Wat Betekent TU INGENUIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je naïviteit

Voorbeelden van het gebruik van Tu ingenuidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me conmueve tu ingenuidad.
Je naïviteit is roerend.

Tu ingenuidad es adorable.
Je naïviteit is schattig.

Se aprovecharon de tu ingenuidad.
Ze speelden in op je naiiiviteit.

Tu ingenuidad es adorable.
Jou naïviteit is schattig.

¿Quién se beneficiará de tu ingenuidad?
Wie wint er bij uw naïviteit?

Aprecio tu ingenuidad empresarial.
Ik waardeer je ondernemingszin.

¿Qué, quieres un cumplido por tu ingenuidad?
Wat, wil je een compliment voor je uitvinding?

Aplaudo tu ingenuidad, de verdad.
En ik bewonder je vindingrijkheid. Echt waar.

Esta es una de tus encantadoras cualidades: tu ingenuidad.
Dat is juist lief van jou, dat naïeve.

Tu ingenuidad me rompe el corazón.
Je bent zo naïef. Het breekt mijn hart.

Mi querido Sandy: Tu ingenuidad es increíble.
Mijn beste Sandy, je naïviteit is ongelofelijk.

Los mercadólogos simplemente ganan mucho dinero con tu ingenuidad.
Marketeers verdienen enorm veel geld aan je naïviteit.

Tu ingenuidad podría ser encantadora si no fuera tan peligrosa.
Je naïviteit zou charmant zijn als het niet zo gevaarlijk was.

Tu arrogancia solo es superada por tu ingenuidad.
Uw arrogantie wordt alleen overtroffen door uw naïviteit.

Cariño, me encanta tu ingenuidad pero no entiendes a esta ciudad.
Schat, ik hou van je naïviteit, maar je begrijpt deze stad niet.

Por lo tanto, debes estar despierto a el combate espiritual, y no permitir que satanás y sus agentes exploten tu ingenuidad en este asunto.
U moet daarom wakker worden voor wat betreft geestelijke oorlogsvoering en niet langer toestaan dat satan en zijn agenten uw naïviteit in het domein uitbuiten.

Hay quien podría encontrar tu ingenuidad encantadora pero yo no.
Weet je wat? Sommige mensen vinden jou naïviteit erg charmant, maar ik niet.

Y yo por tu ingenuidad.¿de verdad creías que esto iba a funcionar?
En ik ben geschokt door jouw naïviteit. Verwachtte je echt dat dit goed zou uitpakken?

Quienes solo desean aprovecharse de tu ingenuidad para prosperar.
Mensen, die proberen gebruik te maken van uw naïviteit voor de winst.

Christine confiaba en tu ingenuidad para encontrar una manera de reemplazar lo que se perdió.
Christine vertrouwde op je inventiviteit om te vervangen wat er verloren was.

Theo… yo realmente admiro tu ingenuidad, pero todavía no me has ganado.
Theo, ik bewonder je vindingrijkheid enorm, maar je hebt me nog niet overwonnen.

Tal vez, pero fue tu idea e ingenuidad que salvo el virus.
Misschien, maar het was jouw idee en vindingrijkheid dat het virus heeft gered.

Pon a prueba tu creatividad, ingenuidad e inteligencia durante seis episodios en una gran variedad de entornos, incluidos El Laboratorio de Jimmy, Twonkus-3, Downtown y Retroland.
Stel je creativiteit, vindingrijkheid en slimheid op de proef in zes hoofdstukken die zich in verschillende omgevingen afspelen, waaronder Jimmy's Lab, Twonkus-3, Downtown(de binnenstad) en Retroland.

Protegemos tu equipamiento e inversión con ingenuidad de diseño, una banda de goma protectora duradera integrada en la cubierta de la plataforma como una pieza de transición entre la zona de levantamiento y caída Esto asegura que la cubierta se mantenga en buen estado y protege los discos de cualquier daño si chocan contra la esquina de forma accidental entre la zona de levantamiento y caída.
We beschermen uw materiaal en investering met ontwerpvernuft, een beschermende rubberen strook met lange levensduur wordt in de platformvloer ingelegd als een overgangsstuk tussen de lift- en dropzone. Dit zorgt ervoor dat de vloer er steeds goed zal blijven uitzien en beschermt schijven tegen schade wanneer ze toevallig de rand raken tussen de lift- en dropzone.

Sin embargo, el lado del ego todavía está tratando de convencerte que si bien es bueno que Dios sea infinitamente amoroso, en el mundo real, donde estás experimentando tu existencia, esto no es realista, porque los demás tratan constantemente de aprovecharse de ti si demuestras tal ingenuidad.
Echter, je egoïstische kant probeert je er nog steeds van te overtuigen dat hoewel het goed voor God is oneindig liefdevol te zijn, het in de echte wereld, waar je je bestaan ervaart, niet realistisch is omdat anderen voortdurend van je zullen profiteren als je een dergelijke naïviteit aan de dag legt.

Tú tienes tus secretos y yo tengo mi enorme ingenuidad.
Jij hebt je geheimen en ik ben naïef.

Una experiencia divertida que saca lo mejor de tus trabajadores y promueve la ingenuidad, la cooperación y la competitividad de tipo amistosa.
Een leuke ervaring die het beste in uw mensen naar boven haalt en aanmoedigt tot vindingrijkheid, samenwerking en vriendschappelijke strijd.

He estado viendo tus viejas películas, y me gusta la ingenuidad.
Ik heb je oude films gezien en hou van de onschuld.

Tu tierna inocencia. Su dulce ingenuidad..
Jouw onschuld, zijn naiviteit.

Melanie está preocupada que tu falta de presencia en la web pudiese indicar una cierta ingenuidad profesional.
Melanie is bezorgd dat jou afwezigheid op het web, kan wijzen op een zekere professionele naïviteit.

Hoe "tu ingenuidad" te gebruiken in een Spaans zin

No dudo de tu existencia, aunque dudo de tu certeza, de tu ingenuidad y de tus movimientos.?

Saludos, Maxi y ojalá tu ingenuidad no te termine convirtiendo en otro tonto útil del régimen… Sr.?

Lo más probable es que tu ingenuidad te haya ayudado de más maneras de las que crees.

Sin embargo, en el mundo de los estafadores ¡es mucho más importante tu ingenuidad que tus conocimientos!

Tu ingenuidad no puede ser auténtica luego tú no eres más que una pantalla troll más del Edit.

Va dejando caer sutil o directamente tu escasa valía, tu ingenuidad y poca inteligencia, y capacidad para desenvolverte.

Tu ingenuidad me admira ; al hablarte de las hechiceras de Tesalia , me parece haberte dicho algo importante.

Para la primera cita será grandioso aplicarte una colonia de aroma suave para que perciba tu ingenuidad y femineidad.

Tu ingenuidad y brutal ignorancia, te hace creer que el único motivo para criticar a la religión es ser comunista.

Pero tu, sigues con tu ingenuidad y sueño que a mi me está jodiendo mi autonomía para desplazarme en bici.

Hoe "je naïviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dacht jij in je naïviteit soms dat amerika de marshallhulp belangeloos heeft aangeboden??

Je kunt je naïviteit verliezen, maar ook je onschuld.

Zo zet je je naïviteit wel wat dik aan.

In je naïviteit denk je dat het een goed doortimmerd stuk is.

De kater dat je realiseert dat je naïviteit toch wel heel groot is.

Heb je moeite om je naïviteit onder ogen te zien?

Betreffende befjes viel je naïviteit me al wat vaker op.

Je verliest je naïviteit en dat is een belangrijke gebeurtenis.

Maar al heel snel zet je je naïviteit aan de kant.

Je zou in je naïviteit denken dat ieder kind dit gevoel kent.