Wat Betekent TE QUISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik wilde je
• heb van je gehouden
• ik wou je

Voorbeelden van het gebruik van Te quise in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque te quise.
Omdat ik je wilde.

No te quise hacer daño.
Ik wilde je geen pijn doen.

Siempre te quise.
Heb altijd van je gehouden.

No te quise molestar.
Ik wou je niet tot last zijn.

Yo siempre te quise.
Ik heb altijd van je gehouden.

Yo te quise.
Ik heb van je gehouden.

Tú sabes cuánto te quise.
Je weet dat ik van je hield.

No te quise ofender.
Hé, ik wilde je niet beledigen.

Recuerda cuánto te quise, Leah.
Onthoud hoeveel ik van je hou, Leah.

No te quise despertar.
Ik wilde je niet wakker maken.

Lo siento. No te quise asustar.
Ik wilde je niet laten schrikken.

No te quise preocupar.
Ik wilde je niet van streek maken.

¿Cómo es que alguna vez te quise?
Hoe ben ik ooit van jou gaan houden?

¡No te quise ofender!
Ik wilde je niet Booger noemen!

Sabes que yo siempre te quise.
En ik weet dat ik altijd van je heb gehouden.

Te quise en el Hotspur.¿Tío?
Ik wilde je van de Hotspur af hebben?

Lo lamento, no te quise despertar.
Het spijt me, ik wou je niet wekken.

Te quise con todo mi corazón.
Ik hield van je met heel mijn hart.

Y yo nunca te quise, Cheryl.".
En ik heb nooit van je gehouden. Cheryl.

No te quise perder a ningún precio, Krishna.
Ik wil jou niet ook kwijtraken, Krishna.

Oigan esto, yo siempre te quise representar.
Ik wilde je altijd al vertegenwoordigen.

Te quise en cuanto te vi.
Ik wilde je de eerste keer dat ik je zag.

Pero pensar que un día te quise hacer abogado.
Niet te geloven dat ik wilde dat je advocaat werd.

Walden, te quise como a un hijo.
Walden… ik heb van je gehouden als een zoon.

Te quise encontrar para saber porqué te veía.
Ik wilde je vinden omdat ik je telkens zag.

De acuerdo, grandullón no te quise hacer sentir mal¿de.
Oké, grote jongen. Ik wilde je niet slecht laten voelen.

Si, no te quise llamar porque quería hablarte en persona.
Ja, ik wou je onder vier ogen spreken.

Te quise encontrar después, pero ya te habías marchado. Era un desastre.
Ik wilde je nog spreken, maar je was al weg.

Yo siempre te quise a ti, Dan pero hasta yo tengo mis límites.
Ik heb je altijd gewild, Dan,… maar zelfs ik mijn limieten.

Joanna… te quise besar desde el primer día que te conocí.
Joanna, ik wil je al zoenen sinds de allereerste dag dat ik je ontmoette.

Hoe "te quise" te gebruiken in een Spaans zin

Te quise en la candidez de tu mirada Te quise en los momentos de un abrazo.

Además de adiós, quisiera decirte que te quise (mucho).

No te quise decir nada porque no era seguro.

Te quise sin fantasía porque mi fantasía eras tú.

Te quise hacer una broma nada más ¿Te asustaste?

Te Quise Tanto (Dj Hessler 4AM radio Mix) 4.

Te Quise Tanto (Dj Hessler Trance radio Mix) 5.

Te Quise Tanto (Dj Hessler 3AM radio Mix) 3.

Te quise tanto como pude pero no fue suficiente.

Te quise abrazar, pero entre ambos había un cristal.

Hoe "ik wilde je, heb van je gehouden, ik wou je" te gebruiken in een Nederlands zin

PS: ik wilde je nog evn feliciteren, Mayte*!

Ik wilde je bijna mailen met felicitaties, haha!!”

Ik heb van je gehouden en blijf van je houden.

Ik heb van je gehouden zoals een mens waarschijnlijk maar één keer in zijn leven lief kan hebben.

Zeg, Marloes, ik wou je nog iets vragen.

Ik wilde je alleen een snelle vraag stellen.

ik wilde je bijna een appje sturen haha.

Ik wilde je niet ongerust maken hoor sorry!

Ik wou je nog bedanken voor jouw legging.

Want Ik heb van je gehouden met een eeuwigdurende liefde.