Voorbeelden van het gebruik van Traiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me traiciones más».
Verraad mij niet meer.”.El crimsexual, todas tus traiciones.
Mistucht, je verraad.No me traiciones nunca más.
Verraad me nooit meer.Era para evitar traiciones.
Het was om verraad te voorkomen.Y tengo traiciones más grandes con las cuales lidiar.
Espero que no me traiciones.
Cuando nos traiciones, yo seré el que te arranque el corazón.
Porque las omisiones son traiciones.
No te pido que traiciones su memoria, yo.
Ik vraag je niet om zijn herinnering te bedoezelen, ik ben.No hay desconfianza, celos ni traiciones.
Zonder argwaan, jaloezie, nijd of bedrog.Traiciones, conspiraciones… sexo, peleas de espadas, locura, fantasmas.
Bedrog, samenzweringen, seks, zwaardgevechten, geesten.Pero nunca me traiciones, Jack.
Maar waag het niet me ooit te verraden, Jack.Qué te ofreció Thor para que me traiciones?
Wat bood Thor om mij teverraden?No te estoy pidiendo que traiciones su memoria, sólo.
Ik vraag je niet om zijn nagedachtenis ontrouw te zijn, ik wil gewoon.De ninguna manera te ayudo después de todas tus traiciones.
Geen denken aan dat ik jou help, na al je bedrog.No te estoy pidiendo que traiciones a tu madre.
Ik vraag je niet je moeder te verraden.He hecho un billón de dólares gracias a implacables traiciones.
Ik heb een miljard dollar verdiend met genadeloze achterbaksheid.No te pediré que lo traiciones aún más.
Ik vraag je niet om hem verder te verraden.Habrá decepciones, traiciones, y sé que duele como una colonoscopia por el trasero.
Teleurstellingen, verraad. Zo pijnlijk als darmonderzoek.¿Qué te prometieron para que me traiciones?
Wat hebben ze je beloofd om me te verraden?Política, traiciones, asesinatos. Solo otro día en la Corte francesa.
Politiek, achterbaksheid, moord, een gewone andere dag aan het Franse hof.No te estoy pidiendo que traiciones a tu país?
Ik vraag je toch niet om je land te verraden?Está muy claro, por otro lado, que este sueño está hablando de traiciones.
Het is daarentegen heel duidelijk deze droom heeft het over verraads.Era orgullosa y herida por las traiciones de su marido.
Haar eer was gekrenkt door de ontrouw van haar man.".Se supone que nos protejas, no que nos traiciones.
Je wordt verondersteld om ons te beschermen, niet verraden ons.¿No hay canciones geniales sobre traiciones o esas cosas?
Bestaan er geen geweldige liedjes over bedrog of zoiets?La verdad es robo brutal asesinato y traiciones.
De waarheid is naakte ontvreemding,openlijke moord en een waterval van verraad.Madrastra y socios hija scissor traiciones familiares.
Stiefmoeder en partners dochter scissor familie verraad.Libres de deudas de ansiedad estrés miedo fracasos,deshonras, traiciones.
Vrij van schulden. Zorgen, stress angst,mislukking vernedering verraad.Los peores dolores, por supuesto, son traiciones personales.
De ergste pijn zijn natuurlijk de gevallen van persoonlijk verraad.
