Voorbeelden van het gebruik van Usted miente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted miente.
Él sabe que usted miente.
O usted miente.
Se ve que usted miente.
Usted miente mucho.
Je liegt veel.
Yo no me escondo, usted miente.
Usted miente puta.
Jij liegende hoer.Si Él dice“No mentir”, y Usted miente, Usted entonces ha pecado.
Als God zegt"Je moet niet liegen" en je liegt toch, dan is dat een zonde.¡Usted miente muy mal!
U liegt slecht!Si Dios dice:"No mientas" y usted miente, entonces usted ha pecado.
Als God zegt"Je moet niet liegen" en je liegt toch, dan is dat een zonde.¡Usted miente, Lavandier!
U liegt, Lavandier!En 2020 habrá aplicaciones que podrán decir si usted miente por sus expresiones faciales.
Tot 2020 zullen erapps komen die kunnen herkennen aan uw gezichtsuitdrukkingen als je liegt.Usted miente en este punto!
Wat dat betreft liegt u!En el 2020 habrán aplicaciones que podrán decir si usted miente con sus expresiones faciales.
Tot 2020 zullen er apps komen die kunnen herkennen aan uw gezichtsuitdrukkingen als je liegt.Usted miente. Pero lo averiguaré.
Pero usted miente sobre todo lo demás.
Maar over de rest liegt u.¿Usted miente para protegerse?
Liegt u om uzelf te beschermen?Yo no sugiero que usted miente que usted está a punto de archivar un reclamo fraudulento pero perdónenme si esto suena… como una mierda para mí.
Ik suggereer niet dat u liegt, dat Usted miente para salvar su pellejo.
Je liegt om er heelhuids af te komen.Entonces se le dirá,'Usted miente, usted hizo todo lo que por lo que usted puede ser llamado de caridad, y en consecuencia le eran conocidos como tales.".
Dan zal hij wordt verteld,'Je liegt, Usted miente porque está perdiendo.
Je liegt omdat No, usted miente, señorita Hendrix.
Nee, u liegt, Miss Hendrix.¡Y usted miente como un taar'chek!
En u liegt als eentaar' chek!Usted miente, usted ha estado tratando para matarme.
Leugenaar, jij probeert me te vermoorden.Usted miente por todos y se preocupa por pocos. Estás evitando la pregunta.
Jij liegt voor iedereen en geeft maar om een enkeling.Usted miente en un sofá y se limpia su pierna y cubierto con cubre.
Usted miente simplemente debajo de ZERONA para 20 minutos en su estómago y 20 minutos en su parte posterior.
U ligt eenvoudig onder ZERONA 20 minuten op uw maag en 20 minuten op uw rug.Usted mintió sobre su mano.
¿Y usted mintió porque…?
En je loog, omdat…?Usted mintió.
