Voorbeelden van het gebruik van Tuit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O un tuit.
¿Tú publicaste ese tuit?
Heb jij dat getweet?Hice un tuit sobre Pie-grande.
Ik tweete over Bigfoot.Guión escrito por Mark Tuit.
Tampoco"tuit","derp" o"fersh".
Net als tweet, derp of fersh.También incluyó el nombre en su tuit.
En otro tuit añadía lo siguiente:.
Preguntó el presidente en un tuit.
Vroeg de Amerikaanse president zich af op Twitter.Acabo de enviar primer tuit en semanas.
Mijn eerste Tweets heb ik afgelopen weken verstuurd.Hice un tuit sobre unirme a una organización llamada"Los pie-grande".
Ik tweete over een organisatie te vervoegen genaamd"The Bigfooters.".Twitter ya permite buscar cualquier tuit enviado desde 2006.
Twitter maakt alle tweets sinds 2006 doorzoekbaar.Agregas una foto al tuit, y mira cuánto más contenido tienes ahora.
Y todas estas verdades pueden existir simultáneamente”, concluyó en su tuit.
En al deze waarheden kunnen tegelijkertijd bestaan”, klonk het op twitter.Responder a tuits es muy similar a enviar cualquier tuit.
Reageren op Si no haces caso(a la propuesta de la alcaldesa) en Turín, teirás a la cama sin cenar", decía un tuit.
Pressley respondió al tuit de Trump con un mensaje:"Así es como se ve el racismo.
Presley schreef over de tweets van Trump: “Zo ziet racisme eruit.Lo primero de todo, por favor, deje de etiquetar todos sus tuits como"tuit 1","tuit 2","tuit 3".
Allereerst, stop met het labelen van je tweets. Tweet 1, tweet 2, tweet 3.Este tuit, por ejemplo, se ha retuitado casi 7,000 veces y ha sido marcado como favorito más de 4,000 veces:.
De tweet hieronder is bijna 7 000 keer geretweet en meer dan 4 000 keer aan iemands favorieten toegevoegd:.Y entonces los empleadores de Justine se involucraron: IAC sobre el tuit de @JustineSacco: Es un comentario ofensivo indignante.
En toen kwamen Justines werkgevers erbij: IAC over @JustineSaccos tweet: dit is stuitend en beledigend.Hay lugares más fáciles para trabajar, pero nadie cambió el mundo con 40 horas a la semana",dijo en un tuit.
Er zijn makkelijkere banen om te hebben, maar niemand heeft ooit de wereld veranderd door 40 uur te werken”,zegt Musk op Twitter.Finalizar cualquier conversación o negarse a responder cualquier email, tuit o publicación en Facebook que considere inapropiado.
Gesprekken te beëindigen of te weigeren een reactie te geven op e-mails, tweets of facebookberichten die als ongepast worden beschouwd;El tuit dijo:«La incautación de petróleo iraní por parte del gobierno de May a instancias de Estados Unidos es piratería, pura y simple.
Zarif noemt de beslissing van de regering onder May om"Iraanse olie in beslag te nemen in opdracht van de VS piraterij, puur en simpel".Nowplaying: El primer uso de nowplaying/ np fue un tuit sobre la canción‘Open your Heart'de Lavender Diamond en 2007.
NowPlaying: nowplaying of np is voor het eerst gebruikt in een Tweet over het nummer “Open your Heart” door Lavender Diamond Corea del Norte disparó algunas armas pequeñas que perturbaron a algunos de mis asistentes y a otros, pero no a mí”,dijo Trump en su tuit.
Noord-Korea vuurde wat kleine wapens af, wat sommigen van mijn mensen en anderen verontrustte, maar mij niet',verklaarde president Trump op Twitter.Este pasaje fue referenciado en un tuit de un artículo de Deadline aanunciado que Joanne Whalley se unía al reparto de la 3º temporada.
Aan deze passage werd gerefereerd in een retweet van een Deadline artikel waarin wordt aangekondigd dat Joanne Whalley aan de cast van seizoen drie zou deelnemen.No es sólo Pakistán a quienes pagamos miles de millones de dólares por nada,sino también a otros países”, escribió en un tuit Donald Trump.
Het is niet alleen Pakistan waar we miljarden dollars aan betalen in ruil voor niets,maar ook vele andere landen en anderen,” schreef Trump op Twitter.Tras el tuit de apoyo de Gal Gadot, muchos evitaron atacar a Amaya pero, lamentablemente, continuaron burlándose de otras cosplayers.
Na de ondersteunende tweet van Gal Gadot, staakten velen hun aanval op Amya, maar gingen, wat beangstigend was, door met het pesten van andere cosplayers die op het festival waren.SOUTHCOM dijo asimismo en un tuit que la actitud venezolana demostraba el"irresponsable apoyo militar" de Rusia al "régimen ilegítimo" del presidente Nicolás Maduro.
SOUTHCOM zei in een aparte post op Twitter dat de actie de “onverantwoordelijke militaire steun'”van Rusland aan het “onwettige regime” van de Venezolaanse president Nicolás Maduro toonde.
