Wat Betekent UNTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeert
• besmeurd

Voorbeelden van het gebruik van Unta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unta la mantequilla, con la Fuerza.
Smeer die boter, gebruik de Force.

Belleza tori negra romántico y unta.
Schoonheid tori zwart romantisch en unta.

Se unta fácilmente porque es suave.
Het smeert makkelijk omdat het zacht is.

Oh, espero que la bebieras, porque si no te la unta.
Ik hoop dat je het dronk, want ze wrijft het op je.

El aceite de coco unta tu rostro.¡Será mucho más joven!
Kokosolie smeert je gezicht- het is nog veel jonger!

Unta la lechada sobre los azulejos y entre las grietas.
Smeer de mortel over de tegels en in de kieren tussen de tegels.

Cuando necesitan carne… el cazador unta a su flecha un sedante.
Als er vlees nodig is, doopt de jager z'n pijl in een verdovend middel.

Unta los palitos con el adobo y deja que se adoben durante 20 minutos.
Wrijf de drumsticks rondom in met de marinade en laat ze 20 minuten marineren.

Derivado de la famosa galleta tradicional belga, la pasta de speculoos se unta fácilmente.
Afgeleid van het bekende traditionele koekje, laat speculoospasta zich makkelijk uitsmeren.

Unta un poco de solución en un trapo y limpia una esquina del parabrisas.
Dep een beetje van het mengsel op een schone doek en veeg ermee over een hoekje van de voorruit.

Llevar una buena alimentación mientras se unta toxinas en su piel es contraproducente, por decir lo menos.
Het hebben van het juiste dieet, terwijl u schadelijke stoffen op uw huid smeert is op zijn zachtst gezegd contraproductief.

Unta el molde de budín con aceite, vierte en él la masa resultante y vaporiza durante media hora.
Smeer de puddingvorm in met olie, giet de resulterende massa erin en stoom gedurende 1/2 uur.

Las solicitudes habrán de presentarse en los impresos previstos a ral efecto por Cóte-d'Ivoire, cuyo modelo se ad_BAR_unta en el apéndice 1.
De aanvragen worden ingediend op de daartoe door de bevoegde autorteiten van Ivoorkust verstrekte formulieren, waarvan een model hierbij is gevoegd(aanhangsel 1).

La gente la unta frecuentemente en blintzes, syrnyky y oladky(pequeños pancakes gruesos).
Het wordt vaak gesmeerd op blintzes, syrnyky of oladky(kleine dikke pannenkoeken).

Cuando algunos animales recuerdan la Batalla del Establo, Napoleón(que estaba por ningún lado durante la batalla) con frecuencia unta la bola de nieve como colaborador del granjero Jones', mientras que falsamente que representa a sí mismo como el héroe de la batalla.
Bij sommige dieren herinneren aan de Battle of the Cowshed, Napoleon(die nergens te vinden was tijdens de slag) vaak smeert Snowball als medewerker van Farmer Jones', terwijl hij zichzelf ten onrechte vertegenwoordigen als de held van de strijd.

Unta mantequilla de maní sobre panes de grano entero, bananas, manzanas, apio, galletas multigrano y pretzeles.
Smeer pindakaas op volkorenbrood, bananen, appels, selderij, meergranencrackers en pretzels.

El olor, la calidad, la naturalidad verrugas desaparecieron, pero unta más, como se indica, para los meses Han pasado seis meses ya, y la piel queda limpia” P.gt;.
De geur, de kwaliteit, de natuurlijkheid wratten verdwenen, maar meer besmeurd, zoals voorgeschreven, maandenlang het is al zes maanden al, en de huid schoon blijft” P.gt;.

Unta por toda tu cara y cuerpo un protector solar bueno que tenga un factor de protección solar(FPS) mínimo de 30.
Smeer een goede zonnebrandcrème met een zonbeschermingsfactor van minstens 30 op je gezicht en lichaam.

Y ahora, acerca de las desventajas,- más precisamente, el aire más grande, que unta toda nuestra impresión: la hora de elegir este apartamento, nos hemos guiado por las respuestas de los antiguos residentes;
En nu, over de nadelen,- meer in het bijzonder, de grootste con, die onze hele indruk besmeurd: bij de keuze van dit appartement, waren we laten leiden door de reacties van de voormalige inwoners;

Unta unos dos meses, y el dedo volvió a su antiguo lugar, para que la crema, en mi opinión, muy eficiente, 10 de los 10!
Uitgesmeerd over twee maanden, en de vinger terug naar zijn oude plaats, zodat de room, naar mijn mening, zeer efficiënt, 10 van de 10!

Con los dedos, unta en la cara(preferiblemente cuando tu cara está húmeda) y deja actuar durante al menos 10 a 15 minutos.
Met je vingers, verspreid over het gezicht(bij voorkeur wanneer uw gezicht is nat) en laat gedurende ten minste 10 tot 15 minuten.

Para su preparación, unta una rebanada de pan de harina integral de centeno con margarina ligera, freír, espolvorear 1/4 cucharadita de albahaca seca y cortar en trozos cuadrados.
Smeer voor het bereiden een sneetje brood van volkorenroggemeel met lichte margarine, bak het, strooi 1/4 theelepel gedroogde basilicum en snijd in vierkante stukken.

Si sigue las instrucciones y unta las áreas afectadas durante al menos una semana después de la desaparición de los signos visibles de infección, la enfermedad necesariamente retrocederá.
Als u de instructies opvolgt en de getroffen gebieden gedurende minimaal een week na het verdwijnen van zichtbare tekenen van infectie besmeurt, zal de ziekte noodzakelijkerwijs verdwijnen.

Para preparar un snack supersabroso, unta un poco de nuestra Mantequilla de Anacardos Natural en una Cookie al horno y así podrás alcanzar tus objetivos calóricos y proteicos con un tentempié delicioso.
Voor een superlekkere snack smeer je een beetje van onze Natuurlijke Cashew Boter op een Gebakken Eitwitoekje- een heerlijke manier om je eiwit- en caloriedoelen te bereiken.

Hoe "unta" te gebruiken in een Spaans zin

Unta con mantequilla un refractario para horno.

unta O agonol tmnda 0Pta tOdO ttegociv.

Unta los bordes con el huevo batido.

Supongo que Barbara unta bien la mantequilla.

Unta vaselina sobre el borde del desatascador.

Unta generosamente el pesto sobre cada mitad.

Unta con hormonas de enraizamiento tus esquejes.

2- Unta tomate frito sobre las tostadas.

Unta una fuente refractaria grande con mantequilla.

Unta con esta mezcla todas las velas.

Hoe "smeert, besmeurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze crème smeert zeer gemakkelijk uit.

Onze handen zijn besmeurd met bloed.

Drie manschappen zijn besmeurd met olie.

Harry's kostuum was besmeurd met speeksel.

Smeert goed uit zonder witte schijn.

Het dessert smeert alles onverbiddelijk dicht.

Minstens achthonderd vogels zijn besmeurd met stookolie.

Het vlekkeloze geluid is donkerder, besmeurd bijna.

Smeert heel goed uit, kleeft niet.

Smeert heel fijn, trekt goed in.