Voorbeelden van het gebruik van Tecleado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué pasa?¿Qué ha tecleado?
Wat is het, wat heeft hij getypt?La máquina ha tecleado todo lo que yo.
La parte de la carta resalta; ser tecleado.
Het deel van de brief plakt buitenshuis; Wordt getypt.Después es tecleado en la computadora.
¿Pueden otros usuarios ver palabras que yo haya tecleado en Wii U?
Para obtener el símbolo EUR tecleado en la pantalla, hacer lo siguiente:.
Om de £ symbool getypt op het scherm te krijgen, Doe het volgende:.Teclas de diseño curvado y perfil bajo con pulsaciones suaves para un tecleado cómodo.
Ronde vormgeving en vlakke toetsen met een zachte aanslag om comfortabel te typen.A continuación, pulsa< Opciones para cerrar el tecleado y volver a las Opciones principales.
Tik vervolgens op< Opties om het toetsenbord te sluiten en terug te gaan naar Mientras tecleas, Proloquo2Go va mostrando todos los botones que coinciden con las letras que ya has tecleado.
Terwijl je typt, laat Proloquo2Go alle knoppenzien die overeenkomen met de letters die je tot dan toe hebt ingetikt.Muestra el número de segundos durante los que ha tecleado en esta sesión de entrenamiento.
Dit toont het aantal seconden dat u hebt getypt gedurende deze oefensessie.Después de haber tecleado C-y para conseguir la eliminación más reciente, tecleando M-y reemplaza el texto pegado con la eliminación previa.
Nadat je C-y hebt getikt om de recentst weggegooide tekst terug te halen, vervangt M-y die tekst met de tekst die je daarvoor had weggegooid.El número de caracteres(correctos y erróneos) que ha tecleado hasta el momento.
Het aantal tekens( goed en fout) dat u tot nu toe hebt getypt.Si una palabra que está tecleando concuerda con algo en la lista(después de haber tecleado al menos 3 caracteres, o de pulsar Ctrl+Espacio), aparecerá un desplegable que le permitirá seleccionar el nombre completo.
Als een woord dat je aan het typen bent overeen komt met een woord uit delijst(als je tenminste 3 karakters hebt getypt of Ctrl+Spatie hebt ingedrukt), verschijnt er een lijst met complete namen waaruit je kunt selecteren.Emacs, en una búsqueda incremental,trata de ir a la ocurrencia de la cadena que ha tecleado hasta el momento.
Tijdens incrementeel zoeken probeert Emacs naarde eerste plek te gaan waar de string staat die je tot dan toe getikt hebt.Las selecciones serán sobrescritas por el texto tecleado, y se perderán con el movimiento del cursor.
En palabras simples, los residuos térmicos de nuestros dedos en el teclado pueden ser grabados por un hacker para posteriormente revelar las contraseñas del usuario ocualquier otro texto que haya tecleado.
Met andere woorden, thermische residu onze vingers op toetsen op het toetsenbord kan worden opgenomen door een hacker die later kunnen gebruiken om de wachtwoorden van de gebruiker ofeen andere tekst openbaart Hij/ zij heeft getypt.Marque esta opción para buscar todas laspistas que no contengan las palabras que ha tecleado en el correspondiente campo de búsqueda sencilla.
Selecteer dit keuzevakje om te zoeken naar alletracks die niet de woorden bevatten die u hebt ingevoerd in het bijhorende invoerveld.En mi opinión, de la sentencia Google France y Google se puede inferir que, aunque la elección de la palabra clave constituya un uso de la marca para productos o servicios del anunciante, los requisitos para que ese uso sea admisible deben evaluarse primordialmente(60) en función de su resultado visible, que es que el anuncio se muestra en el enlace patrocinadodel anunciante al internauta que ha tecleado el término de búsqueda.
Naar mijn mening kan uit het arrest Google France en Google worden afgeleid dat de selectie van het trefwoord door de adverteerder weliswaar gebruik van het merk voor waren of diensten betekent, maar dat de vraag onder welke voorwaarden dat gebruik toelaatbaar is, in de eerste plaats(60) beoordeeld moet worden aan de hand van het zichtbare resultaat daarvan, te weten de advertentie in de gesponsorde link vande adverteerder die verschijnt wanneer de internetgebruiker de zoekterm heeft ingevoerd.Para cada posible tipo de interrupción habrá un'manipulador de interrupción'/'interrupt handler', como parte del sistema operativo que acoge cualquier datoasociado con dicho manipulador de interrupción(como su valor tecleado) hasta que pueda ser procesado.
Voor iedere mogelijke soort interrupt, zal er een interrupt handler zijn, een deel van het besturingssysteem welke enige gegevens die ermee zijn geassocieerd verbergt(zoals je toetsindruk/toetsloslaat waarde), totdat het kan worden verwerkt.¿Tecleada o escrita a mano?
Getypt of handgeschreven?¿Cuaçán rápido puedes teclear, Joe?
Hoe snel kun je typen, Joe?Teclea cuanto más rápido posible las palabras que aparezcan en la pantalla.
Type zo snel mogelijk de woorden na die op het scherm verschijnen.Tecleen"Sudán" y encontrarán este tipo de fotos.
Tik' Soedan' in, en je krijgt dit soort beelden.Teclee un mensaje y pulse intro para enviarlo.
Voer een boodschap in en druk op Return om het te verzenden.En el cuadro de datos Valor, teclee"2" y haga click en OK.
In het vak Waardegegevens, type"2" en klik OK.¿Lo tecleó en la computadora?
Ze heeft de computer ingetoetst.Continua tecleando, idiota.
Blijf typen, idioot.Teclee: mmc y haga clic en OK.
Tik in: mmc en klik OK.Tecleaste en tu móvil y el edificio explotó.
En el cuadro Información de valor, teclee 2 y haga clic en OK.
In de Gegevenswaarde box, tik je 2 en klik OK.
