Wat Betekent TU AFECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je genegenheid
• je affectie
• je gevoelens
• je liefde

Voorbeelden van het gebruik van Tu afecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O tu afecto.
Of jouw affectie.

Así demuestras tu afecto.
Waarmee je je liefde laat zien.

¡Guarda tu afecto por Cristo!
Bewaar je genegenheid voor Christus!

Nada me emociona tan poco como tu afecto.
Niets raakt me minder dan jouw genegenheid.

Tu afecto tiene muchas limitaciones.
Je affectie heeft immense lacunes.

Haz lo correcto por el objeto de tu afecto.
Doe recht aan het doel van je genegenheid.

¡Tu afecto por mí esta muriendo!
Je genegenheid voor Mij is stervende!"!

¿Peleó muchos duelos para ganar tu afecto?
Vocht hij veel duels om jouw genegenheid te winnen?

Tu afecto por los humanos es nauseabundo.
Je affectie voor mensen maakt me misselijk.

¿Qué tengo que hacer para ganar tu afecto?¿O?
Wat zou ik moeten doen om jouw affectie te winnen?

Tu afecto sobre el hombre realmente se nota.
Uw genegenheid voor de man klinkt echt door.

De esta manera le muestras a tu gato tu afecto.
Zo laat je je kat jouw genegenheid zien.

No es tu afecto el que reclamo, es al chico.
Het is niet uw genegenheid wat ik eis, maar de jongen.

Puede que haya sobreestimado tu afecto hacia Fiona.
Misschien heb ik jouw gevoelens voor Fiona overschat.

Tenia miedo que tu afecto para el Groosalugg hubiera disminuido.
Ik was bang dat je affectie voor de Groosalugg verminderd was.

Ahí está el sarcasmo para tapar tu afecto hacia Paul.
Dat sarcasme is om je liefde voor Paul te verhullen.

Estás dejando que tu afecto por Audrey lastime a todos en el pueblo.
Door jouw affectie voor Audrey, raken anderen in deze stad gewond.

Te conviertes en el objeto de tu afecto.
Je verandert, je wordt het object van je affectie.

Estás dejando que tu afecto por Audrey lastime a todos en el pueblo.
Door je gevoelens voor Audrey breng je de hele stad in gevaar.

Pero lo que no puedo superar es tu afecto por otra.
Maar wat ik niet kan overwinnen, is je gevoelens voor iemand anders.

Demuéstrales todo tu afecto, pero también enséñales a actuar de la forma correcta.
Geef hen al je affectie, maar leer ze ook de correcte manier om zich te gedragen.

Si supieras el día que he tenido, no serías tan rácana con tu afecto.
Als je wist wat voor dag ik heb gehad zou je niet zo zuinig zijn met je liefde.

Tu afecto por ese chico se incrementa, pero no tan rápido como le gustaría.
Je affectie voor deze persoon wordt groter, maar niet zo snel als deze persoon zou willen.

Si ella habla este idioma, asegúrate de que sienta tu afecto.[14].
Als je geliefde deze taal spreekt, zorg er dan voor dat je haar je genegenheid toont.[14].

Están comprando tu afecto para obligarte a hacer lo que ellos quieren.
Ze kopen je genegenheid om je te manipuleren… zodat je doet wat ze willen.

Si tu afecto por mí no es un asunto de gran interés para ti,¡entonces tengo algo contra ti!
Als je genegenheid voor Mij niet langer een grote zorg voor je is, dan heb ik iets tegen je!"!

Cualquiera sea la razón, él está tratando de comprar tu afecto porque no tiene confianza en que su personalidad ganadora sea suficiente.
Wat de reden ook is, hij probeert je genegenheid te kopen omdat hij er geen vertrouwen in heeft dat zijn winnende persoonlijkheid voldoende is.

Está jugando con tu afecto a tu madre para llevarte a una trampa.
Ze speelt met je gevoelens voor je moeder om je in een val te lokken.

Sonríe al objeto de tu afecto, y mantén el contacto visual mientras estás sonriendo.
Op het object van je affectie glimlach, en onderhouden contact met de ogen, terwijl je zijn lachende.

Si en el proceso, tu afecto por mí no aumenta, entonces has perdido tu primer amor”.
Als in dit hele proces je genegenheid voor Mij niet toeneemt, dan heb je je eerste liefde verlaten.".

Hoe "tu afecto" te gebruiken in een Spaans zin

Citas en tu afecto entre seis mil fortunas escandalosas que.

Esto pone a prueba tu afecto en todos sus aspectos.

Le has sabido expresar tu afecto independientemente de sus resultados?

Diles que les quieres, muestra tu afecto con un libro.

Necesitas comunicar tu afecto y abrir tu corazón al amor.

Gracias por tu luz y por tu afecto hacía mí.

Gracias por tu afecto de siempre, un beso enorme, Gloria.!

Gracias por tu invitación y por tu afecto a España.

Gracias por tu afecto e interés, significan mucho para mí.

‑Y ojalá logres extender tu afecto más allá de Pedrito.

Hoe "je genegenheid, je affectie, je gevoelens" te gebruiken in een Nederlands zin

Toon je genegenheid op een meer lichamelijke manier tegenover je echtgenoot.

Alles is liefde en daarin vind je genegenheid en geluk.

In het algemeen heb je affectie met varen en watersport.

je genegenheid tonen zonder daarvoor oordelende blikken te ontvangen.

Druk je gevoelens uit Durf jezelf zijn en je gevoelens uiten.

Voel je gevoelens nu, je gevoelens zijn de onderwereld.

Toon haar je genegenheid wanneer ze dit het minst verwacht.

Probeer je genegenheid te blijven tonen, zonder je op te dringen.

Spreek je gevoelens uit Over je gevoelens praten, kan een opluchting zijn!

Maak je gevoelens los van de gevoelens van anderen Verloochen je gevoelens niet.