Wat Betekent UNTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeren
• worden besmeurd
• bestrijk
• worden ingesmeerd
• inwrijven
• verspreid
• beboteren
• spread

Voorbeelden van het gebruik van Untar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Untar cada bollo 1 st. l.
Smeer elke bun 1 st. l.

Me gustaría untarte con mantequilla.
Ik smeer wel wat boter op je hoofd.

Untar aceite por ambos lados.
Bestrijk deze langs beide kanten met olie.

Mordeduras de mosquito: cómo untar la piel.
Muggenbeten: hoe de huid te smeren.

Puntos untar en punto clave.
Stippen doopten in de klinker.

Hay que aderezar, rebozar y untar.
Invetten, door het beslag halen en beboteren.

Como pueden ver, untar es solo una opcion.
Je kunt zien dat toast een optie is.

Untar una capa fina de mantequilla en el pan.
Smeer een dun laagje boter op het brood.

Es necesario untar cada mes las pinzas.
Elke maand moet een pincet worden gesmeerd.

¿Desearías que alguien te ayude a untar tu bollito?
Wil je hulp bij 't beboteren van je muffin?

Untar las rebanadas de piña con la mantequilla derretida.
Bestrijk de ananasringen met de gesmolten boter.

Estaba justo terminando de untar queso a las galletas.
Ik was net klaar met toastjes smeren.

Untar esta mezcla al pedazo de pan y comer.
Namazat deze vermenging op de homp van het brood en om te eten.

Luego se deben untar regularmente con Levomekol.
Daarna moeten ze regelmatig worden besmeurd met Levomekol.

Gelcoat SELVIDA, OEM Baviera yate, blanco, de Bj. 1998 untar.
SELVIDA gelcoat, OEM Bavaria Yacht, wit, van Bj. 1998 smeerbare.

Maldita sea. No irás a untarme crema agria en el labio superior,¿o?
Ga je nu ook zure room op m'n lip smeren?

Untar la canasta para pescado con aceite de oliva y colocar los camarones en ella.
Smeer de viskorfin met olijfolie en leg de garnalen erin.

Maldito tonto,¡no puedes untar con manteca a una chica!
Jij vervloekte idioot, Je kan een meisje niet met boter inwrijven!

Se puede untar solamente la solución del terreno y nakryvki.
Namazyvat het is mogelijke maar verdunning van de voedingsbodem en nakryvki.

Por la paleta es posible no solo echar, sino también untar la solución.
Sovkom het is mogelijk van niet op de stremming in maar ook namazyvat verdunning.

La mezcla se puede untar en los labios con una bola de algodón.
Het mengsel kan worden gedept op de lippen met een katoenen bal.

Untar los filetes con un poco de aceite de germen y asar por los dos lados en una barbacoa eléctrica o en una sartén antiadherente.
Bestrijk de steaks met wat kiemolie en bak ze snel op een elektrische barbecue of in een antiaanbakpan aan beide kanten bruin.

Mordeduras de mosquito: cómo untar la herida para eliminar la picazón.
Muggenbeten: hoe de wond uit te smeren voor het wegwerken van jeuk.

Quiero untar miel en su trasero… y meterlo en una bolsa llena de hormigas de fuego.
Ik wil graag honing op zijn kont smeren en hem in een zak vol met vuurmieren stoppen.

Después del procedimiento es necesario untar las manos con la crema que humedece.
Na de ingreep moet je je handen smeren met een vochtinbrengende crème.

Antes de untar las picaduras de mosquitos con uno u otro remedio, es necesario evaluar la condición de la víctima.
Voordat muggenbeten worden besmeurd met een of andere remedie, is het noodzakelijk om de toestand van het slachtoffer te beoordelen.

Freír en una tostadora una rebanada de pan de centeno, untar 1 cucharada de pasta de almendras.
Toast een sneetje geroosterd roggebrood, verspreid 1 eetlepel van amandelspijs.

Extender con un rodillo, untar con mantequilla y espolvorear con canela.
Bestrijk met een roller, borstel met boter en bestrooi met kaneel.

Por esta razón, una combinación de‘tragar y untar' ofrece el mejor resultado para una piel bonita y radiante.
Daarom geeft alleen een combinatie van ‘slikken en smeren' het beste resultaat voor een mooie en stralende huid.

Hoe "untar" te gebruiken in een Spaans zin

Untar cada rollito con mantequilla derretida.

Untar también por fuera con mermelada.

Untar las tortillas con sour cream.

Untar las pechugas con esta preparación.

Recordar untar con chantilly entre capas.

Untar una sartén ligeramente con mantequilla.

check you for untar safety replacements.

Download and untar the Apache source.

Next unzip and untar the file.

Untar and read the README file.

Hoe "bestrijk, worden besmeurd, smeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestrijk het bladerdeeg met wat eigeel.

Een kist kan worden besmeurd met op kastanje gebaseerde zalf.

De eer van Frankrijk zou worden besmeurd door Boucharebs film.

Dit alles moet worden besmeurd met mayonaise.

Veel smeren met handcrème helpt iets.

Dit voorkomt dat de lenzen worden besmeurd met make-up.

Veel mensen smeren zich ermee in.

Dat werd smeren met mod podge.

Dik smeren geeft geen beter resultaat.

Body lotion smeren een saaie taak?