Voorbeelden van het gebruik van Te relaja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No te relaja.
Ya sé que te relaja.
Dat ontspant je.Te relajas y me dejas ir.
Je ontspant en laat me gaan.Y si te relajas?
En als je ontspant?¿Sabes lo que siempre te relaja?
Weet 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el ambiente relajadorelaja los músculos
lugar para relajarunas vacaciones relajadasrelajadas vacaciones
relajado ambiente
relaja el cuerpo
músculos se relajanambiente muy relajadoactitud relajada
Meer
¿Te relaja el océano al anochecer?
Ontspant een zee bij zonsondergang u?La lectura te relaja.
Te relajas… dejas que te invada… el aire, el movimiento.
Ontspan je, laat alles over ¿Esta mierda te relaja?
Ontspan je van deze troep?Se trabaja sobre la presión arterial alta y abre su espalda baja, que te relaja.
Het werkt op hoge bloeddruk en opent La bicicleta te relaja y te permite Relájate.
Sólo tú sabes lo que te relaja.
Alleen jij weet wat voor jou ontspannend is.Siente cómo esto te relaja y cómo te borra tus preocupaciones.
Voel hoe dit je ontspant en Y la psicoterapia ha sido de gran ayuda;te relaja.
Psychotherapie is daarbij van grote waarde geweest; het ontspant je.Peaceful Radio te relaja y te lleva a lugares lejanos.
Peaceful Radio brengt je ontspanning en neemt Se supone que te eleva el ritmo cardíaco y te relaja al mismo tiempo.
Het zou je hartritme omhoog moeten krijgen en is ook rustgevend.Lounge-e te relaja debido a su mezcla excepcional y equilibrada de hierbas naturales.
Lounge-E ontspant je vanwege de buitengewone mix en balans van natuurlijke kruiden.Utilizamos la sauna por las noches, lo que realmente te relaja para una noche de sueño.
We gebruikten de sauna in de avonden die echt ontspant u voor een nachtrust.Louis Armstrong decía“En primer lugar, es mil veces mejor que el whisky… Es un ayudante, un amigo, una buena borrachera barata si quieres llamarlo así… Bueno(muy bueno)para el asma, te relaja…”.
Ten eerste is het duizend keer beter dan whiskey… Het helpt: het is een vriend, een lekkere, goedkope dronkenschap als Si no estás listo para dejar ir la afición que te relaja, podría ser mejor buscar otro lugar para una idea de negocio.
Als El yoga, una forma de actividad física para calmar la mente, te relaja muy bien.
Yoga, een vorm van mentale rustgevende lichamelijke activiteit, ontspant je heel goed.Realmente te relaja después de un buen paseo por el centro de la ciudad, particularmente desde mi lugar favorito en el centro de la ciudad, el muelle de Merseyside frente al mar/ Albert está un poco más lejos del hotel.”.
Het is echt ontspannend na een goede wandeling door het stadscentrum, vooral sinds mijn favoriet plekje in het centrum, de Merseyside waterkant/ Albert Dock La risa también genera una gran cantidad de endorfinas, te relaja y elimina el estrés.
Lachen genereert ook een grote hoeveelheid endorfines, helpt je ontspannen en elimineert stress.Esta asana es una curva hacia delante sentado queayuda a estirar casi cada parte de su cuerpo y te relaja también.
Deze asana is een zittende voorwaartse buiging dierek helpt bijna elk stukje van Por ejemplo, si te gusta la fotografía porque tienes el ojo de un artista y te relaja, convertirlo en un negocio podría sacar la magia de crear tu arte.
Als Aun así, gracias a las genéticas Skunk, Haze y Northern Lights de la original,su efecto es equilibrado, así que te relaja al mismo tiempo.
Maar dankzij de genen van het origineel, Skunk, Northern Lights en Haze,is haar effect gebalanceerd zodat ze tegelijkertijd ontspant.La Super Skunk te deja un subidón físico muy fuerte, que te relaja todo el cuerpo.
La máscara para los ojos con vapor de meguritmia se calientainstantáneamente hasta aproximadamente 104 f(40 a"ƒ) y te relaja a ti y a tu área de los ojos.
Het megaritmestillende hoteye-masker warmt onmiddellijk op tot ongeveer 104f(40a"ƒ) en ontspant u en uw oogcontour.Ampliar Un híbrido de estupendo diseño, la White Widow XXL Auto te da más brote por dólar,sin mencionar el subidón, que te relaja como ninguna otra cepa.
Een hybride van het beste ontwerp, de White Widow XXL Auto geeft Quiero que te relajes completamente… mientras te golpeo en la cara.
Ik wil dat je ontspannen blijft zitten… terwijl ik 
