Wat Betekent UNTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besmeurd
• ingesmeerd
• verspreid
• een spread
• namazannoe
• uitgesmeerd

Voorbeelden van het gebruik van Untado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás untado.
Jij bent corrupt.

Untado hasta la muerte".
Boter af dood'.

Israel les habrá untado.
Israel heeft ze omgekocht.

Se le ha untado hace mucho tiempo.
Hij is hem lang geleden gesmeerd.

Esto tiene un preciso citar de 5/3 dígitos y una 0.9 untado.
Dit heeft een nauwkeurige citeren van 5/3 cijfers en een 0.9 verspreiding.

Escudo de Saúl, no untado con aceite.
Het schild van Saul, niet met olie bestreken.

Les han untado aceite para ver si engañan a alguien.
Hij heeft ze ingesmeerd met olie om de boel te bedriegen.

¿Cómo piensan comerse eso untado en una tostada?
Hoe denk je dat je dat zal eten, op toast smeren?

Untado con mantequilla 4 moldes y ponerlos en la masa preparada.
Ingevet met boter 4 vormen en die in de bereide massa.

Esta mujer me ha untado los pies con perfume.
Maar deze vrouw heeft mijn voeten met parfum gezalfd.

Mesías es hebreo y Cristo es griego; ambos significan Untado.
Messias is Hebreeuws, Christus is Grieks, en ze betekenen allebei: de Gezalfde.

No quería ser untado con cremas, maquillaje.
We wilden niet te worden ingesmeerd met crèmes, make-up.

El efecto de sonicación es de baja intensidad y de manera desigual untado.
De sonicatie effect is geringe intensiteit en ongelijk verspreiding.

Untado suavemente mucosa nasal eritromicina ungüento 1%, 5% sintomitsina linimento.
Voorzichtig besmeurd neusslijmvlies erythromycine zalf 1%, 5% zalf sintomitsina.

El nombre proviene del verbo francés“tartiner” que significa“untado”.
De naam komt van het Franse werkwoord ‘tartiner', wat ‘besmeren' betekent.

Han escogido esto en sus narices y han untado esto a través de sus pedazos de papel.
Zij hebben dit opgepikt in hun neuzen en hebben dit uitgesmeerd over hun stukjes papier.

Puede ser utilizado para los dedos de sándwich, para llenar los tallos de apio, o untado en pan tostado.
Kan worden gebruikt voor sandwich vingers, om bleekselderij te vullen, of verspreid op toast.

HPV y las verrugas láser quema, untado con preparaciones especiales, los dermatólogos prescriben pastillas.
HPV en wratten laser verbrand, ingesmeerd met speciale preparaten, dermatologen voorschrijven pillen.

Recomendamos usar moldes de silicona que habremos untado antes en aceite.
We raden aan om siliconenvormen te gebruiken die we eerst met olie hebben ingesmeerd.

En untado con capas de aceite formar col puestos, salchichas y rebanadas de tocino fritos( puede ser limitado y uno bacon).
In besmeurd met olie lagen gezet kool, worst en gebakken baconplakken( kan worden beperkt en een spek).

Ahora usted puede olvidarse de la vestimenta en mal untado con pisos de pintura, paredes y muebles.
Nu kunt u vergeet de verwende kleding besmeurd met verf vloeren, muren en meubels.

Poner aceite untado forman tres capas intercaladas de espárragos de bañado de mantequilla derretida y el queso rallado. Hornearlo.
Installeer olie besmeurd vormen drie lagen asperges overgoten afgewisseld gesmolten boter en geraspte kaas. Bak het.

Al comer elementos que contienen ajo, como un bagel untado con ajo, usted puede ayudar a tratar su acné.
Door het eten van items bevatten knoflook, zoals een bagel verspreid met knoflook, u kunt helpen bij de behandeling van uw acne.

El paño, untado por el engrudo, un de que trabajan, que se encuentra en podmostjah, la boina por el borde superior, a otro- por inferior.
Namazannoe kleisterom polotnishche een van aan het werk verblijvend op podmostyakh, neemt voor bovenste boord, en andere- voor lagere.

Además, en el cuidado de las manos, la cutícula y la piel de las manos todo el día untado de crema para ser suave y lisa.
Daarnaast is in de verzorging van handen, nagelriemen en met de hand de huid de hele dag ingesmeerd crème zacht en glad.

Al cabo de dos meses, bebí tabletas, untado dolor en las articulaciones y nunca se separó de rodilleras de lana.
Binnen twee maanden, ik dronk tabletten, besmeurd pijnlijke gewrichten en nooit afscheid met wollen kniebeschermers.

Si ningún espacio entre la superficie de edad y las vigas del piso se formaron lagunas, ellos pavimentación piezas especialmente preparadas de madera contrachapada, untado composición adhesiva.
Als geen spaties tussen de oude en de vloer balken worden gevormd gaten, bestrating hen speciaal geprepareerde stukken van triplex, besmeurd lijmsamenstelling.

Se trata simplemente de pan tostado untado con ajo fresco, sal, aceite de oliva y el jugo o pulpa de un tomate maduro.
Het is gewoon geroosterd brood ingesmeerd met verse knoflook, zout, olijfolie en het sap of vlees van een rijpe tomaat.

La distinción especial del jurado infantil se concedió a Pajonales Bolaños untado con pimentón de leche cruda de cabra, de Gran Canaria.
De speciale onderscheiding van kind jury kende Pajonales Bolaños besmeurd met paprika rauwe geitenmelk, Gran Canaria.

Luego, en una posición ligeramente inclinada de la copa, untado con lugares de cola hermosas espolvoreado arena granular(no es esencial, mar o río).
Dan, op een iets gekantelde positie van de beker, besmeurd met lijm mooie locaties bestrooid korrelige zand(niet essentieel, zee of rivier).

Hoe "untado" te gebruiken in een Spaans zin

Para nada estas bien untado por los chinorris.

Claude Lelouch dirige completamente untado en crema inglesa.

Vertemos en un molde previamente untado con mantequilla.

Rebanadas de pan untado con diversos cremas vegetales.

Ponerlos en un molde untado previamente con aceite.

Colocar el resto a fosilizar, untado con aceite.

Reservar un pyrex rectangular untado con la margarina.

El tuétano untado sobre unas tostadas está delicioso.

Accedo a ser untado con el camisón puesto.

Maridó con pan untado con tomate y jamón.

Hoe "verspreid, besmeurd, ingesmeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Biomarkersuca onderzoekers hopen dat verspreid door.

Het vaandel mag niet besmeurd raken.

Vaak moeten dan ook ingesmeerd worden.

Mijn kids worden ingesmeerd met factor 50.

Ransomware wordt veelal verspreid via e-mail.

Onze handen zijn besmeurd met bloed.

Deze zijn vaak ingesmeerd met verf/cement.

Echt elk plekje moet ingesmeerd worden.

Regelmatig wordt het ingesmeerd met rozemarijnolie.

Eyescan heeft klinieken verspreid over Nederland.