Wat Betekent TE IMPORTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je om me geeft

Voorbeelden van het gebruik van Te importo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te importo.
Je bent bezorgd.

Veo que te importo,?
Kan het je wat schelen?

Te importo yo.
Je geeft om mij.

Finge que te importo.
Doe alsof je om me geeft.

Te importo mucho,¿ verdad?
Je geeft echt om me, hé?

¿Dices que te importo?
Zeg je dat je om me geeft?

Bueno…- Te importo,¿verdad, Leonard?
Je geeft toch om me?

¿Significa eso que te importo?
Betekent dit dat je om me geeft?

Yo no te importo una mierda.
Je geeft niets om me.

Y necesito saber si te importo.
En ik moet weten of je om me geeft.

Sé que te importo un bledo.
Ik weet dat je geen reet om me geeft.

Te importo de verdad,¿no es cierto?
Je geeft toch om mij, of niet soms?

No necesitas actuar como si te importo,¿sí?
Doe nou niet alsof je bezorgd bent, goed?

¿Acaso te importo yo o nuestro hijo?
Je geeft niks om mij of ons kind?

Si me amas, si te importo.
Als je van me houdt, als je om me geeft.

Si te importo, déjame ir.
Als je om me geeft, laat je me gaan.

No tienes que fingir que te importo.
Je hoeft niet te doen alsof je om me geeft.

ЎNo te importo yo ni nadie mбs!
Geef je niets om mij of iemand… Klopt ja!

Francamente, mi querida, te importo un bledo.".
Eerlijk gezegd, mijn beste, het kan me geen moer schelen.".

No te importo. No te importa nadie.
Je geeft niet om mij, om wie dan ook.

Solo quiero que digas una vez que te importo.
Voor ééns wil ik dat je het zegt. Dat je om me geeft.

Si te importo, no me hagas suplicar.
Als je om me geeft, laat je me niet smeken.

A pesar de todo lo que ha pasado, sigo sintiendo que te importo.
Ondanks alles wat er is gebeurd voel ik nog dat je om me geeft.

Yo no te importo o ni mi familia te importa..
Je geeft niets om mij of mijn gezin.

No te importo como te llamaba.
Het maakt je niet uit hoe iemand je noemt.

Sé que te importo, pero estás casado.
Ik weet, dat je om me geeft, maar je bent getrouwd.

Si te importo, harías esto por mí, Frank.
Als je om me geeft, doet je dit voor mij, frank.

No te importo. A tu tía no le importo..
Je geeft niet om mij en je tante ook niet.

Nunca te importo el que Sam te engañara,¿verdad?
Het interesseerde je helemaal niks dat Sam vreemd was gegaan, of wel?

No te importo. Sólo te importa tu estúpido viaje de campamento.
Je geeft niet om mij, alleen om je stomme kampeertochtje.

Hoe "te importo" te gebruiken in een Spaans zin

No hables en plural además,si sólo te importo a vos.

estimo que poco te importo ya que obtuviste variadas respuestas.

Sólo te importo cuando sabes que soy feliz sin ti.?

Rafael: ay que ver que yo no te importo nada!

¿Que el beso que nos dimos no te importo nada?

«¿Qué te importo si a quienes importaba he dejado de importarlos?

¡Porque te importo tan poco que no te importaría si muriera!

Y seguramente nunca te importo enterarte que me tenias cuando quieras.

Entonces le increpaba a modo '¿ves como no te importo tanto?

Dices Sue que te importo yo y me regalas tanto, gracias.

Hoe "je om me geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets laat me duidelijker weten dat je om me geeft dan een hartelijke omhelzing.

Hoe kan het zijn dat je om me geeft ?

Ik weet dat je om me geeft en ik weet dat kinderloosheid onze relatie beïnvloedt.

Als ik je vriend ben, toe raak me aan Niets laat me duidelijker weten dat je om me geeft dan een hartelijke omhelzing.

I k wil gewoon zeggen als je om me geeft , hug me gerust, als je me aardig vind laat dat gerust merken.

Ik denk dat je tot rust bent gekomen omdat je om me geeft en voor je zorgt.

Laat zien dat je om me geeft en voor me wil zorgen.

Ik weet dat je om me geeft en dat je je hulpeloos voelt omdat jij ook geen einde kunt maken aan mijn pijn.