Wat Betekent TE ECHÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schopte je eruit
• heeft je eruit gegooid
• gooide je

Voorbeelden van het gebruik van Te echó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te echó?
Je eruit geschopt?

Ella te echó.
Zij trapt je eruit.

Te echó el casero?
De huisbaas zette je eruit?

Kaya te echó.
Kaya heeft je buitengesmeten.

Te echó varias miradas.
Ze had meerdere blikken.

Nadie te echó.
Niemand heeft je eruit gegooid.

¿Qué quieres decir con que te echó?
Hoezo schopte hij je eruit?

Hasta que te echó por robarle.
Tot je hem bestal.

¿Así que Deb te echó?
Dus Deb schopte je eruit?

¿Un tipo te echó por un juego?
Een vent dumpte je voor een spel?

Y entonces ella te echó?
En toen gooide ze je eruit?

Pero te echó en Dinkville.
Maar ze gooiden je er uit bij Dinkville.

¿Ella… ella te echó?
Heeft ze je eruit gegooid?

Mi hermana te echó, y en una semana enloqueciste.
Mijn zuster smeet je buiten en je was een ganse week razend.

¿Entonces el Profeta te echó?
Stuurde de Profeet je weg?

Sapphire te echó antes del 86.
Saffier dumpte je ver voor '86.

¿La tía que te echó?
Was dat de tante die jou wegstuurde?

Entonces Wilson te echó y tú echaste a Alvie.
Dus Wilson gooide jou eruit, en jij gooide Alvie eruit..

Usted no salir, Yo te echó.
Jij liep niet weg, Ik heb je eruit getrapt.

No olvides quien te echó una mano.
Vergeet niet wie ze je gaf.

¿Qué quieres decir con que te echó?
Wat bedoel je met 'er uit gegooid'?

Harry, esa empresa te echó a la calle.
Harry, deze firma schopte je in de goot.

Y has vuelto para advertir a la misma gente que te echó.
Doch jij komt de mensen waarschuwen die je hebben buitengesloten.

¿Carlene te echó?
Heeft Carlene jou eruit geschopt?

Luego se te acabó tu fortuna, ella se aburrió y te echó.
Toen geraakte je geld op, zij verveelde zich, en gooide u buiten.

Alan, tu mujer te echó.
Alan, je vrouw heeft je eruit gegooid.

Entraste esa noche para enfrentarte a él, pero te echó.
Je sloop die nacht naar binnen om hem er mee te confronteren, maar hij schopte je eruit.

¿Estabas enojado porque te echó?
Was je boos toen ze je buitengooide?

¿Desde que te fuiste roto y te echó?
Sinds je blut bent en ze je heeft gedumpt?

Tal vez ella vio algo y te echó.
Misschien heeft ze iets gezien en heeft ze jou eruit gegooid.

Hoe "te echó" te gebruiken in een Spaans zin

;-) Muy bien guapetona, pero se te echó de menossss!

yo luego voy para allá y te echó una mano.

, Mikel (se te echó de menos), Mandril Asesino… Uff.

Se te echó de menos por las montañas de Teruel.

Porque se fue, porque te echó o porque le echaste.

No dudes, amigo Rito, que se te echó de menos.

Maitechu, se te echó mucho,mucho de menos, pero estuviste taaan presente.!

Se te echó de menos —Belzebuth le palmeó entre las alas.

¿Has tenido que tirar comida porque se te echó a perder?

¿Cómo puedes solucionar todo aquello que ella te echó en cara?

Hoe "gooide je" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik gooide je geregeld los, maar je bleef druk.

Destijds gooide je een muis niet zomaar weg.

Uiteindelijk gooide je het kussen frustrerend van het bed.

Daar gooide je een munt en je kon parkeren.

En gooide je rotte eieren naar der kop !

Voor stroom gooide je een muntje in de stroomkast.

Zo'n fiets gooide je natuurlijk niet op de grond.

Maar daarmee gooide je ook twee sterren overboord.

Ze gooide je in een make-over die ongekend was.

Opeens gooide je nooit meer kartonnen dozen weg.