Wat Betekent TE COMPRENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik begrijp je
• ik snap het

Voorbeelden van het gebruik van Te comprendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te comprendo.
Ik begrijp je.

Créeme, te comprendo.
Geloof me, ik snap het.

Te comprendo, Thérèse.
Ik begrijp je.

Ahora no te comprendo.
Ik begrijp je niet meer.

Te comprendo, digo.
Ik begrijp het wel.

Yo… Yo no… No te comprendo.
Ik begrijp je nog altijd niet.

Yo te comprendo.
Ik snap het.

Pero a ti, todavía no te comprendo.
Maar jij… Ik begrijp je nog steeds niet.

Y te comprendo.
Ik begrijp 't.

Sé que no es asunto mío, pero… te comprendo.
Het gaat mij niets aan, maar… Ik snap het.

Te comprendo, Totó.
Ik begrijp je, Totò.

Ay, cariño, te comprendo perfectamente.
Ik snap je zo goed, lieverd.

Te comprendo, pero.
Ik begrijp je, maar.

Escucho lo que dices, te comprendo pero.
Ik hoor wat je zegt,"ik begrijp je, maar.

No te comprendo, Susan.
Ik begrijp je niet, Susan.

Sólo quiero decir que te comprendo, eso es todo.
Het is maar… Ik begrijp je. Dat is alles wat ik probeer te zeggen.

Te comprendo perfectamente.
Ik begrijp je perfect.

Y en segundo lugar, te comprendo perfectamente.
En ten tweede, ik snap het en ik begrijp je volkomen.

Te comprendo si me odias.
Ik begrijp het als je me haat.

Pero te comprendo.
Maar ik begrijp je wel.

Te comprendo. Estás agotada.
Ik snap het, je bent gestrest.

Mira, te comprendo.
Luister, ik begrijp je.

Te comprendo más de lo que crees.
Ik begrijp meer dan je weet.

Créeme, te comprendo totalmente.
Vertrouw me, Ik begrijp het zeer zeker.

Te comprendo, pero el suministro está siendo un poco lento.
Ik snap het, maar we zitten een beetje krap.

No te comprendo, cariñito.
Ik begrijp je niet, schat.

Te comprendo más de lo que te conozco, Sam.
Ik begrijp je beter dan je denkt, Sam.

No te comprendo, Beatrix.
Ik begrijp je niet, Beatrix.

Te comprendo-exclamó Scrooge-, y lo haría sí pudiese.
Ik begrijp je,” zei Scrooge, “en ik zou het doen als ik kon.

Bree, te comprendo y te perdono".
Bree, ik begrijp het. En ik vergeef je.'.

Hoe "te comprendo" te gebruiken in een Spaans zin

#19 #19 danikirilovuk dijo: #18 Te comprendo totalmente.

Tengo cáncer, te comprendo llevo la primer quimio.

Te comprendo perfectamente con tu enamoramiento por Cantabria.

te comprendo al 100%, has pasado por mucho.

Entonces creo que te comprendo desde ese punto.

¡Ay, amiga querida, cuanto te comprendo y compadezco!

Te comprendo perfectamente, estoy en las mismas que tu!

No sabes cómo te comprendo con lo del sueño.!

Asi que te comprendo que no quieras hacer nada.!

Te comprendo como solo un autónomo te puede comprender.

Hoe "ik snap het, ik begrijp je" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik snap het niet, ik snap het allerminst.

Hoi haia, Ik begrijp je reactie niet helemaal.

Ik begrijp je nu! - Love2BeMama Bedankt lieve mama… Ik begrijp je nu!

Ik begrijp je twijfel, zit met hetzelfde dilemma.

Vind het spijtig, maar ik begrijp je punt.

Ik snap het wel (maar niet echt).

Marco Luijken 19/8/14 10:22 Ik begrijp je frustratie.

Nee, zeker niet maar ik begrijp je reactie.

Maar ik snap het niet erg goed.

Ik snap het hier niet goed meer.