Voorbeelden van het gebruik van Une dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interior une dos pequeños bolsillos para teléfonos;
Interieur gekoppeld twee kleine zakken voor telefoons;Un adverbio describe la acción de un verbo una conjunción une dos frases.
Een bijwoord beschijft de actie van een werkwoord. Een voegwoord verbindt twee zinnen.Une dos o más cadenas de texto en una sola cadena de texto.
Voegt twee of meer tekstreeksen samen tot één tekstreeks.En cuanto al exterior, une dos mundos de una manera elegante.
Het exterieur verenigt twee werelden op een elegante manier.El interruptor actúa como un puente multipuerto que sí, que une dos dominios de colisión.
De schakelaar werkt als een multipoort brug die, ja, overbrugt twee botsing domeinen.La etapa une dos de las ciudades más famosas de Cantabria.
Deze etappe verbindt twee van de bekendste steden van Cantabrië.Tiene una pieza de cola de ruptura endurecida y une dos llaves con chavetero compatible, Weiser o Schlage.
Het heeft een gehard losbreekbaar staartstuk en bevestigt twee sleutels met een compatibele spiebaan, Weiser of Schlage.Un perfil T une dos suelos laminados a la misma altura y cubre la junta de dilatación necesaria de forma atractiva.
Een T-profiel verbindt twee laminaatvloeren van dezelfde hoogte en bedekt op elegante wijze de expansievoeg.Historia La actual Escuela de Artes une dos instituciones antiguas y reconocidas.
Over ons Historiek De huidige School of Arts verenigt twee gerenommeerde instellingen.El Mashriqu'l-Adhkár,descrito por‘Abdu'l-Bahá como«una de las instituciones más vitales del mundo» une dos aspectos esenciales e inseparables de la vida.
De Mashriqu'l-Adhkár,door ‘Abdu'l-Bahá beschreven als “een van de belangrijkste instellingen in de wereld”, verenigt twee essentiële, innig verbonden aspecten van het.En este proyecto une dos de sus pasiones: ganchillo y costura.
De handtas die ze voor ons ontwerpen heeft, verbindt twee van haar grote passies: haken en naaien.Es especialmente recomendable hacer el recorrido desde Hexenwasser Hochsöll hasta el mundo de aventuras dellago Filzalmsee en Brixen im Thale, ya que une dos de los seis interesantes parques temáticos de la zona.
Met name het pad van Hexenwasser Söll Hohe Salve naar ErlebnisWelt Filzalmsee in Brixenim Thale is een uitstapje waard; het verbindt twee van de zes prachtige ErlebnisWelten van het gebied.Free Vídeo Joiner, une dos o más vídeos en una sola.
Freemore Video Joiner voegt twee of meer video's samen tot één bestand.El analizador estructural y químico del Renishaw(SCA) une dos tecnologías establecidas, microscopia electrónica de exploración(SEM) y espectroscopia de Raman, dando por resultado una técnica potente y única que permita análisis morfológico, elemental, químico, físico, y electrónico sin la mudanza de la muestra entre los instrumentos.
Request Quote De structurele en chemische analisator Renishaw(SCA) verenigt twee reeds lang gevestigde technologieën, aftastende elektronenmicroscopie(SEM) en de spectroscopie Raman, resulterend in een krachtige en unieke techniek die morfologische, elementaire, chemische, fysieke, en elektronische analyse toestaat zonder de steekproef tussen instrumenten te bewegen.Líneas GLD ofrecer servicios regulares de ferry entre los puertos de Toulon Brégaillony Civitavecchia Roma, que une dos de las regiones más bellas del Mediterráneo que proporcionan una alternativa a las carreteras congestionadas transalpinos.
GLD Lines bieden regelmatig veerdiensten tussen de havens Marco de montaje a un lado doble que une dos cadenas de puntos espalda con espalda está especialmente diseñado para visibilidad de 360 grados.
Dubbele dubbelzijdig montageframe dat toetreedt twee strengen van stippen rug aan rug tot is speciaal ontworpen voor 360 graden zicht.Historia La actual Escuela de Artes une dos instituciones antiguas y reconocidas.
Geschiedenis De huidige School of Arts verenigt twee oude en gerenommeerde instellingen.La máquina de enfilado VI-09 une dos corrientes de productos en una una línea para el envasador de flujo.
De VI-09 inliner brengt twee stromen van produkt in een lijn voor de flowpacker.Las instituciones más vitales del mundo» une dos aspectos esenciales e inseparables de la vida.
Belangrijkste instellingen in de wereld”, verenigt twee essentiële, innig verbonden aspecten van het.El informe de la Comisión de Medio Ambiente une dos directivas, incineración de residuos municipales e incineración de residuos peligrosos.
Het verslag van de milieucommissie verenigt twee richtlijnen: verbranding van stedelijk afval en verbranding van gevaarlijk afval.Ronda Universitat es unaimportante vía del centro de Barcelona que une dos de las tres principales plazas de la ciudad, va desde la Plaza Catalunya hacia la Plaza Universidad.
Het verbind 2 van de 3 centrale pleinen van Barceloona, die lopen van Catalunya Square tot aan Universitat Square.Ronda Universitat es unaimportante vía del centro de Barcelona que une dos de las tres principales plazas de la ciudad, va desde la Plaza Catalunya hacia la Plaza Universidad.
Ronda de la Universitatis een grote hoofdweg van centraal Barcelona. Het verbind 2 van de 3 centrale pleinen van Barceloona, die lopen van Catalunya Square tot aan Universitat Square.Ronda Universitat es unaimportante vía del centro de Barcelona que une dos de las tres principales plazas de la ciudad, va desde la Plaza Catalunya hacia la Plaza Universidad.
Ronda de la Universitat is eenbelangrijke doorgaande weg van het centrum van Barcelona, Het verbindt twee van de drie belangrijkste pleinen van de stad, die loopt van Catalunya plein in de richting van het Plaza Universitat.Puede unir dos clips/ archivos de vídeo.
Kan verenigen twee clips/ video's.Unir dos líneas con un círculo grande y un cuadrilátero.
Verbind twee lijnen met een grote cirkel en een vierhoek.Con la ensambladora puede unir dos o más piezas de metal sin elementos de conexión.
Met de verbindingspers verbindt u twee of meer metalen delen zonder verbindingselementen.Se unen dos de los elementos básicos de la naturaleza: el fuego y el agua.
Het verbindt twee van de basiselementen van de natuur; vuur en water.Unir dos o más unidades en un solo volumen, partición, se puede hacer muy fácilmente con Windows o un programa de partición como EaseUS Partition Master.
Deelnemen aan twee of meer schijven in een enkel volume, partitie, kan heel gemakkelijk worden gedaan met Windows of een partitioneringsprogramma zoals EaseUS Partition Master.En este juego se han unido dos de tus deportes favoritos, el golf y el frisbee.
In dit spel moet je hebben zich aangesloten bij twee van uw favoriete sport, golfen en frisbee.
