Wat Betekent TE ESPERABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verwachtte je
• ik wachtte
• ik had je verwacht
• ik wacht
• ik verwachte je

Voorbeelden van het gebruik van Te esperaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te esperaba a ti.
Ik wacht op jou.

Hola, no te esperaba.
Hey. Ik verwachtte je niet.

Te esperaba a ti.
Ik wachtte op jou.

Bueno, no te esperaba.
Nou, ik verwachte je niet.

Te esperaba a ti, Hugo.
Ik wachtte op jou, Hugo.

Todos los días te esperaba.
Elke dag dat ik wachtte.

Te esperaba hace horas.
Ik verwachtte je uren geleden.

Doctor, no te esperaba.
Doctor, ik verwachtte je niet.

Te esperaba.¿Han pasado 12 años?
Ik wacht al twaalf jaar?

Catherine, no te esperaba.
Catherine, ik verwachtte je niet.

Te esperaba una semana atrás.
Ik wacht al bijna een week.

Sólo que… no te esperaba tan temprano.
Alleen… Ja, ik verwachte je niet zo vroeg.

Te esperaba la semana pasada.
Ik verwachtte je vorige week.

Fumé un cigarrillo mientras te esperaba.
Ik rookte slechts een peuk terwijl ik wachtte.

No te esperaba tan pronto.
Ik verwachtte je niet zo snel.

Era por mantener despiertos los sentidos mientras te esperaba.
Het houd me scherp terwijl ik wacht.

No te esperaba tan temprano.
Ik verwachtte je niet zo vroeg.

Te esperaba en el vestíbulo a las 5:00.
Ik wachtte om 5:00 in de lobby.

Jeremy, no te esperaba tan pronto.¿Que pasa?
Hoi Jeremy. Ik verwachtte je niet zo vroeg. Wat is er?

Te esperaba recién después de Charlie Rose.
Ik verwachtte je pas bij Charlie Rose.

Mientras te esperaba, busqué en el vecindario.
Terwijl ik wachtte op jullie kamde ik de buurt uit.

Te esperaba aquí al mediodía, y son la 1:30.
Ik verwachtte je hier om 12:00 uur, en het is nu 13:30 uur.

No te esperaba hasta mediodía.
Ik verwachtte je niet voor het middaguur.

No te esperaba hasta esta noche.
Ik verwachtte je niet tot vanavond.

No te esperaba hasta las seis.
Ik had je niet verwacht voor zes uur.

No te esperaba hasta dentro de una semana.
Ik verwachte je volgende week pas.

No te esperaba en casa hasta tarde.
Ik verwachtte je niet thuis tot veel later.

No te esperaba de regreso hasta mañana.
Ik verwachtte je niet voor morgen terug.

No te esperaba aquí. Ni en ningún otro sitio.
Ik verwachtte je niet hier of ergens anders.

No te esperaba, pero ahora que estás aqui.
Ik had je niet verwacht, maar nu dat je hier bent.

Hoe "te esperaba" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quien te esperaba detrás de esa maldita puerta?

otro día más que te esperaba por aquí.!

Si creíste que te esperaba mejor, qué problema.

tras: Te esperaba tras la puerta del trabajo.

Te esperaba con una impaciencia sin limites, tranquila.

Te esperaba en este momento eterno sin tiempo.

Solo te esperaba a que llegaras cualquier día.

Mi padre, cuando me vio me dijo: -Hola hijo, no te esperaba hoy, te esperaba mañana.

No te esperaba hasta mañana…¡Ah, vienes con los Tuggs!

El sofá nuevo te esperaba desde hacía unas semanas.

Hoe "ik wachtte, ik verwachtte je" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar oké, ik wachtte het wel af.

Toen Roodjasje de deur opentrok zag ze grootmoeder zitten onder een rij gekleurde jasjes “Hé lieverd, ik verwachtte je al!

Ik wachtte nog even met contact opnemen.

Ik verwachtte je binnen de PDOK-Basis-voorwaarden een hogere performance, maar daar lijkt het niet op.

Ik wachtte tot dat iets opgelost was.

Ik wachtte rustig af, bleef geamuseerd kijken.

Ik wachtte tot het wat koeler werd.

Ik wachtte een week, een maand, een halfjaar.

Ik wachtte heden brieven van m'n kinderen.

Ik wachtte tot hij weer boven kwam.