Wat Betekent INGESMEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• untado
• frotado
• cubierto
• manchado
• untados
• untada

Voorbeelden van het gebruik van Ingesmeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben helemaal ingesmeerd.
Estoy todo cubierto.

Naakt, ingesmeerd met olie en zien wie er wint?
¿Con poca ropa, aceitados, para ver quién termina encima?

Ze heeft zich flink ingesmeerd.
Tiene mucha crema.

Ingesmeerd met vaseline en vertrok naar 24 uur.
Se untó con vaselina y se dejó durante 24 horas.

Het balkon is ingesmeerd.
El balcón está engrasado.

Hij heeft ze ingesmeerd met olie om de boel te bedriegen.
Les han untado aceite para ver si engañan a alguien.

Heb je 'm vanavond ingesmeerd?
¿Ya se la has puesto esta noche?

Snel Jet ingesmeerd met balsem, een verband gemaakt en in slaap gebracht.
Rápidamente untó a Jet con bálsamo, hizo un vendaje y lo envió a dormir.

M'n edele delen ingesmeerd me! honing.
He cubierto mis partes con miel.

Voor het geval Cohen ergens mee moet worden… ingesmeerd.
Por si Cohen necesita que le… froten algo.

Ze heeft zich ingesmeerd met olie.
De hecho, se puso aceite.

Hij draagt de ‘Rudraksha' kralen en zijn hele lichaam is ingesmeerd met as.
Él usa las cuentas de'Rudraksha'y todo su cuerpo está manchado con ceniza.

We wilden niet te worden ingesmeerd met crèmes, make-up.
No quería ser untado con cremas, maquillaje.

We raden aan om siliconenvormen te gebruiken die we eerst met olie hebben ingesmeerd.
Recomendamos usar moldes de silicona que habremos untado antes en aceite.

Het was alsof die bal ingesmeerd was met boter.
Es como si esa bola estuviera cubierta de mantequilla.

De handschoenen konden mogelijk in brand vliegen doordat ze ook ingesmeerd waren.
¿Por qué se incendiaron? Bueno, es posible que los guantes se quemaran porque también estuvieran untados.

De mechanismes'moeten ingesmeerd worden met maagdenbloed'.
Los mecanismos"deben ser ungidos con la sangre de las vírgenes".

In plaats van een onderbroek, heb ik vanochtend mijn kruis met aardappelsalade ingesmeerd.
En vez de calzoncillos esta mañana me he cubierto la entrepierna con ensalada de patatas.¿Comentarios?

The Occurrence gaan naar de bruiningsalon om ingesmeerd en geroosterd te worden.
El Ocurrente y yo vamos al salón de bronceado y a engrasarnos y parrillarnos.

Beide moeten worden ingesmeerd met een speciaal vet, dat Kavo Parts standaard meelevert.
Ambos deben estar untados con una grasa especial que Kavo Parts suministra.

Veel kinderen vertoonden bewijs dat hun gezicht met rood pigment was ingesmeerd voor hun dood.
Muchos niños exhiben pruebas de que sus rostros fueron untados con un pigmento rojo antes de morir.

Behandelde plaatsen moeten worden ingesmeerd met anti-cellulitiscrème of wrijf eventuele verzorgende olie.
Los lugares tratados deben ser untados con crema anticelulítica o frotar cualquier aceite protector.

Daarnaast is in de verzorging van handen, nagelriemen en met de hand de huid de hele dag ingesmeerd crème zacht en glad.
Además, en el cuidado de las manos, la cutícula y la piel de las manos todo el día untado de crema para ser suave y lisa.

HPV en wratten laser verbrand, ingesmeerd met speciale preparaten, dermatologen voorschrijven pillen.
HPV y las verrugas láser quema, untado con preparaciones especiales, los dermatólogos prescriben pastillas.

Witte gebieden van zetmeelpoeder, om ze echt wit zand, de rest van de wol ingesmeerd met een speciale glans te maken.
Áreas blancas de almidón en polvo, para que sean realmente de arena blanca, el resto de la lana untada con un brillo especial.

Oppervlakken die zijn gebonden ingesmeerd met lijm laten drogen gedurende 3 minuten onder druk compress.
Las superficies que están unidos, manchado con pegamento, dejar secar durante unos 3 minutos y comprimir bajo presión.

Hans heeft uwe wonden ingesmeerd met ik weet niet welke zalf, waarvan de IJslanders het geheim bezitten en zij zijn uitmuntend geheeld.
Hans ha frotado tus heridas con no sé qué maravilloso ungüento cuyo secreto poseen los islandeses, y se han cicatrizado con una rapidez prodigiosa.

Het is gewoon geroosterd brood ingesmeerd met verse knoflook, zout, olijfolie en het sap of vlees van een rijpe tomaat.
Se trata simplemente de pan tostado untado con ajo fresco, sal, aceite de oliva y el jugo o pulpa de un tomate maduro.

De 3" houten ringen zijn esdoorn en ingesmeerd met 100% gecertificeerde biologische olijfolie en bijenwas allebei in de Verenigde Staten gekocht.
Los anillos de madera de 3" son arce y frotado con 100% certificado orgánico aceite de oliva y cera de abejas ambos comprados en los Estados Unidos.

Vervolgens moet deze zone worden ingesmeerd of behandeld met een antisepticum, waarbij een tampon wordt aangebracht met alcohol, waterstofperoxide of een oplossing van kaliumpermanganaat;
Luego, esta zona debe ser untada o tratada con un antiséptico, aplicando un tampón con alcohol, peróxido de hidrógeno o una solución de permanganato de potasio;

Hoe "ingesmeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dik ingesmeerd met muggeolie ontbijten we.

Lagerhuis ingesmeerd met een soort kopervet.

Regelmatig wordt het ingesmeerd met rozemarijnolie.

Dat gootje wordt ingesmeerd met lijm.

Eerst wordt de fluit ingesmeerd met paraffine.

Ze zijn dik ingesmeerd met gewone schoenpoets.

Hebben jullie Mara ook ingesmeerd met deet?

Schouders worden ingesmeerd met een zacht kruidenmengsel.

Mijn kids worden ingesmeerd met factor 50.

Ook onze popjes werden ingesmeerd en verzorgd.

Hoe "frotado, cubierto, untado" te gebruiken in een Spaans zin

Frotado en el cráneo termina con las cefaleas.

Esto puede ser cubierto con maquillaje.

¿Se había frotado los ojos tras tocar chile?

Incluso simplemente untado con mantequilla salada.

Parque infantil cubierto con castillo hinchable.

Resbalas más que un calamar untado de bronceador.

Preparamos un molde que hemos untado con mantequilla.

/ Grafito en polvo esparcido y frotado sobre cartulina blanca.

Estas recetas han cubierto mis objetivos.

Tiene que ser frotado en el cuero cabelludo.