Wat Betekent USTED CLIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u een klant
• u een cliënt

Voorbeelden van het gebruik van Usted cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es usted cliente de Infor?
Bent u klant bij Lawson?

Si todavía no es usted cliente:.
Indien u nog geen klant bent:.

¿Es usted cliente de Lawson?
Bent u klant bij Lawson?

¿Todavía no es usted cliente de GEV?
Bent u nog geen klant bij GEV Nederland?

¿Es usted cliente de Zendesk?
Bent u klant van Zendesk?

Necesita especializar sus contenidos según usted cliente y sus necesidades.
U wilt uw inhoud volgens u zijn gespecialiseerd, klanten en hun behoeften.

¿Es usted cliente de orange?
Ben je een Orange klant?

Todas las máquinas serán probadas mucho antes entregado, tan casi de ellos se pueden utilizar directamente, también nuestra máquina es fácil ser instalado, si usted cliente necesita nuestra ayuda, nosotros estará satisfecha para arreglar la instalación, pero todo el coste será sea cargado por usted..
Alle machines zullen goed vóór geleverd worden getest, zo bijna van hen kan direct worden gebruikt, ook zal onze machine is gemakkelijk om worden geïnstalleerd, als u de klant onze hulp nodig heeft, wij verheugd zijn om de installatie te schikken, maar al kosten zullen worden geladen door u zijn.

¿Ya es usted cliente de FÖRCH?
Bent u reeds FÖRCH klant?

Cuando sea necesario para la formalización o la ejecución de un contrato entre nosotros y un tercero, y la transferencia redunde en interés de su persona a los efectos de dicho contrato(por ejemplo, si debemos transferir los datos fuera del EEE para cumplir con nuestras obligaciones con arreglo a dicho contrato si es usted cliente nuestro); o.
Wanneer het nodig is voor de conclusie of uitvoering van een contract tussen onszelf en een derde partij en de doorgifte is in uw belangen zoals vastgelegd in dat contract(bijvoorbeeld, als we uw gegevens buiten de EER moeten doorgeven om aan onze verplichtingen onder dat contract te kunnen voldoen indien u een Cliënt van ons bent); of.

¿Ya es usted cliente de UTA?*.
Bent u al klant bij UTA?*.

Si es usted cliente nuevo, y siempre y cuando permitamos a terceros especialmente designados que usen sus datos, nos pondremos(o se pondrán) en contacto con usted por vía electrónica, solo si usted lo ha autorizado previamente.
Als u een nieuwe klant bent, en in het geval wij bepaalde derden toestaan uw gegevens te gebruiken, kunnen wij(of zij) alleen contact met u opnemen via de bovenstaande kanalen als u hiermee hebt ingestemd.

Clientes actuales: si es usted cliente de Smurfit Kappa España| Portugal|.
Bestaande klanten: als u al klant bent van Smurfit Kappa Corrugated Benelux B.

Si es usted cliente, basta con que modifique sus preferencias respecto a los boletines de noticias en el menú"Boletines de noticias" de Mi Cuenta.
Als u klant bent, hoeft u enkel uw voorkeuren voor de newsletters in het menu “Newsletters” van Mijn Account te wijzigen.

La aplicación de corretaje de seguros Brasil es para usted cliente y desea convertirse en un cliente y disfrutar de un servicio personalizado y exclusivo. Más información.
De Brazil Brokerage Insurance app is voor je klant en je wilt een klant te worden en te genieten van een persoonlijke en exclusieve service.

Si es usted cliente o proveedor(o un representante de un cliente o proveedor), la información será retenida durante un tiempo para que podamos prestarle nuestros servicios, para cumplir con la legislación, fiscalidad o contabilidad necesarias y, si fuese necesario, para establecer, ejercitar o defender demandas legales.
Als u klant of verkoper bent(of een vertegenwoordiger van een klant of verkoper), dan wordt de informatie gedurende een bepaalde periode bewaard om ons in staat te stellen onze diensten te verlenen, om te voldoen aan de toepasselijke wettelijke, fiscale of boekhoudkundige vereisten en, indien nodig, voor de oprichting, uitoefening of verdediging van juridische claims.

¿Es usted cliente nuevo?
U bent een nieuwe klant?

Si es usted cliente y ha informado o seguido un informe anterior, haga clic en"Inicio de sesión en el portal" en la parte superior de la página para acceder a su cuenta de Tungsten Network.
Als u een bestaande klant bent en een eerder gemeld probleem wilt opvolgen of inzien, dan klikt u op “Aanmelden bij portaal” bovenaan de pagina om naar uw Tungsten Network-account te gaan.

Si actualmente es usted cliente, podremos obtener, recopilar y tratar sus Datos personales a estos efectos:.
Als u een bestaande klant bent, verkrijgen, verzamelen en verwerken we uw persoonsgegevens mogelijk voor de volgende doeleinden:.

¿Es usted cliente de DKV y aún no está registrado?
U bent DKV klant en nog niet geregistreerd?

Con independencia de si es usted cliente, editor, socio, proveedor o cualquier otra parte interesada, sus datos se manejan siempre de forma segura.
Uw gegevens worden altijd veilig verwerkt, ongeacht of u een klant, uitgever, partner, verkoper of een andere geïnteresseerde partij bent.

Si es usted cliente de Tungsten Workflow Automation, inicie sesión en nuestro sistema de asistencia aquí.
Wanneer u klant bent van Tungsten Workflow-automatisering, meld u dan hier aan bij ons ondersteuningssysteem.

Si ya es usted cliente, solo nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos p. ej.
Indien u een bestaande klant bent, zullen we op elektronische wijze bv.

Si es usted cliente, puede suscribirse de nuevo a nuestros boletines de noticias en el menú“Boletines de noticias” de Mi Cuenta.
Als u klant bent, kunt u zich opnieuw op onze newsletters inschrijven in het menu"Newsletters" van Mijn Account.

Si es usted cliente, por favor, póngase en comunicación directa con su persona de contacto habitual en DLA Piper, para obtener respuesta en el menor tiempo posible.
Indien u een cliënt bent, gelieve uw gebruikelijke contact bij DLA Piper rechtstreeks te contacteren, om de snelst mogelijke reactie te garanderen.

Si ya es usted cliente, solamente nos pondremos en contacto con usted de manera electrónica(por correo electrónico o SMS) para facilitarle información sobre productos o servicios que le puedan resultar interesantes.
Wanneer u een bestaande klant bent, zullen wij u alleen langs elektronische weg(e-mail of SMS) contacteren met informatie over goederen en diensten die relevant kunnen zijn voor u..

Si ya es usted cliente, solo nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos(p. ej. correo electrónico, SMS, APP) con información acerca de bienes y servicios similares a aquellos que hayan sido objeto de una compra anterior por su parte.
Indien u een bestaande klant bent, zullen we op elektronische wijze(bv. e-mail, sms, APP) of per post met u contact opnemen over goederen en diensten die vergelijkbaar zijn met de goederen en diensten die eerder aan u werden verkocht.

Si es usted cliente actual, únicamente nos pondremos en contacto con usted sin solicitar su consentimiento previo por medios electrónicos(incluyendo, entre otros, teléfono, correo electrónico, SMS/MMS, notificaciones automáticas y canales de redes sociales como Facebook, Twitter o Whatsapp) para comunicarle información sobre servicios similares a los que fueran objeto de una transacción pasado con usted..
Indien u een bestaande klant bent, nemen we op elektronische wijze contact met u op, zonder dat we daar eerst uw toestemming voor vragen(inclusief maar niet beperkt tot telefoon, e-mail, SMS/MMS, pushmeldingen, en social media-kanalen zoals Facebook, Twitter en Whatsapp) met informatie over diensten die gelijk zijn aan diensten waar u eerder gebruik van heeft gemaakt.

¿Son ustedes clientes nuestros?
Bent u klant bij ons?

Plantillas de la página siguiente, usted tendrá acceso a una página de contacto, una página completa de su contenido, 5 tipos de portafolios, galerías de imágenes de tipo página de mapa del sitio, una forma de búsqueda avanzada, y una página de inicio de sesión para ustedes clientes.
Volgende pagina templates, krijgt u toegang tot een contact pagina, een volledige pagina voor uw inhoud, 5 soorten portefeuilles, bladspiegel SiteMap fotogalerijen, een geavanceerde zoekformulier, en een login-pagina voor je klanten.

Hoe "usted cliente" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es usted cliente de este tipo de vehículos?

¿Era usted cliente de este broker de opciones binarias?

Identificación de Cliente HSBC ¿ Es usted cliente HSBC?

Si es usted cliente habitual, podrá disponer de descuentos especiales.

También se puede hacer usted cliente de Nextep en nextepfinance.

18 7 Era usted cliente de humo fácil Pose trasnochada.!

Día Mes Año Sucursal: ¿Ya es usted cliente de el banco?

– Por supuesto -le responde la chica-, ¿es usted cliente de IKEA?

Alta en Boletín-Electrónico ¿Es usted cliente y no recibe nuestro boletín electrónico?

Formulario de gestión de emergencias ¿Es usted cliente de EDP Naturgas Energía?

Hoe "u een klant" te gebruiken in een Nederlands zin

Bent u een klant van Maatkracht trappen?

Geeft u een klant uitstel van betaling?

Bent u een klant met een hoortoestel?

Vindt u een klant met een klacht?

Heeft u een klant die niet betaald?

Heeft u een klant met overtollige licenties?

Bent u een klant die vaker terugkomt?

Bent u een klant van Salon Sabeau?

Zorg ervoor dat u een klant blijft!

Heeft u een klant die niet betaalt?