Voorbeelden van het gebruik van Thomas dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thomas dijo"nadie más".
Para tranquilizar a los futuros clientes, Thomas dijo que iba a reemplazar el equipo wifi(por desgracia después de izquierda).
Om toekomstige gasten gerust te stellen, Thomas zei hij dat de wifi-apparatuur zou vervangen(helaas nadat ik wegging).Thomas dijo que tenían que hacerlo.
Thomas zei dat ze wel moesten.El material mostró la mejor capacidad de disipar la energía del impacto cuandolas esferas eran perpendicular encendida a las capas, Thomas dijo.
Het materiaal toonde de beste capaciteit om de energie van effect te verdrijven toende gebieden in brand gestoken loodlijn aan de lagen waren, zei Thomas.Thomas dijo que iba a una fiesta.
Thomas zei dat hij naar 'n feest ging.Puesto Que las escalas de la energía cinética convelocidad ajustaron, el factor de 10 en velocidad traduce a un factor de 100 en energía del impacto, Thomas dijo.
Sinds de kinetische energieschalen met geregelde snelheid,vertaalt de factor van 10 in snelheid aan een factor van 100 in effectenergie, zei Thomas.Entonces Thomas dijo algo curioso.
En toen zei Thomas iets opmerkelijks.Después De Que el impacto nosotros puede entrar y corte transversal la estructura y considerar cómo profundamente el punto negro conseguido,y considera qué suceso a estas capas paralelas agradables,” Thomas dijo.
Na het effect kunnen wij binnen gaan en de dwarsdoorsnede de structuur en zien hoe diep de kogel,werd en ziet wat aan deze aardige parallelle lagen gebeurde,“ Thomas zei.Thomas dijo que querías hablar conmigo.
Thomas zei dat je me wilde spreken.El material micrón-grueso llamado un gel fotónico, diluente lejano que un cabello humano,es tan barato hacer eso, Thomas dijo,“Podríamos revestir un área la talla de un campo de fútbol con esta película para alrededor de cientos dólares.”.
Het micron-dikke materiaal genoemd een photonic gel, verre verdunner dan een menselijk haar,is zo goedkoop te maken dat, Thomas zei,„Wij kon een gebied de grootte van een voetbalgebied met deze film voor ongeveer honderd dollars behandelen.“.Lord Thomas dijo que me iría hoy.
Lord Thomas zei dat ik vandaag zou vertrekken.En este momento, sólo funciona en el"testnet", una versión de caja de arena de la blockchain utilizado para nuevas características yaplicaciones de prueba, pero Thomas dijo que la funcionalidad funcionará de manera similar en MainNet(la red Bitcoin en vivo), una vez que es seguro para desplegar allí.
Op dit moment, het werkt alleen op de"Testnet," een zandbak versie van de blockchain gebruikt om het proces van nieuwe functiesen toepassingen, maar Thomas zei dat de functionaliteit op dezelfde manier zal werken aan mainnet(de live bitcoin netwerk), zodra het veilig is om het daar in te zetten.Thomas dijo que había algo de pintura aquí.
Thomas zei dat er hier wat verf was.Tu colega, Thomas, dijo que te encontraría aquí.
Je collega Thomas zei dat je hier was.Thomas dijo que los necesitamos a todos.
Thomas zei dat we ze allemaal nodig hadden.Freeman Thomas dijo,"Soy impulsado por mi pasión".
Thomas dijo que hablabas fluido el danés.
Thomas vertelde dat je vloeiend Deens sprak.EL Dr. Earp Thomas dijo:"El trigo es el rey de todos los alimentos de grano".
Earp Thomas zei, tarwe is de koning van alle graan voedsel.Thomas dijo que sólo fumarían en su casa.
Thomas zei: dat ze alleen zou roken in zijn huis.Ingeniero Jefe Thomas dijo que todos los sistemas eléctricos a bordo han sido eliminados.
Hoofdmachinist Thomas zegt dat alle elektrische systemen aan boord onherstelbaar zijn.Thomas dijo que tal vez no sea la firma de Veronika.
Thomas zei dat het niet door Veronika werd ondertekend.Ambroise Thomas dijo“esta mujer no es una compositora, sino una compositora que es mujer”.
Ambroise Thomas zei over haar: “Dit is niet een vrouw die componeert, maar een componist die toevallig ook vrouw is'.Thomas dijo que tal vez no sea la firma de Veronika.
Thomas zei dat het misschien niet Veronika's handtekening is.Thomas dijo que sólo nosotros cuatro podíamos quedarnos.
Thomas heeft gezegd, dat we hier maar met zijn vieren kunnen verblijven.Thomas dijo que por eso le diste la receta… para cuando las cosas se tornaran muy dolorosas.
Thomas zei dat je hem daarom het recept gaf… voor wanneer het te pijnlijk werd.Thomas dijo que para eso le diste la receta, para cuando las cosas se pusieran demasiado dolorosas… y se pusieron.
Thomas zei dat je hem daarom het recept gaf, voor als de dingen te pijnlijk… en dat werden ze.Thomas dijo que uno de los avances técnicos del último avión no tripulado Zephyr era reducir el peso total de la aeronave.
Thomas zei dat een van de technische doorbraken van de nieuwste Zephyr-drone het totale gewicht van het vliegtuig verminderde.Thomas dijo que si bien el mercado militar para aviones no tripulados Zephyr era muy importante,"vemos que las aplicaciones civiles son el mayor mercado potencial para Zephyr".
Thomas zei dat terwijl de militaire markt voor Zephyr-drones erg belangrijk was,"we civiele toepassingen zien als de grootste potentiële markt voor Zephyr.".Thomas dijo que los drones de alto vuelo como Zephyr podrían ser mucho más maniobrables y flexibles en la órbita de la Tierra que los globos o los satélites de gran altitud.
Thomas zei dat hoogvliegende drones zoals Zephyr veel meer manoeuvreerbaar en flexibel kunnen zijn in baan om de aarde dan ballonnen op grote hoogte of satellieten.Thomas dice que no todos los animales son adecuados para sus pinturas.
Thomas zegt dat niet alle dieren geschikt zijn voor zijn schilderijen.
