Wat Betekent TE ODIABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik haatte je
• je haatte
• ik je haat
• hekel aan je

Voorbeelden van het gebruik van Te odiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te odiaba.
Ik haatte je.

Al principio te odiaba.
Ik haatte je eerst.

Te odiaba mucho, pero ya no.
Ik haatte je echt, maar nu niet meer.

¡Él dijo que te odiaba!
Hij zei dat ik je haatte.

Te odiaba cuando nos conocimos.
Ik haatte je toen we elkaar ontmoetten.

Mi padre no te odiaba.
M'n pa had geen hekel aan je.

¿Dije que te odiaba? Estaba mintiendo?
Zei ik dat ik je haatte?

Hace tres días, te odiaba.
Drie dagen geleden haatte ik je.

Te odiaba por arruinar su mente.
Ik haatte je om wat je hem wijs maakte.

¿Sabes que te odiaba?
Je weet dat hij je haatte?

Cuando estábamos en Hampshire, Realmente te odiaba.
Op Hampshire haatte ik je echt.

Te odiaba por no haberte dado cuenta de nada.
Ik haatte je omdat je niets doorhad.

¿Te dije que te odiaba?
Ik haat je.- Dat weet ik?.

Porque te odiaba, y todavía te odio.
Ik haatte je en ik haat je nog steeds.

Papá se fue porque te odiaba.
Pappie ging weg omdat hij je haatte.

A veces, te odiaba cuando te lo ponías.
Ik haatte je soms, als je die jurk aantrok.

¿Has notado cómo te odiaba?
Voelde je hoe ik je haatte?

Te odiaba tanto que lloré 3 días y 3 noches.
Ik haatte je zo erg dat ik drie dagen en nachten huilde.

No entendía que te odiaba.
Ik wist niet dat ik je haatte.

¡Pero creo que te odiaba, porque sabía lo que eras!
Maar ik haatte je vooral omdat ik wist wat je was!

Para decirte que te odiaba.
Om je te zeggen hoeveel ik je haat.

Te odiaba. Sólo vivía para el día en que pudiera vengar su muerte.
Ik haatte je en leefde voor de dag waarop ik haar kon wreken.

Al menos te dijo que te odiaba?
Zei ze toevallig ook dat ze je haatte?

Quien sabe quizá te odiaba por eso también.
Wie weet… Misschien haatte ik je daar ook wel om.

Siento haberte dicho que te odiaba.
Het spijt me dat ik zei dat ik je haatte.

Sabía que había un motivo por el que te odiaba.
Ik wist dat er een reden was waarom ik je haatte.

No vinimos antes porque Kate te odiaba.
We mochten nooit eerder komen, omdat Kate je haatte.

Nunca pudimos venir porque Kate te odiaba.
We mochten nooit eerder komen, omdat Kate je haatte.

Y en todo lo que pensaba era en que te odiaba.
Het enige waar ik sindsdien aan denk, is dat ik je haat.

Cuando te conocí y viniste a vivir a casa, te odiaba.
Toen ik je voor het eerst ontmoette en bij ons at. Haatte ik je.

Hoe "te odiaba" te gebruiken in een Spaans zin

Probablemente tuve un crush contigo solo porque al comienzo te odiaba un poco (?

Nadie te odiaba July, nisiquiera auquellas que querían a tu novio, era imposible odiarte.

Por mi parte, te odiaba cuando me molestabas con tu amigo ya sabemos cuál.

– A ti te odiaba – confesó imperturbable – Tú nunca estuviste a la altura.

- Te dije que no te odiaba tanto como tú pensabas - dijo dulcemente -.

Por todo lo que te odiaba al principio, y todo lo que te quise luego.

—Te odio —dijo —Ya te odiaba por todo, pero ahora te odio más que nunca.

Te odiaba por ser tú mismo, porque eras tan parecido a él, pero tan diferente.

Te odiaba tanto que necesitaba tenerte al lado mío todo el tiempo para así recordartelo.!

Ahora todo eran críticas, gente que te odiaba o amaba sin razón, facturas, desorden, responsabilidades.

Hoe "ik haatte je, je haatte, ik je haat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik haatte je voor alles wat je me aan hebt gedaan en omdat je me op dezelfde plek hield, terwijl jij allang verder was gegaan.

Hierop reageerde je totaal ontspannen met ‘dan stop je daar toch gewoon mee?’ Ik haatte je meteen.

Omarm alles wat raar is, vergeet "flawless" zijn en benadruk alles wat je haatte toen je een tiener was.

En besluit met: “Ik heb je ingelijfd tot ik je haatte als mezelf”.

Je haatte of je hield van zijn excentrieke stemgeluid.

De eeuwigheid doorbrengen met een God die je haatte als je jezelf was?

Een goede oefening is om een lijst te maken van alles wat je haatte aan je vorige baan.

En het gekke is je haatte die leraar niet eens,je had wat gedaan en je kreeg straf.

Heb je wel eens diëten gevolgd waarbij je haatte wat je moest eten?

Daarom, vraag niets meer, koester hoop, noch twijfel, Niets is meer zekerder, het is geen scherts, Dat ik je haat en liefheb Helena.