Voorbeelden van het gebruik van Transferir los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transferir los datos al nuevo iPhone 7.
Overdracht van uw gegevens naar de nieuwe iPhone 7.Repentina falla de energía al transferir los datos.
Plotselinge stroomuitval tijdens het overbrengen van de gegevens.EVOLIS puede transferir los datos internacionalmente.
EVOLIS kan uw gegevens internationaal overdragen.También puede insertar una tarjeta P2 en un ordenador portátil* y transferir los datos por FTP.
Ayuda a gestionar y transferir los datos de un iDevice a un PC.
Helpt met het overzetten van data 
Mensen vertalen ook
Transferir los datos celda por celda puede ser una solución aceptable si no hay muchos datos que transferir. .
Gegevensoverdracht per cel is een perfect aanvaardbare aanpak als de hoeveelheid gegevens klein is.Sam también sufrió embotellamientos al transferir los datos a estas unidades.
Sam werd ook geconfronteerd met knelpunten bij de overdracht van gegevens naar deze schijven.Si esto le es transferir los datos de la aplicación para el nuevo iPod touch? por ejemplo….
Als je dit doet zal de overdracht van gegevens in de app op de nieuwe iPod touch? bijvoorbeeld….Después de enviar el archivo, puedes transferir los datos a otra organización.
Na verzending van het bestand, kunt u de gegevens overdragen naar een andere organisatie.Al transferir los datos, todos los datos guardados en el nuevo sistema PS4™ se eliminan.
Als je gegevens overdraagt, worden alle Basado en información extraída de Transferir los datos a un nuevo perfil- Firefox(mozillaZine KB).
Gebaseerd op informatie van Transferring data to a new profile- Firefox(mozillaZine KB).
Transferir los datos al Portapapeles y, a continuación, pegar el contenido del Portapapeles en una hoja de cálculo de Excel.
Gegevens overbrengen naar het Klembord en plak de inhoud van het Klembord in een Excel-werkblad.Google Earth Pro te permite transferir los datos geográficos e imponerlos al mapa 3D.
Met Google Earth Pro kunt u de geografische gegevens overbrengen en deze naar de 3D-kaart verplaatsen.Transferir los datos registrados desde el administrador de la pista directamente en Matlab haciendo clic en archivo| De exportación| Directamente en Matlab.
Overdracht van de opgenomen gegevens Además, el software permite transferir los datos entre las unidades locales.
Ook de software maakt het mogelijk om de overdracht van gegevens tussen de lokale stations.Si desea transferir los datos a Excel, y configurar filtros y notificaciones, se necesita la versión Pro, a partir de $99 un mes.
Als u wilt de gegevens overbrengen naar Excel, en filters instellen en meldingen, u moet de Pro-versie, vanaf $99 een maand.Independientemente del programa que use en primer lugar, siempre puede transferir los datos de un programa al otro, donde puede seguir trabajando con ellos.
Ongeacht welk programma u eerst gebruikt, kunt u altijd de gegevens overbrengen van het ene programma naar de andere, waar u kunt doorgaan om hiermee te werken.Sin embargo, puede transferir los datos a un libro al que se haya dado un formato anteriormente y mantener dicho formato.
U kunt echter wel gegevens overbrengen naar een werkmap die al is opgemaakt, waarbij de opmaak behouden blijft.Antes intenta solucionar a cualquier tipo de problema de Android, deben transferir los datos importantes desde tu dispositivo a tu PC como medida de precaución.
Voordat u probeert te herstellen van elke vorm van Android probleem, u moet de belangrijke gegevens overbrengen van uw apparaat naar uw PC als voorzorgsmaatregel.Podemos transferir los datos personales a bases de datos de Mary Kay en otros países.
We kunnen persoonlijke gegevens overdragen naar gegevensbanken van Mary Kay in andere landen dan waarin ze ter beschikking gesteld werden.Google Earth te permite transferir los datos geográficos e imponer al mapa 3D.
Google Earth kunt u de geografische gegevens over te brengen en op Podremos transferir los Datos personales a una filial o a un tercero como parte de una cesión de activos.5.
We kunnen Persoonlijke Gegevens overdragen aan een filiaal of derde partij als onderdeel van een overdracht van bedrijfsmiddelen.5.Google Earth Pro te permite transferir los datos geográficos e imponerlos al mapa 3D.
Google Earth kunt u de geografische gegevens over te brengen en op De 920XT kan de overdracht van gegevens via de Garmin Connect? Mobiele app op uw smartphone via Bluetooth-technologie.Puede fácilmente transferir los datos entre su PC y dispositivo Android.
Je kunt makkelijk data overzetten tussen je PC en Android apparaat.Este software le permite transferir los datos desde el iPod, iPad, y el iPhone a su PC por seguridad.
Deze software kunt u overdracht van de gegevens Pam explicó que al transferir los datos sintió que de alguna manera perdería parte de la"esencia" de su hija.
Pam legde uit dat ze door het overdragen van de gegevens voelde dat ze op een of andere manier een deel Designs se reserva el derecho de transferir los datos recogidos en el caso de una adquisición total o parcial, de la empresa o de sus activos.
Designs behoudt hierbij het recht om de verzamelde data over te dragen in geval van een volledige of gedeeltelijke overname van ons bedrijf of activa.Al final de la sesión de formación de imágenes, transferir los datos desde el equipo de almacenamiento de datos en el microscopio a un equipo de procesamiento de datos. .
Aan het einde Transferencia de datos Podemos transferir los datos personales que recopilamos sobre usted a destinatarios en países distintos del país en el que se recopilaron originalmente los datos personales.
We kunnen uw persoonlijke gegevens overdragen naar landen anders dan het land waarin de 
