Voorbeelden van het gebruik van Traicioneras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esas montañas son traicioneras.
Son traicioneras y siempre están dándose falsos cumplidos.
Las promesas pueden ser traicioneras.
Y por eso no pueden encontrarlas traicioneras… y estáis obligados a ignorar tales palabras, lo que sea que este tribunal os diga.
U kunt ze niet verraderlijk achten en moet de woorden negeren, wat dit Hof u ook zegt.Las nanopartículas son traicioneras.
Nanodeeltjes zijn verraderlijk.Debe mover armas y explosivos a través de aguas traicioneras y la lucha contra las unidades enemigas tratando de enviarle a Davy Jones' Locker.
U moet verplaatsen wapens en explosieven door verraderlijke wateren en bestrijding van vijandelijke eenheden probeert te verzenden u op Davy Jones' Locker.Las condiciones eran muy traicioneras.
De omstandigheden waren zeer verraderlijk.Se cuelan a través de las sombras de 12 misiones traicioneras incluyendo catedrales Embrujadas, ruinas subterráneas y prohibiendo las cárceles, en una ciudad oscura y siniestra.
Sluipen door de schaduwen van 12 verraderlijke missies met inbegrip van spook kathedralen, ondergrondse ruïnes, en verbiedt de gevangenissen, in een donkere en sinistere stad.Las calles son muy traicioneras.
De straten zijn nogal verraderlijk.Cuando su madre fallece, Ella es atendida por su padre irreflexivo y codicioso,quien se vuelve a casar con una mujer repugnante con dos hijas traicioneras.
Wanneer haar moeder overlijdt, wordt Ella verzorgd door haar gedachteloze en hebzuchtige vader,die een walgelijke vrouw hertrouwt met twee verraderlijke dochters.Estas rutas son traicioneras de noche.
Deze wegen kunnen 's nachts verraderlijk zijn.Pienso que las rutas… probablemente son traicioneras.
De wegen zullen waarschijnlijk verraderlijk zijn.Una mujer fuerte ha nadado en aguas profundas y traicioneras y ha aguantado la respiración tanto como ha sido posible.
Een sterke vrouw heeft in diep en verraderlijk water gezwommen en hield haar adem in zo lang ze kon.Usted pide palabras, pero palabras, traicioneras.
U vragen woorden, maar woorden verraderlijk. Woorden vuil.Los neumáticos más grandes ejercen un agarre tremendo, sin importar lo traicioneras que sean las condiciones del terreno, para ofrecerte una confianza y un control óptimos.
De grotere banden hebben een fantastische grip, hoe verraderlijk de terreinomstandigheden ook mogen zijn, wat zorgt voor een optimaal vertrouwen en controle.Pero aún te esperan cosas más significantes y traicioneras.
Maar wat er op je wacht is belangrijker en verraderlijk.Toda mujer quiere lucir pliegues delgados y elegantes, pero a veces traicioneras en el abdomen y los muslos requiere corrección inmediata.
Elke vrouw wil slank en elegant, maar soms verraderlijk plooien kijk op de buik en dijen vereisen onmiddellijke correctie.Lucha con los criminales no es fácil,son demasiado traicioneras.
Met criminelen te bestrijden is niet gemakkelijk,ze zijn ook verraderlijk.Se han embarcado en viajes largos y peligrosos a través de aguas traicioneras o vastos desiertos a circunstancias a menudo inhóspitas.
Ze zijn begonnen aan lange en gevaarlijke reizen door verraderlijke wateren of uitgestrekte woestijnen naar vaak ongastvrije omstandigheden.Las aguas no son tiernas ni translúcidas,porque las corrientes son a veces muy fuertes y traicioneras;
De wateren zijn niet zoet en niet doorschijnend,want de stroming is soms erg sterk en verraderlijk;Para estos barcos más pequeños, las condiciones son mucho más traicioneras que para los cruceros más grandes.[6].
De omstandigheden zijn voor deze kleinere schepen een stuk verraderlijker dan voor de grote cruiseschepen.[6].El secreto de hermosas manos Caricias que te hacenmás joven En términos de edad, nuestras manos son traicioneras.
Het geheim van mooie handen Liefkozingen die jejonger maken Qua leeftijd zijn onze handen verraderlijk.Enterrar la competencia como conducir a través de una variedad de pistas traicioneras, mientras disfruta de la física de la bicicleta realista y el juego de ritmo rápido.
Begraaf de competitie als je rijdt door een verscheidenheid van verraderlijke tracks terwijl u geniet van de realistische physics fiets en snelle gameplay.Una mujer fuerte ha nadado en aguas profundas y traicioneras y.
Een sterke vrouw heeft gezwommen in diep en verraderlijk water en hield….Denunciar la competencia a medida que circula a través de una variedad de pistas traicioneras mientras disfruta de la física en bicicleta realista y juego de ritmo rápido.
Begraaf de competitie als je rijdt door een verscheidenheid van verraderlijke tracks terwijl u geniet van de realistische physics fiets en snelle gameplay.Ayúdale a atrapar y comer todos los errores en una cantidad limitada de tiempo,pero ten cuidado de trampas traicioneras.
Help hem te vangen en eten alle bugs in een beperkte hoeveelheid tijd,maar pas op voor verraderlijke vallen.Esas cosas pueden ser traicioneras.
La información proporcionada por el hielo Federico era la única inteligencia que el capitán Edward JohnSmith tenía para navegar el barco a través de estas aguas traicioneras.
De ijsinformatie die Frederick doorgaf was de enige kennis die kapiteinEdward John Smith had om het schip door deze gevaarlijke wateren te leiden.Cuando su madre muere, Ella es cuidada para por su padre desconsiderado ycodicioso que se vuelva a casar a una mujer con dos hijas traicioneras repugnante.
Wanneer haar moeder overlijdt, wordt Ella verzorgd door haar gedachteloze en hebzuchtige vader,die een walgelijke vrouw hertrouwt met twee verraderlijke dochters.La información sobre el hielo proporcionada por Frederick era la única noticia que tenía el capitánEdward John Smith para navegar el barco a través de aquellas traicioneras aguas.
De ijsinformatie die Frederick doorgaf was de enige kennis die kapiteinEdward John Smith had om het schip door deze gevaarlijke wateren te leiden.
