Voorbeelden van het gebruik van Te introduce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te introducen a sus hijas vírgenes.
Ze stellen je voor aan hun maagdelijke dochters.Para registrarte, introduce tu email.
Voer je e-mail adres in om Bravo te introduce en la vida de cinco mujeres y sus familias que viven en una de las comunidades más ricas del país.
Bravo brengt je in de levens van vijf vrouwen en hun gezinnen die wonen in een van de rijkste gemeenten van het land.Si estás a bordo, entonces alístate para celebrar un mes que te inspirará, desafiará, y obligará a crear la vida que quieres vivir, y experimenta la profunda alegría al convertirte en 360+ 1,el paso único que te saca del viejo ciclo y te introduce en uno.
Als je aan boord bent, wees dan klaar om een maand te vieren die zal inspireren, uitdagen, en je dwingt om het leven te creëren dat je wilt leven, en ervaar diepgaande vreugde door 360+ 1 te worden,de ene stap die je uit de oude cyclus haalt en in een nieuwe.En vez de culparte introduce el hábito de ver el lado bueno de las cosas.
In plaats van de schuld te geven introduceerde de gewoonte van het zien van de goede kant van de dingen.
El programa, además, te forma para la aplicación efectiva de las herramientas de intervención y prevención encaso de drogodependencias, adaptándolas a cada caso en particular, y te introduce en las técnicas de exploración clínica neuropsicológica infantil para reconocer y describir posibles lesiones o disfunciones cerebrales, que cursan con una determinada alteración cognitiva y/o conductual…[-].
Het programma traint u ook voor de effectieve toepassing van interventie- en preventietools in het geval van drugsverslaving,en past deze aan in elk specifiek geval, en introduceert de technieken van klinisch neuropsychologisch onderzoek voor kinderen om mogelijke verwondingen of hersenstoornissen te herkennen en beschrijven, dat ze aanwezig zijn met een bepaalde cognitieve en/ of gedragsmatige wijziging…[-].Este curso te introduce a Mindfulness y te ayudará a fortalecer y centrar tu mente.
Deze cursus introduceert Mindfulness en helpt je om je geest te versterken en te centreren.Un maestro de avatar es el que te acompaña en una iniciación guiada que te introduce y te permite discriminar contra algunas de las estructuras de creencias más fundamentales(y anteriormente transparentes) del universo.
Een Avatar Master neemt Esta lección te introduce a los planetas exteriores del Sistema Solar, es decir, los planetas gigantes.
In deze les maak je kennis met de buitenplaneten van het zonnestelsel, de reuzenplaneten.Ze brengt Esta lección te introduce a los planetas exteriores del Sistema Solar, es decir, los… Añadir a favoritos.
In deze les maak je kennis met de buitenplaneten van het zonnestelsel, de reuzenplaneten. Toevoegen aan favorieten.A partir de esta versión, Animate introduce un nuevo flujo de trabajo para exportar imágenes y archivos GIF animados.
Vanaf deze versie introduceert Animate een nieuwe workflow om afbeeldingen en geanimeerde GIF-bestanden te exporteren.Este recorrido te introduce a las tradiciones locales llevándote a tres cementerios en diferentes pueblos para participar en ceremonias mientras los lugareños encienden velas y ponen flores y celebran la vida con música, comida y mezcal.
Deze tour laat je kennismaken met lokale tradities door Ciertamente Jehovah tu Dios te introduce en una buena tierra: tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes.
El yoga también te introduce en las técnicas de meditación, como centrarte en la respiración y desconectarte de tus pensamientos.
Yoga introduceert je ook aan meditatietechnieken om bijvoorbeeld A partir de esta versión, Animate introduce un nuevo formato de publicación, el archivo SWF, que empaqueta diferentes capas como archivos SWF independientes y los importa a Adobe After Effects.
Vanaf deze versie introduceert Animate een nieuwe publicatie-indeling, SWF-archief, waarmee de verschillende lagen als afzonderlijke SWF-bestanden geïmporteerd worden in Adobe After Effects.¡Landlord Real Estate Tycoon te introduce en el mundo del capitalismo, en el que te puedes experimentar una aventura inusual y convertirse en el líder capitalista en el mundo digital!
Landlord Real Estate Tycoon introduceert je in de wereld van het kapitalisme, waarin Quiero que te introduzcas en la inteligencia de los USA.
Ik wil dat jij binnendringt… in de Amerikaanse Inlichtingendienst.Ella te introducirá en la nobleza.
Ze zal je introduceren in de hogere kringen.Te introduciré a la Noche y te convertirás en amigos.
Ik zal je voorstellen aan de Nacht en En Mi último artículo te introduje en el uso de LDAP bajo Linux.
In mijn laatste artikel, introduceerde ik het gebruik van LDAP onder Linux.Yo te introduje a este mundo.
Este simpático y apasionado personaje te introducirá en tu actividad del día: un paseo en bicicleta tranquilo que te llevará a conocer los elementos….
Dit vriendelijke en gepassioneerde personage laat je kennismaken met ¿Te introdujiste en mi casa para buscar a Lewis con el pretexto de ser mi niñera?
Heb je jezelf verankerd in mijn huis om te zoeken naar Lewis, onder de mom van het zijn mijn nanny?Te introduciremos en algunos de los lugares favoritos de la gente de aquí del otro lado del Río Tagus.
We zullen kennismaken met een aantal leuke plaatsen bij de bewoners aan de andere kant van de rivier de Taag.En Pau te introducirás en una antigua ciudad real, donde la cultura siempre tiene un lugar especial.
In Pau betreedt u een oude koninklijke stad waar de cultuur nog altijd rijk aanwezig is.Nosotros te introducimos la idea de los Invisibles de modo que tú sabrás que no estás solo y que tu vida tiene gran asistencia.
Wij introduceren het idee van de Ongezienen voor jou zodat je weet dat je niet alleen bent en dat je leven grote assistentie heeft.Deja que te introduzca a Diana, la diseñadora de tartas de boda más guapa que hay!
Laat ik u voorstellen Diana, de schattigste bruidstaart designer die ¡Este breve vídeo te introducirá al conocimiento del único camino para ser ascendido al reino de los cielos tras el regreso del Señor!
In deze korte video word je ingewijd in de kennis van het enige pad dat zal leiden tot opname in het hemelse koninkrijk wanneer de Heer terugkeert!
