Voorbeelden van het gebruik van Te decidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no me llamas cuando te decidas?
Necesito que te decidas a luchar.
Ik geef je een minuut om te beslissen.Cuando te decidas, sabes donde encontrarme.
Házmelo saber cuando te decidas,¿de acuerdo?
Laat me weten wat je beslist, oké?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión decidióla comisión ha decididoel consejo decidiósu médico decidirádecida otra cosa
su médico puede decidirallfreechips ha decididoel consejo ha decididola comisión podrá decidirel parlamento decide
Meer
Antes que te decidas, déjame contarte una pequeña historia.
Voor je beslist, luister even naar dit verhaaltje.Estaré en el club de oficiales cuando te decidas.
Pero antes de que te decidas… déjame mostrarte.
Maar voor je beslist… laat me Espero que te decidas como Antony Raj Jayamani nuestro seguidor de Linkedin para venir a los Emiratos Árabes Unidos.
Ik hoop dat je zal beslissen zoals Antony Raj Jayamani onze volgeling van Linkedin om naar de Verenigde Arabische Emiraten te komen.Oh, de acuerdo. Hazme saber cuando te decidas en el plan de pago.
Laat me weten als je een beslissing heb gemaakt op de betalingsplan.Cuando te decidas, sabes dónde encontrarme.
Als je een beslissing hebt genomen, weet Pero puede que tengas el espacio y te decidas por una pantalla más grande.
Maar misschien heb Una vez te decidas, deberás enviar el CV con una fotografía reciente a la dirección de e-mail que el agente te indique.
Zodra u beslist, moet Bueno, no te insistiré para que te decidas, pero el trabajo es tuyo si quieres.
Así pues, en unComo te damos algunas cuestiones para que respondas con total sinceridad y, así,podrá ser más fácil que te decidas.
Zo geven wij u een aantal vragen voor u te beantwoorden met volledige oprechtheid enkan dus gemakkelijker zijn dan je je beslist.Estos son algunos factores que debes considerar cuando te decidas a jugar al poker online.
Dit zijn een aantal van defactoren waar No importa por cuál te decidas, asegúrate de que tenga cinturón de seguridad y arnés, frenos fáciles de usar, y una base amplia que no se vuelque.
Het maakt niet uit welke je kiest, zorg er voor dat er een gordel en een harnas opzit, een makkelijke rem en een brede basis zodat hij niet kan omvallen.Podríamos decir quela potencia de la lima es uno de los factores más determinantes cuando te decidas a comprar un aparato de este tipo.
We zouden kunnen zeggen dathet vermogen van de vijl één van de meest bepalende factoren is wanneer je besluit om een apparaat van dit type te kopen.Por esta razón, probablemente sea mejor que te decidas por una camiseta de algodón en vez de una de tela absorbente.
Airbnb establece el importe del depósitode seguridad y siempre tendrás la oportunidad de revisar el importe antes de que te decidas a reservar.
Het waarborgbedrag wordt ingesteld door Airbnb,en Es posible que nos encanten los grandes, pero antes de que te decidas, queremos comentarte las ventajas de tener un perro pequeño….
Pero antes de que te decidas a emprender una cruzada para cambiarle, tienes que asumir que por mucho que quieras ayudarle, tú no puedes cambiarle.
Maar voordat je besluit om een kruistocht te beginnen om hem te veranderen, moet La app de Home Connect también incluye unaversión demo que permite probar las aplicaciones antes de que te decidas a comprar un electrodoméstico con la función Home Connect.
De Home Connect app omvat ook een demoversie waarbij Diseño de baño: cuando te decidas renovar el bañoEs importante tener en cuenta algunos aspectos fundamentales que, además de afectar el costo general de las obras, también influirán en el resultado final, desde un punto de vista práctico y estético.
Badkamer ontwerp: wanneer u besluit om renoveer de badkamer, het is belangrijk om rekening te houden met enkele fundamentele aspecten die, naast het beïnvloeden van de totale kosten van de werken, ook het eindresultaat beïnvloeden, vanuit een praktisch en esthetisch oogpunt.Así que te diré qué haremos. Vuélveme a llamar una vez quete hayas bajado del tren del ensimismamiento y te decidas a actuar como un héroe verdadero, tal como el que espera Cindi.
Dus dit zal ik jou zeggen bel mij maar terug zodraje van de zelfmedelijdende trein af bent en besluit een echte held te zijn, het soort waar Cindi op wacht.Puede que no tengas mucho espíritu navideño y que no te apetezca nada enfrentarte un año más a las discusiones familiares tan típicas como el turrón en estas fechas, pero si no has podido escaparte a Bali huyendo de una Navidad con tus suegros, cuñados, primos, sobrinos ydemás familia, lo mejor es que cambies tu actitud escéptica y te decidas a disfrutar al máximo de los tuyos.
Je hebt misschien niet veel kerstsfeer en je hebt geen zin om nog een jaar van familiebesprekingen te zien die zo typisch zijn als nougat, maar als je niet in staat bent geweest om naar Bali te vluchten met je schoonouders, zwagers, neven en nichten, neven en andere familie,het is het beste dat je je sceptische houding verandert en besluit om ten volle van de jouwe te genieten.Puedes usar hasta 1GB en planes de 3G y hasta 1,3 o 5 GB en planes de 4G(dependiendo del plan por el que te decidas) al día, antes de que la velocidad de la conexión baje a 256kbs.
La app de Home Connect también incluye unaversión demo que permite probar las aplicaciones antes de que te decidas a comprar un electrodoméstico con la función Home Connect.
De Home Connect app bevat ook een demoversiewaarmee Sin embargo, si ésta va a ser tu primera experiencia con este tipo de dispositivos,probablemente lo mejor sea que te decidas por una pequeña, para que así disfrutes de una mejor capacidad de maniobra.
Als dit echter je eerste ervaring met dit soort apparaten is,is het waarschijnlijk het beste om te kiezen voor een kleine, zodat het eenvoudiger 
