Wat Betekent TE EXPULSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drijf je uit
• ik verdrijf je

Voorbeelden van het gebruik van Te expulso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te expulso.
Ik verban je.

Una pelea más y te expulso.
Nog een gevecht en je bent geschorst.

¡Te expulso!
Ik verdrijf je!

¡En el nombre de Jesús, te expulso!
In naam van Jezus, drijf ik je uit.

Yo te expulso!
Ik werp u uit!

Por el poder del Todopoderoso, yo te expulso.
Door de kracht van de Almachtige, drijf ik je uit.

¡Yo te expulso!
Ik verstoot je!

¡Por la autoridad de Cristo y por Su poder, te expulso!
Uit naam van Christus en zijn macht drijf ik je uit.

¡Yo te expulso!
Ik drijf je uit!

Monstruo, tú a trabajar, o te expulso de mi reino.
Monster, gebruik je vingers, of ik jaag je van mijn koninkrijk.

Te expulso de aquí.
Ik verdrijf je.

¡En el nombre de Dios, yo te expulso, no importa el tiempo que tardemos!
In naam van God, drijf ik je uit. Maakt niet uit hoelang het duurt!

Te expulso de este lugar.
Ik drijf je weg van dit oord.

En nombre del arcángel Miguel a quien esta iglesia glorifica en nombre de todos aquellos que murieron por nuestro salvador en nombre de Cristo y de todos sus santos yo te expulso.
In de naam van aartsengel Michael… wiens kerk dit is… in de naam van al diegenen… die stierven voor onze Verlosser… in de naam van Christus en al zijn heiligen… Ik drijf je uit.

¡Y te expulso al vacío!
Ik drijf de leegte in.

¡Yo te expulso, espíritu impuro!
Ik verdrijf je, onreine geest!

¡Yo te expulso, espíritu inmundo!
Ik drijf je uit, onreine geest!"!

¡Yo te expulso, Príncipe de las Tinieblas!
Ik verwerp u, Prins der Duisternis!

¡Te expulso con la fuerza que llevo dentro!
Ik drijf uit met de kracht die in mij is!

Yo te expulso a la esfera más baja del Cielo.
Ik werp je naar de laagste plek in de Hemel.

Te expulso demonio, te libero del sexo promiscuo.
Ik verdrijf de duivel van vrijblijvende seks.

¡Te expulso con la fuerza de aquellos que me quieren!
Ik drijf uit met de kracht van hen die van me houden!

Yo te expulso, espíritu inmundo… poder satánico.
Ik drijf je uit, elke onreine geest. Elke satanische macht.

Te expulso y te ordeno ir hacia la luz, espíritu impuro.
Ik verwerp je en beveel je in het licht, onreine geest.

¡Te expulso con todas la plegarias… de todos lo dioses que dominan sobre la Tierra!
Ik drijf uit met elk gebed aan elke god die de aarde bewandelt of eronder rondwaart!

Yo te expulso, espíritu inmundo junto con todo el poder satánico del enemigo toda aparición infernal y toda tu legión en el nombre de Jesucristo.
Ik drijf jou uit, onreine geest… en alle satanische krachten van de vijand… elke verschijning uit de hel, heel het legioen… in naam van Jezus Christus.

Te expulsaron, genio.
Je bent geschorst, genie.

¿Porque te expulsaron, Mister?
Waarom ben jij verbannen, Mister?

Te expulsaron.
U bent verdreven.

Por eso te expulsé del monte de Dios, como a un objeto profano.
Daarom verjoeg Ik u van de berg van God.

Hoe "te expulso" in een zin te gebruiken

de todas maneras has dichos que no te gustaron, porque si hubieras dicho que son un bodrio te expulso de internet para siempre!

Si te tengo como alumno te expulso de la clase y si te tengo como profesor te denuncio a las oranizaciones de Derechos Humanos.

Si piensas que te expulso de mi vida, de mi corazón y eres lo que hace que tenga sentido, la razón por la que late.

No me toques los cojones ahora o te expulso del partido para que puedas ir a comerles la polla a tus amiguitos mencheviques - dijo Vladímir.

Tenshi(pensando)"cuando se va a callar" Sekai: Kami sama no se encarga de estas cosas, tu consejo te expulso y para mi eres un estobo Tenshi(pensando-satisfactorio)"tendrá que enviarme.

Luego mis padres llamaron a un exorcista para que libere al demonio pero el resultado fué este: -En nombre de Dios,yo demonio te expulso de este cuerpo.

San Benita Cambiagio, intercede ante Dios para que mi madre, mi hermano y mi padre no caigan víctimas de ese mismo movimiento anticlerical que te expulso de Pavía.

Vete; yo te arrojo de mi cabeza; yo te expulso de mí, ya que no has querido darme la muerte; vete, porque esto es mil veces peor que morir.

Y entonces, y superando reticencias iniciales lógicas hacia quien al fin y al cabo te expulso de tu tierra, quizá con el tiempo podáis daros la mano y sentaros como amigos.

(*) Creo que realmente hemos llegado a convertirnos en los seres tibios a los que se refiere la Biblia: "Porque no eres ni frío ni caliente te expulso de mi boca".?