Voorbeelden van het gebruik van Teclea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teclea algo.
Type iets.El anular derecho, rojo, teclea.
De rechterringvinger, rood, tikt.Teclea S y luego D.
Tik een S en dan een D.Para hacer esto, teclea lo siguiente.
Om dit te doen, voer het volgende in.Teclea en el navegador para ti, eso es todo.
Cuando toma el control, no solo teclea.
Als Y ahora, teclea datos tarjeta.
Nu, vul je kaart gegevens in.Así que tenemos un colega del otro lado que teclea los mensajes.
Dus we hebben een tegenhanger aan de andere kant wie de berichten tikt.Teclea estos símbolos en el panel de control frente a ti.
Alive tendrá que teclea, o puedo, añadir reverberación?
Zal leven drummen, of kan ik, reverb toevoegen?Teclea tan rápido como puedas para evitar que te coma el león.
U moet zo snel als je kunt typen om de leeuw eet je.Desde el prompt interactivo, teclea 5 o p(para parche).
Vanaf de interactieve prompt, type 5 of p(voor patch).El gato teclea un mensaje de respuesta en el teclado rosa.
Selecciona el alfabeto 7«Curly», teclea dos iniciales y confirma.
Selecteer alfabet 7 «Curly», type twee initialen en bevestig.Teclea control panel en el recuadro y haz clic en Aceptar.
Type configuratiescherm in het desbetreffende vak en klik OK.El primero se llama“teclea un nombre para este grupo de imágenes”.
De eerste heet: Type een naam voor deze groep foto's.Teclea“WooCommerce” en el campo de búsqueda y haz clic en Buscar plugins.
Type in het zoekveld “WooCommerce” en klik op Plugins Zoeken.Conveniente para de acero y el plástico teclea almacenamiento horizontal;
Com, teclea la url de la nueva página de inicio y dale a Aceptar.
Com, voer het adres van de nieuwe homepagina in en klik OK.Esto significa que la búsqueda ocurre mientras teclea la cadena para buscarla.
Dit betekent dat het zoeken gebeurt tijdens het intikken van de gezochte string.Teclea el nombre del módulo(o parte de éste) en el cuadro de búsqueda de módulos.
Type de naam van de module(of een gedeelte) in de zoekbox.Corrector ortográfico mientras teclea, disponible en varios idiomas. Separación automática.
Spellingscontrole in vele talen terwijl je typt. Automatisch afbreken.Teclea cuanto más rápido posible las palabras que aparezcan en la pantalla.
Type zo snel mogelijk de woorden na die op het scherm verschijnen.Ahora, en el cuadro de búsqueda Tipo de archivo, ingrese la extensión del archivo,es decir; teclea. key.
Voer nu in het vak Bestandstypen zoeken de bestandsextensie in,dat wil zeggen; type. key.Teclea'Fatty Genius'en la caja de búsqueda(a la derecha del logo de JogoBox) y pulsa la tecla Enter.
El primer campo de textoes en realidad un pequeño motor de búsqueda: teclea las primeras letras de un producto para encontrar productos coincidentes con tu petición.
Het eerste tekstveld is een kleine zoekmachine: type de eerste letters van een product om een lijst met overeenkomstige producten te zien.Mike entra, teclea un poco en el teclado, y hacemos algo en el mundo real que le haga parecer un genio de los ordenadores.
Mike gaat naar binnen, typt een beetje onzin op het toetsenbord, wij doen iets in de echte wereld, en daardoor lijkt hij op een computergenie.No te preocupes: teclea el correo electrónico que usaste para crear tu cuenta y te enviaremos un enlace para que cambies tu contraseña.
Geen probleem, type het e-mailadres in dat je hebt gebruikt voor het aanmaken van je account en wij e-mailen je een link om je wachtwoord te wijzigen.Si teclea uno de los comandos desactivados, Emacs muestra un mensaje informando acerca de qué comando era, y preguntándole si quiere continuar y ejecutar el comando.
Als je een van de uitgeschakelde commando's intikt, laat Emacs uitleg zien over het commando dat je gegeven hebt, en vraagt of je het werkelijk wil uitvoeren.
