Voorbeelden van het gebruik van Tipo complejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy un tipo complejo.
Ik ben een complex man.No se puede resolver el tipo base %1 de un tipo complejo. .
Basistype %1 van complex type kan niet worden opgelost.El tipo complejo %1 debe poseer contenido simple.
Andrew, Kyle era un tipo complejo.
Andrew, Kyle was een complexe jongen.El tipo complejo %1 posee contenido no determinístico.
Complex type %1 heeft niet-deterministische inhoud.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nuevo tipoel mismo tipoun nuevo tipotipo más común
el segundo tipoel primer tipolos tres tiposprimero de su tipoun cierto tipolos principales tipos
Meer
Gebruik met werkwoorden
dependiendo del tipodeterminados tiposcinco tiposseleccione el tipoexisten dos tiposexisten diferentes tiposadecuado para todo tipoexisten varios tiposelegir el tipotipo clen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el tipo de cambio
este tipo de cosas
ese tipo de cosas
mayoría de los tipostipo de tipotodo tipo de cosas
el tipo de navegador
el tipo de interés
el tipo de persona
el tipo de datos
Meer
Pro Consejo: esto no es un tipo complejo de lugar.
Pro Tip: dit is niet een resort soort plek.El tipo complejo %1 no se puede derivar deltipo base %2%3.
Complex type %1 kan niet worden afgeleid van basistype %2%3.El tipo base del tipo simple %1 no puede ser del tipo complejo %2.
Basistype van eenvoudig El tipo complejo %1 tiene duplicado el elemento %2 en su modelo de contenido.
Complex type %1 heeft element %2 gedupliceerd in zijn inhoudsmodel.Propiedades y estructuras superficiales de los quasicrystals(un tipo complejo de aleación metálica);
Oppervlakte eigenschappen en structuren van quasicrystals(een complex type van metaallegering);El tipo complejo %1 debe tener el mismo tipo simple que su clase base %2.
Complex type %1 moet hetzelfde eenvoudige Estos nuevos pensamientos no se centran en los mismos elementos que antes,pero son una forma más abstracta y tipo complejo de pensar.
Deze nieuwe gedachten richten zich niet op dezelfde elementen als voorheen,maar zijn een meer abstracte en complexe vorm van denken.El modelo de contenido del tipo complejo %1 no es una extensión válida del modelo de contenido de %2.
Inhoudsmodel van complex type %1 is geen geldige uitbreiding van het inhoudsmodel van %2.Los mezcladores digitales son dispositivos electrónicos y pueden ser parcialo parcialmente, dependiendo del fabricante y tipo, complejos de operar.
Digitale mixers zijn elektronische apparaten en kunnen geheel of gedeeltelijk,afhankelijk van de fabrikant en het type, moeilijk te bedienen zijn.Enlucido- un tipo complejo de acabado, perohacer frente a lo que pueda persona totalmente inexperto.
Stukadoors- een complexe vorm van afwerking, maaromgaan met het kan helemaal onervaren persoon.Este vegetal con almidón es rico en carbohidratos, pero del tipo complejo que proporciona un flujo constante de energía a su sistema.
Deze zetmeelrijke groente is rijk aan koolhydraten, maar van de complexe soort die een constante stroom energie levert aan je systeem.Este tipo complejo de percepción solo tiene lugar en los niveles superiores de los sistemas nerviosos centrales.
Dit complexe type van waarneming vindt alleen plaats op de hogere niveaus van het centrale zenuwstelsel.La mayoría(si no todos) de carbohidratos debe ser compuesta por el tipo complejo, ya que la mayoría de sus carbohidratos simples que contienen las vitaminas y minerales necesarios para una dieta saludable.
De meeste(zo niet alle) van koolhydraten moeten bestaan uit het complex type, aangezien het merendeel van eenvoudige koolhydraten niet de vitaminen en mineralen die nodig zijn voor een gezonde voeding bevatten.El tipo complejo %1 no se puede derivarpor extensión de %2 porque este último contiene el elemento %3 en su modelo de contenido.
Complex type %1 kan niet worden afgeleid door uitbreiding van %2 omdat de laatste een %3-element bevat in zijn inhoudsmodel.Los atributos del tipo complejo %1 no son una extensión válida de los atributos del tipo base %2: %3.
Attributen van complex type %1 zijn geen geldige uitbreiding vanf de attributen van basistype %2: %3.Es de tipo complejo. La conversión a tipos complejos no es posible. Por el contrario, la conversión a tipos atómicos, como %2, funciona correctamente.
Is een La ubicación no es del tipo complejo, desde nuestra habitación podíamos ver la concurrida carretera aunque sin ruido.
De locatie is niet resort type, vanuit onze kamer konden we zien de drukke snelweg hoewel geen lawaai.Budokon es un tipo complejo de aptitud en la cualtradiciones unidas de yoga, artes marciales orientales y meditación.
Budokon is een complexe vorm van fitness waarinverenigde tradities van yoga, oosterse krijgskunsten en meditatie.Ransomware es un tipo complejo de malware que pueden ser encontradas en la forma de diferentes rescate exigentes de infecciones.
Ransomware is een complexe vorm van malware die kunnen worden aangetroffen in de El modelo de contenido del tipo complejo %1 contiene el elemento %2, por lo que no se puede derivarpor extensión de un tipo no vacío.
Inhoudsmodel van complex type %1 bevat %2-element zodat het niet kan worden afgeleid door een niet-leeg Dar sentido a las firmas de tipos complejos.
Zin hebben voor complexe typeaanduidingen.También existen tipos complejos de auditorías fiscales cuando se invita a colegas del fondo de pensiones u otras agencias a participar en las actividades de supervisión.
Er zijn complexe soorten belastingcontroles, wanneer collega's van een pensioenfonds of andere afdelingen worden uitgenodigd om deel te nemen aan controlemaatregelen.Los tipos complejos de escaleras es la mejor manera de diseñar y calcular utilidades especiales, por ejemplo arhikad.
Complex soorten trappen is het beste voor het ontwerpen en berekenen speciale hulpprogramma's, bijvoorbeeld arhikad.Los huecos de la cavidad craneal indican que partes del cerebro responsable de la vista,el olfato, o tipos complejos de movimientos, como el equilibrio, táctil y función prensil, estaban suficientemente bien definidos y alcanzan grandes tamaños.
Uitsparingen van de schedelholte geven aan dat delen van de hersenen die verantwoordelijk zijn voor het zien,ruiken, of complexe vormen van bewegingen, zoals balanceren, tactiele en grijp functie, werd voldoende goed gedefinieerd en bereiken grote maten.En la planta la maquinaria empleada va desde grúas pórtico hasta otros tipos complejos de equipamiento.
