Voorbeelden van het gebruik van Trotando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo estaba trotando y--.
Hoting trotando todos los empleados.
No, no estoy trotando.
Nee, ik was niet aan 't joggen.Comienza trotando en tu vecindario.
Begin met hardlopen in je eigen buurt.Solo simula que vas trotando.
Doe alsof je aan het joggen bent.Una tarde de octubre, trotando por una calle de Londres.
Een oktoberavond, ronddolend langs een of andere straat in London.No, no tengo… estaba trotando.
Nee, heb ik niet, ik was aan het lopen.Mujeres corriendo, trotando, maratón durante el entrenamiento al aire libre.
Hardlopen, joggen, marathon voor dames tijdens outdoor workout.Ahora es el programa de la semana trotando.
Nu is het programma van de week dravend.Y caminar trotando,¿vale?
En op een drafje lopen?Así que, eh, Janice, tengo que irme… Estoy trotando.
Nou, Janice, ik moet… gaan joggen.Miren quién viene trotando al campamento.
Kijk nou eens wie het kamp weer binnen komt draven.No, no tengo una identificación. Estaba trotando--.
Nee, heb ik niet bij, ik ben aan het lopen.Perros trotando alegremente a través de su último paseo de la noche;
Honden draven speels door hun laatste wandeling van de avond; en ergens….Trata de perder peso trotando.
Probeer gewicht Pase entre una y tres horas trotando por la arena con una guía a cualquiera de los tres destinos.
Besteed tussen een en drie uur draven over het zand met een gids naar een van de drie bestemmingen.Solo tengo 10 minutos, se supone que estoy trotando.
Ik heb maar tien minuutjes. Ik zou zo gaan hardlopen.Luego, los jugadores realizan las actividades 4 trotando o caminando entre cada actividad.
De spelers voeren vervolgens de 4-activiteiten uit die tussen elke activiteit joggen of lopen.Sin embargo, quiero hacerte pruebas cardiovasculares antes de que sigas trotando.
Personalizacion para Fotomural Estándar Dos caballos blancos trotando por delante en el campo de hierba verde.
Kies formaat Personalisatie voor Canvas Twee witte paarden die vooruit op het groene grasgebied draven.Es solo un cortopaseo a los parques donde se puede ir caminando o trotando.
Het is slechts eenkorte wandeling naar parken waar men kan gaan wandelen of joggen.Has visto a amigos trotando a la clase, portando colchonetas de neón y soltando misteriosas frases como"perro a la baja" y"media cobra".
Je hebt vrienden gadegeslagen die naar de klas liepen, met neonmatten en mysterieuze uitdrukkingen als'neerwaartse hond' en 'halvecobra'.Aplicación: para la monitorización inteligentedel cuidado de la salud humana caminando y trotando;
Toepassing: voor het monitoren van intelligente gezondheidszorg door wandelen en joggen;Desde la habitación,se puede ver a las ovejas Devon& Cornwall Longwool pastando y a los ponis trotando, y escuchar a las aves acuáticas junto a la ensenada.
U ziet vanuit uw kamer de Devon& Cornwall Longwool schapen en de pony's lopen en hoort de watervogels bij de kreek.Todos vieron sorprendidos cómo el burro llegó hasta la boca del pozo,pasó por encima del borde y salió trotando…”!
Iedereen was verbaast toen de ezel over de rand van de put uitkwamen uit de put stapte en blij weg draafde!!Piedra Sjolander, kramfors, uno de Hoting trotando visitantes más fieles y un compañero de muchos años, ha hecho sus estados financieros a la edad de 81 año.
Steen Sjolander, Kramfors, één van Hoting draven meest trouwe bezoekers en een lange sidekick, heeft haar financiële verklaringen op de leeftijd van 81 jaar.En la versión anterior de la caja de TV(GT-King),el indicador en las pruebas sintéticas estaba en torno a 73 grados, y trotando a 13%.
In de vorige versie van de TV-box(GT-King)lag de indicator in synthetische tests rond 73 graden en drafde op 13%.Los holandeses compran a un jugador que vos tenés desde hace años trotando en las divisiones más altas y dicen que lo descubrieron, y se lo creen y todo.
Nederlanders kopen een voetballer die jijal jaren in de hoogst mogelijke divisies hebt lopen en zeggen dat zij hem 
