.

Y listo un caldo casero, que te alimenta hasta el alma!

Pero está bueno eso de ser famoso, te alimenta el ego.

la palabra de ana te alimenta lo suficiente como para sobrevivir.

Hoe "je voedt, je te eten geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Je voedt tenslotte kinderen bij jou thuis op.

Je voedt datgene dat nog ontdekt moet worden.

Je bent flexibel in de planning, je bepaalt zelf wanneer en wat je te eten geeft en wat je drinkt en op welk tijdstip je het houdt.

Maar het type vis en de kwaliteit die je te eten geeft is enorm belangrijk.

Je voedt ze, scheert ze, kent ze.

En je voedt jouw lichaam met mooie pure ingrediënten.

Je voedt soms mijn verlangen naar bepaalde dingen.

Je voedt niet op omdat het leuk is.

Je voedt je lichaamsvet zodat het ketonen produceert.

Je voedt het kind de facto tweetalig op.