Wat Betekent TE RECUERDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Te recuerdan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te recuerdan a casa.
Ze herinneren je aan thuis.

Pero así es como te recuerdan.
Maar zo word je herinnerd.

Y ellos te recuerdan, Ralph.
En ze herinneren jou, Ralph.

¿Te recuerdan a alguien que conoces?
Herinnert je dat aan iemand?

Seguro que las flores te recuerdan.
De bloemen herinneren er aan.

Con él te recuerdan, se aprenden.
Met hem moet je onthouden en leren.

Seguro que las flores te recuerdan.
Bloemen herinneren je eraan om.

¿A quién te recuerdan esos niños?
Aan wie doen die jongens je denken?

Seguro que las flores te recuerdan.
De bloemen helpen je eraan herinneren.

Porque te recuerdan quién eres.
Omdat ze je herinneren aan wie je bent.

Pero tú les encantaste a todos y ellos te recuerdan.
Maar jij charmeerde ze allemaal en ze zijn je niet vergeten.

Te recuerdan que no lo eres.
Ze herinneren je eraan dat je dat niet bent.

Una iglesia y otros monumentos te recuerdan estas historias.
Een kerk en andere monumenten herinneren je aan deze verhalen.

¿Porque te recuerdan a las alas de pájaros?
Omdat ze je herinneren aan vogelvleugels?'?

Entonces suena el teléfono y te recuerdan lo que es una verdadera decisión.
Dan gaat de telefoon, en word je herinnert aan echte keuzes.

¿Qué te recuerdan los pingüinos, pandas y colibríes?
Waaraan herinneren pinguïns, panda's en kolibries je?

Tus amigos en Jack Daniel's te recuerdan beber responsablemente.
Je vrienden van Jack Daniel's herinneren je eraan om verantwoord te drinken.

¿Te recuerdan todo el tiempo tus defectos?
Wordt je voortdurend herinnert aan jouw tekortkomingen?

Tenemos testigos que te recuerdan esa noche buscando a Mike.
We hebben getuigen die zich je herinnerde die nacht. Op zoek naar Mike.

¿Te recuerdan a alguien o algo de tu pasado?
Doen ze herinneren je aan iets of iemand uit je verleden?

Las cookies persistentes te recuerdan por un periodo de tiempo determinado.
Permanente cookies onthouden uw informatie voor een langere periode.

Te recuerdan que eres el co-creador de todas las cosas que viven.
Ze herinneren je eraan dat jij de medeschepper bent van al wat leeft.

Tus amigos de Jack Daniel's te recuerdan tomar responsablemente.
Je vrienden van Jack Daniel's herinneren je eraan om verantwoord te drinken.

Te recuerdan lo que perdiste aquel día en el contenedor.
Zij herinneren je aan wat je die dag bent kwijtgeraakt In de zeecontainer.

Estos hombres te recuerdan lo que tú querías ser.
Zij herinneren je aan wat jij wilde worden.

¿Es porque te recuerdan a los libros«coffee table» o a los de imágenes?
Omdat ze doen denken aan koffietafelboeken of aan prentenboeken?

Unos cuantos te recuerdan saliendo a solas con Dawn.
Een paar herinneren zich dat u alleen weg ging met Dawn.

Citas que te recuerdan cómo lidiar cuando tu vida cambia repentinamente.
Citaten die u eraan herinneren hoe u het hoofd moet bieden wanneer uw leven plotseling de buzz.

Siente cómo te recuerdan la verdad de quién eres.
Voel hoe ze je herinneren aan de waarheid van wie je bent.

Por supuesto, si no te recuerdan los métodos de marcado localización e identificación.
Natuurlijk, als ik herinner me niet de plaats en identificatie merkingsmethoden.

Hoe "te recuerdan" te gebruiken in een Spaans zin

¿A qué te recuerdan los colores de estos ingredientes?

Ante los dichosos 12 segundos que te recuerdan todo.

Piensa en aquello por lo te recuerdan las personas.

Porque cuando los miras te recuerdan a tu infancia.

Tres esmaltes que representan o te recuerdan el otoño.

Investiga y descubre personas que te recuerdan esta carta.

¡Estos juegos te recuerdan a los clásicos legendarios inolvidables!

Nunca desaparecen, pero te recuerdan que el tiempo pasa.

- Queridísimo Jaime, siempre te recuerdan con muchísimo amor.

Aquellos que te recuerdan tus cualidades y dones especiales.

Hoe "je herinneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzamel voorwerpen die je herinneren aan grappige dingen.

Mag ik je herinneren aan het nemo-plus beginsel?

Inge laat het je herinneren en weer gebruiken.

Misschien doet deze situatie je herinneren aan vroeger.

De soundtrack zal je herinneren aan Robin Hood.

Wat kun je je herinneren van die sparringswedstrijden?

Mag ik je herinneren aan het bovengenoemde verzoek?

Wil jij je herinneren wie jij werkelijk bent?

Wat kan je je herinneren van hun verhalen?

Dit zal je herinneren aan Jezus elke dag.