Wat Betekent TU ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jouw fout
• jouw vergissing
• jouw schuld
• je dwaling

Voorbeelden van het gebruik van Tu error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu error.
Jouw vergissing.

Ese fue tu error.
Dat was jouw fout.

Tu error costó una vida.
Jouw fout kostte een leven.

No es tu error.
Het is niet jouw fout.

Tu error me costó las piernas.
Jouw vergissing koste mij mijn benen.

No soy tu error.
Ik ben niet jouw schuld.

Tenemos que encontrarnos por tu error.
We moeten elkaar ontmoeten over jouw vergissing.

No es tu error, Maya.
Het is niet jouw schuld, Maya.

¿Sabes cuál fue tu error?
Wat denk je dat het was? Jouw fout?

Fue tu error, no el mío.
Het was jouw fout, niet de mijne.

Ese fue tu error.
Dat was jouw vergissing.

Tu error fue descuidar Física 100.
Jouw vergissing is het verwaarlozen van Natuurkunde 100.

Esto no fue tu error.
Het is niet jouw schuld.

Ese es tu error, y de muchos.
Dat is je fout en vele anderen.

Ése es el precio de tu error.
Dat is dan de prijs van jou vergissing.

De acuerdo. Tu error es mi ganancia.
Goed, jou fout is mijn voordeel.

Tu error podría poner en evidencia a la compañía.
Door jouw fout kon het bedrijf blootgesteld worden.

Pero no debes castigar a Killian por tu error.
Maar je mag Killian niet straffen voor jouw vergissing.

Lydia no es tu error. La AIC no es tu error.
Lydia en de AIC zijn niet jouw fout.

En el fondo sabía que reconocerías tu error y volverías conmigo.
Ergens wist ik dat je je fout in zou zien en terug zou komen.

No es tu error el que nos ha traído hasta aquí.
Het is niet jouw fout die ons hier heeft gebracht.

Sigues insistiendo en tratarla como una incubadora andante, ese es tu error.
Als jij haar wilt behandelen als wandelende couveuse is dat jouw fout.

Por tu error, nuestro sospechoso quedó libre.
Vanwege jouw geknoei, werd de verdachte vrijgelaten.

Por tu error, tuve una reunion con Sam Crow.
Door jouw vergissing, ben ik gaan praten met Sam Crow.

No es tu error, pero es tu problema.
Het is niet jou schuld, maar wel jou probleem.

Tu error fue pensar que podías coger lo que es mío.
Jouw fout was denken dat je kon pakken wat van mij was.

Tu error es que supones que porque algo sea cierto, es bueno.
Jouw fout is ervan uitgaan dat iets goed is omdat het waar is.

Tu error fue intentar de convencerlo que yo maté a Charlotte.
Jou fout was om hem te overtuigen dat ik Charlotte had vermoord.

Tu error fue dejar el espectáculo tan pronto para hacer esa estúpida"sitcom".
Jouw fout was dat je de show verliet voor die stomme sitcom.

Tu error es que nunca deberías haber involucrado demás a Michael Pips en esto.
Jouw fout is, dat jij meer mensen dan alleen Michael Pips erin betrok.

Hoe "tu error" te gebruiken in een Spaans zin

Ese fue tu error y ahora asume las consecuencias.

Tu error es considerar a los mestizos como indios.

Templario reconoce tu error y cambiate de nombre ya.

Si tu error continua, ponme una captura de pantalla.

Creo que ese fue tu error al usar cas2cas.

Te hará ver tu error sin por eso odiarlo.

Tu error aquí consiste en reducir o generalizar conceptos.

Mercedes Milá: ¿Cuál ha sido tu error más gordo?

todo es igual, todo vuelve a tu error inicial.

Tu error es comprar una máquina para usar un S.?

Hoe "jouw vergissing, jouw fout" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, het is niet jouw vergissing maar de mijne.

Relatieproblemen zijn echt niet jouw fout hoor!

Het is een manier om te laten zien dat je jouw vergissing accepteert en dat je ervan geleerd hebt.

Dat had niets te maken met jouw vergissing van depri-bui naar humeurigheid.

Weet dan dat het niet jouw fout is.

Voor mij was jouw vergissing heel aangenaam: zij bezorgde mij zo'n uitvoerige en tegelijk fraai geschreven brief.

Soms is jouw fout niet meer jouw fout.

Exact op dezelfde plaats waar jouw fout zit.

Het is dan jouw fout ook niet.

Wees blij dat je jouw fout ontdekte.