Wat Betekent TU DEDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vinger
• je teen
• je duim
• je vingers
• uw vingertop
• je wijsvinger
• je ringvinger

Voorbeelden van het gebruik van Tu dedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu dedo.
Je teen.

Usa tu dedo.
Met je vinger.

¿Tu dedo del pie?
Je teen?

Quién curó tu dedo.
Die je teen genas.

Deja tu dedo adentro.
Steek je vingers erin.

Cógela con tu dedo.
Neuk haar met je vingers.

Lame tu dedo hasta limpiarlo.
Lik je vingers af.

Permite que tu médico examine tu dedo.
Laat de huisarts je teen onderzoeken.

Tu dedo está en mi oreja.
Je tenen zitten in mijn oor.

Parece que tu dedo está infectado.
Zo te zien, is je teen ontstoken.

Tu dedo definitivamente está más fuerte.
Je vingers worden duidelijk sterker.

Se asegurará de que tu dedo se cura adecuadamente.
Hij zorgt ervoor dat je teen goed geneest.

Es tu dedo en el gatillo.
Het is jouw vinger op de trekker.

Una advertencia… saca tu dedo de mi cara.
Een waarschuwing… Haal jouw vinger uit mijn gezicht.

Pon tu dedo en esta fotografía, por favor.
Leg je vingers op die foto.

Veo que tienes una foto de tu dedo.
Ik zie dat je een foto hebt gemaakt van je duim.

Apunta tu dedo hacia mi mano.
Wijs met je tenen naar mijn hand.

¿Te sientes bien además del dolor de tu dedo?
Voel je je verder goed, buiten je teen?

Tu dedo es como lamer una batería.
Je vingers voelen net alsof ik aan een batterij lik.

¿Estás preparado… para abandonar a tu dedo?
Ben je bereid afstand te doen van je duim.

Levanta tu dedo de apuntar y te lo diré.
Steek je wijsvinger op en ik vertel het je..

Disculpa si te hice pasar vergüenza a causa de tu dedo.
Het spijt me als ik bijgedragen heb tot de schaamte voor je duim.

No es tu dedo. Es un trozo de zanahoria fría.
Dit is niet je teen, maar een erg koud stukje wortel.

Justin… de ahora en adelante, tu dedo tendrá sabor a equinácea.
Vanaf nu smaakt je duim naar Echinacea.

Tu dedo podría tornarse rojo, amarillo, azul o negro.
Je teen kan er rood, geel, blauw of zwart uit gaan zien.

Consejo: presiona suavemente tu dedo en el pequeño recipiente.
Tip: Druk voorzichtig met je vinger in het potje.

Tu dedo es ahora lo único que mantiene a este hombre con vida.
Jou vinger is nu het enige waardoor die man leeft.

Hazlo hasta que la inflamación disminuya y tu dedo empiece a sanar.
Doe dit totdat de zwelling is afgenomen en je teen begint te genezen.

No necesitas tu dedo, y tu dedo no te necesita.
Jij hebt je duim niet nodig en je duim jou niet.

Hoe "tu dedo" te gebruiken in een Spaans zin

Haz contacto con los nudillos de tu dedo principal y tu dedo del medio.

Sin embargo, para aprender, es más fácil usar tu dedo índice y tu dedo anular.

Mientras peinas la sección de pelo, ponla entre tu dedo índice y tu dedo medio.

«Ministro Zoido, tu dedo nos marca el camino,…».?

trae aquí tu dedo y mira mis manos.

Usa tu dedo anular para aplicar el corrector.

Tu dedo está apuntando directamente hacia tu corazón.

Usa tu dedo índice para deslizarlo hacia adentro.

Puedes usar tu dedo para peinar el cabello.

Mira, tienes una herida en tu dedo *lame*.

Hoe "je duim, je vinger, je teen" te gebruiken in een Nederlands zin

Let op: meet je duim niet mee.

Kruidvat make-up sponsjes aan je vinger schuiven?

Gewoon je vinger bij het woordje houden.

Na het schoonspoelen van je vinger fluoresceert je vinger nog een beetje.

Bij die laatste wijst je duim omhoog.

Beweeg je duim drie tellen naar rechts.

Hierdoor kan je duim zijn weg goed vinden.

Of je duim opsteken, omdat iets goed gaat.

Maak het topje van je vinger vochtig.

Als je je teen stoot, doet het pijn.