Voorbeelden van het gebruik van Delate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los delate,¡socio!
Ik heb ze verlinkt.Por favor, no me delate.
Verraad me alstublieft niet.Delate a los federales.
No hagas nada que me delate.
Doe niets om mij te verraden.¿Quieren que delate a un cliente?
Wil je dat ik een klant verraad?Por favor, no me delate, señor Francatelli.
Alsjeblieft, verraad me niet mr Francatelli.Sabes que quiere que te delate.
Hij wil dat ik je verlink.El primero que delate a Lionel.
Degene die Lionel verlinkt.El fiscal quiere que te delate.
Het OM wil dat ik je verlink.No quiero que nadie delate esta ubicación.
Ik wil niet dat iemand deze locatie verraadt.Para asegurarnos que nadie te delate.
Om ervoor te zorgen dat niemand je verraadt.Que tu piel no delate tu edad.
Para convencerla de que no nos delate.
Om haar ervan ¿Está diciendo que delate a mis amigos?
Ganará mucho más cuando nos delate.
Él quiere que delate a Ben.
No confío en Morgan para que no me delate.
¿Me estás pidiendo que delate a mi equipo?
Dus ik moet m'n team verlinken?James… es realmente tu cliente, entonces dile que delate a Egan.
James… echt jouw cliënt is, zeg hem dan Egan aan te geven.Sea cuidadoso. No delate nuestra presencia.
Pas op dat u onze aanwezigheid niet verraadt.La orden no es para eso es para asustarlo, y que delate a Miller.
Hij moet bang worden en Miller verraden.Permitiendo que la policía le delate por matar a su compañero negro.
Sólo trato de ayudarte, Curtis.- No estás tratando de que delate a mi familia.
Nee, je wilt dat ik… m'n familie verraad.No podemos dejar que esta cosa delate nuestra ubicación.
Dit ding mag onze positie niet verraden.Lo estás haciendo bien para convencerme de que no te delate a tu padre.
Je geeft me 'n goede reden om je bij je vader te verlinken.Ojalá que Stavros no delate a Kareem.
Als ie Kareem maar niet verlinkt.Si le traéis, quizá delate a su jefe.
Haal hem op, misschien verklikt hij zijn baas wel.Las familias gobernantes le pagan para que delate a sus amigos.
No podemos arriesgarnos a que cualquier ruido delate nuestra posición.
We kunnen het niet riskeren dat onze positie wordt weggeven door geluiden.
