Wat Betekent TORTURARME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me martelen
• mij te kwellen
• martelt me

Voorbeelden van het gebruik van Torturarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenías que torturarme.
Jij moest me martelen.

Puede torturarme si quiere.
U kunt me martelen als u wilt.

¿Por qué quieres torturarme?
Waarom wil je me martelen?

Puedes torturarme si quieres.
Je kunt me martelen als je wilt.

¿No lo dices para torturarme?
U zegt dit niet om mij te kwellen?

Puedes torturarme tanto como quieras.
Je kunt me martelen zoveel als je wilt.

Realmente te encanta torturarme,¿verdad?
Je martelt me echt graag, hè?

¿Torturarme, hacerme tu trofeo?
Mij martelen? Mij jouw prijsbeker maken?

Te gusta torturarme,¿no?
Je martelt me graag, hè?

Creo que Francine la trae para torturarme.
Francine vraagt haar om mij te kwellen.

Puedes torturarme con lo que quieras que desees torturarme.
Je kan me martelen wat je wilt.

Y me dejó vivo para torturarme.
Hij heeft Mozart gedood en liet mij leven voor kwelling.

Pueden torturarme, pero no lograrán nada.
Je kunt mij martelen, Maar het zal geen nut hebben.

Pero primero deja de torturarme, por favor.
Maar stop jij eerst met mij te kwellen, alsjeblieft.

¿Por qué no pueden darme la receta sin torturarme?
Kan ik niet zonder marteling een recept krijgen?

Vaya, pueden torturarme, hacerme lo que quieran.
Jullie kunnen mij martelen, of doen wat je wilt.

No tenía nada que ver con torturarme.
Het had niets te maken met het kwellen van mij.

Tendrían que torturarme para que lo dijera.
Ze moeten me martelen om het uit me te krijgen.

Pero podrías darme una muerte rápida en vez de torturarme.
Maar je zou me een snelle dood kunnen geven in plaats van mij te martelen.

Ahora puedes torturarme con tus locos balbuceos.
Nu kun je ze martelen met je onzinnige gebrabbel.

El mismo Satanás me espera para torturarme la eternidad.
Satan wacht om me voor altijd te martelen.

Vino a torturarme y entonces hice mi movimiento.
Hij kwam binnen om me te martelen en heb toen mijn slag geslagen.

¿Qué diablos están tramando aquí?¿Primero quieren torturarme y ahora me liberan?
Eerst wil je me martelen en nu gooi je me eruit?

Mes 2 de torturarme para encontrar una solución para 4 gb….
Maanden van martelen me om een oplossing voor 4 gb vinden….

Si Valentine me capturara, podría torturarme para quitarme sus recuerdos.
Als Valentine me te pakken krijgt, kan hij me martelen om die herinneringen.

Puede torturarme caballos salvajes no me lo arrancarán.
Je kan me martelen. Wilde paarden kunnen het niet voor mij slepen.

Y probablemente va a usar esa oportunidad para torturarme con esa zorra.
En hij gaat het waarschijnlijk gebruiken als een kans om mij te martelen met die zwerver.

Puedes torturarme todo lo que quieras, no conseguirás respuestas.
Je kan me martelen wat je wilt, maar je krijgt geen antwoorden.

Fue el responsable de interrogarme y torturarme por dos años en esa prisión.
Hij leidde mijn ondervraging en marteling gedurende bijna twee jaar in die Chinese gevangenis.

Quieres torturarme, pero antes de que eso ocurra yo ya estaría muerto.
Je wil me martelen maar ik zeg je dat ik mezelf eerst zal doden.

Hoe "torturarme" te gebruiken in een Spaans zin

Mais Para poder torturarme y hacerme culpar a los míos.

Has raptado a mi descendiente solo para torturarme y liberarte.?

Era como si estuviera intentando torturarme tanto como fuera posible.

¿Para qué - torturarme a mí, Tú cruel, desconocido Dios?

No voy a ponerme allí para torturarme a mí mismo.

Deberían torturarme para obligarme a decirlo) - ¿A decir qué?

Llego, y nada más por torturarme me acerco al carro.

Todo era para torturarme en las clases durante el curso.!

¿Qué puedo hacer para dejar de torturarme de esta manera?

Os preguntaréis por qué quiero torturarme así, y hacéis bien.

Hoe "me martelen, mij te kwellen, martelt me" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe lang nog blijf je me martelen met verlangen naar jou?

In feite zorgden zij er opzettelijk voor dat ik dit niet kon halen, zodat zij een smoes hadden om mij te kwellen en te pijnigen.

Ik besef dat hij er niet enkel was om mij te kwellen en te treiteren.

Dies liet hij haast van mij te kwellen af.

De uitdrukking op haar gezicht daarbij zag ik als 'wreed', bedoeld om mij te kwellen en riep onmiddellijk het beeld van mijn moeder op.

Dat ik iets negatiefs te horen krijg en dat iedereen dat al weet, maar niets zegt om mij te kwellen en daardoor let ik heel goed op hun gedrag.

Daarbinnen gaat "het voort mij te kwellen en te martelen.

Die nacht en de volgende ochtend koos ze ervoor mij te kwellen door nooit luider te communiceren dan op een fluistertoon.

Bronchitis komt vaak als een complicatie van een koude (maar het is niet helemaal in vergelijking met wat martelt me ​​brengen amandelen!

Je kunt me martelen wat je wilt, dat blijft geheim.