Voorbeelden van het gebruik van Un programa variado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos un programa variado.
La apertura de la temporada presentada por el principal patrocinador Postbank ofreció un programa variado con numerosas ofertas y el"Jünter-Tag".
De door hoofdsponsor Postbank gepresenteerde open dag bood een afwisselend programma met talloze acties en de Jünter-dag voor de jongste clubleden.Hay un programa variado con diversos deportes, ejercicios y juegos.
Er is een afwisselend programma met diverse sporten, sportoefeningen en spellen.El domingo, un programa variado.
Zondag een gevarieerd programma.Hay un programa variado, con un montón de extras, Alimentos y bebidas para los patinadores en lugar.
Er is een gevarieerd programma met veel extra's, Eten en drinken voor de schaatsers plaats.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
variar en función
los precios varíanvarían en tamaño
variar de una temporada
variada selección
los resultados pueden variarvariada oferta
variada gama
precio varíavariar según el país
Meer
Gebruik met bijwoorden
varían mucho
muy variadavariar ligeramente
varían considerablemente
tan variadosvarían enormemente
variar significativamente
más variadovariar un poco
variar de persona
Meer
Gebruik met werkwoorden
La noche tiene un programa variado.
De avond heeft een gevarieerd programma.Con un programa variado de piezas clásicas, esta orquesta le ofrece vivir la atmósfera de la antigua Viena.
Met zijn afwisselende programma van klassieke stukken brengt dit orkest u echt in de sfeer van het oude Wenen.Estaremos encantados de organizar un programa variado para usted.
We organiseren graag een gevarieerd programma voor u.Hay un programa variado, que incluye música en vivo, cine, arte, espectáculos, deportes, comida, bailes, reuniones,etc.
Er is een gevarieerd programma, waaronder live muziek, film, kunst, optredens, sport, eten, dansen, ontmoetingen.Club desde las 12:11 horas con un programa variado y colorido.
Club vanaf 12:11 uur met een kleurrijk, gevarieerd podiumprogramma.El teatro presenta un programa variado, que incluye obras de Shakespeare y obras de dramaturgos contemporáneos.
Het theater presenteert een gevarieerd programma, inclusief de werken van Shakespeare en toneelstukken van hedendaagse toneelschrijvers.Del 1 de julio al 10 deseptiembre estará actico el servicio miniclub con un programa variado y actividades atractivas para niños a partir de 3 años.
Van 1 juli tot10 september is er de miniclub met een gevarieerd animatieprogramma en leuke activiteiten voor kinderen vanaf drie jaar.Este local expone un programa variado de música y veladas de club organizados por Paradiso, otro local popular en el centro de Ámsterdam.
Hier vindt u een gevarieerd programma van muziek en club nights georganiseerd door Paradiso,Regiones de vacaciones se presentan y crean un programa variado con delicias culturales y culinarias.
Vakantieregio's stellen zich voor en creëren een gevarieerd programma met culturele en culinaire hoogstandjes.Un programa variado, lleno de la mezcla perfecta del ciclismo más destacado y entretenimiento, volverá a ofrecer una experiencia única y el ambiente habitual.
Een gevarieerd programma, gevuld met de perfecte mix van topwielersport& entertainment, zorgt telkens weer voor Cada noche, la Casa Rosso presenta un programa variado con espectáculos eróticos en vivo.
Elke nacht presenteert Casa Rosso een gevarieerd programma met El énfasis en un programa variado con posibilidad de múltiples grupos de edad y la participación en actividades que los niños y los adultos pueden hacer juntos.
De nadruk op een gevarieerd programma met Durante las vacaciones escolares se organiza un programa variado de juegos y actividades para niños y adolescentes.
In de schoolvakanties is er een gevarieerd programma met spellen en activiteiten voor kinderen en jongeren.Religious Studies at Kent es un programa variado que cubre religiones del mundo y también otras áreas como la psicología y el cine.
Godsdienstwetenschap aan Kent is een gevarieerd programma dat betrekking heeft op wereldreligies en ook op andere gebieden zoals psychologie en film.Así mismo, en los meses de verano,Magdeburg Open Air ofrece a jóvenes y mayores un programa variado de espectáculos atractivos para disfrutar al aire libre.
Magdeburg Open Air'biedt daarnaast in de zomermaanden met attractieve openluchtevenementen een gevarieerd programma voor jong en oud.La energía renovable curso ofrece un programa variado, que prepara a los diversos campos de la actividad de sector de crecimiento de las energías renovables.
De cursus Hernieuwbare energie biedt een gevarieerd programma, dat je voorbereidt op de verschillende gebieden van de groei activiteit sector van hernieuwbare energie.El deporte de invierno, así como el kite esquí o los paseos en trineo tirado por perros, compiten con un programa variado en primavera, verano y otoño, en la naturaleza nórdica.
Wintersport, waaronder ook snowkiten en ritjes met de hondenslee, concurreren met een gevarieerd programma in de Scandinavische natuur tijdens de lente, zomer en herfst.El teatro de la ciudad de Le Vésinet ofrece un programa variado(teatro, música, danza, circo, humor) para todas las edades.
Theater van Le Vésinet met een afwisselend programma(theater, muziek, dans, circus, humor) voor alle leeftijden.La isla abre desde el 1 de mayo hasta finales de octubre yla administración insular organiza cada año un programa variado repleto de exposiciones, mercadillos de arte y conciertos.
Het eiland is geopend van 1 mei tot eind oktober enhet eilandbestuur stelt ieder jaar een gevarieerd programma vol tentoonstellingen, kunstmarkten en concerten samen.Cada día es diferente con Rustic Retreats, con un programa variado de charlas y talleres, diseñados para estimular cuerpo y mente.
Elke dag is anders bij Rustic Retreats, met een gevarieerd programma van workshops en gesprekken, ontworpen om zowel je geest als je lichaam te stimuleren.Junto a las alternantes presentaciones de colecciones y a los cuatro grandes proyectos anuales,el museo M HKA presenta también un programa variado de actuaciones, conferencias, conciertos, debates, visitas comentadas, charlas de museo y desayunos en el museo.
Naast wisselende collectiepresentaties en jaarlijks vier grote projecten,brengt het M HKA ook een gevarieerd programma aan performances, lezingen, concerten, debatten, wandelvoordrachten, museumbabbels en museumontbijten.La Asociación de Antiguos Alumnos SAE Es la red de graduados y estudiantes del Instituto SAE que tiene como objetivo proporcionarles una experiencia de exalumnos después con su educaciónde clase mundial y ofreciendo un programa variado de recursos, eventos y comunicaciones para ofrecer un programa activo de colocación laboral, mantenerlos en contacto unos con otros E involucrado con el Instituto SAE.
De SAE Alumni Association Is het netwerk voor afgestudeerden en studenten La fiesta comienza el segundo domingo de noviembre y ofrece un programa variado, que incluye carrozas, representaciones teatrales y una exhibición de fuegos artificiales.
Het feest begint op de tweede zondag van november en biedt een gevarieerd programma, waaronder praalwagens, theatervoorstellingen en Para conmemorar la concesión del Erasmus Prize,la fundación organiza un programa variado de eventos entorno a Barbara Ehrenreich y al tema'The Power of Investigative Journalism'.
Naar aanleiding van de toekenning van de Erasmusprijs zal een gevarieerd activiteitenprogramma rond Barbara Ehrenreich en het thema ‘De Kracht van Onderzoeksjournalistiek' worden georganiseerd.
