Wat Betekent UTILIZA UN PROGRAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een programma gebruikt
• gebruik een programma
• maakt gebruik van een programma

Voorbeelden van het gebruik van Utiliza un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, si utiliza un programa para sincronizar un PDA o dispositivo móvil con los datos de Outlook.
U gebruikt het programma bijvoorbeeld om uw PDA of mobiele apparaat te synchroniseren met Outlook-gegevens.

No podemos garantizar el funcionamiento correcto o seguro del sitio web o la aplicación si utiliza un programa desactualizado.
We kunnen niet garanderen dat de website en de app goed of veilig werken als u verouderde software gebruikt.

Dll mientras utiliza un programa en particular, vuelva a instalar inmediatamente el programa específico.
Dll ziet terwijl u een bepaald programma gebruikt, moet u het specifieke programma onmiddellijk opnieuw installeren.

Cuando crea un documento en su computadora, utiliza un programa para crear un archivo.
Wanneer u een document op uw computer maakt, gebruikt u een programma om een bestand te maken..

CPanel utiliza un programa llamado Mailman de software de la lista de correo, para más información, consulte su sitio web, WEB.
CPanel maakt gebruik van een programma, Mailman voor mailing lijst software; voor meer informatie, raadpleegt u de website, WEB.

Uno de los mayores factores de éxito de Binance es que utiliza un programa de recomendación muy bueno y honesto.
Een van de grootste factoren van succes voor Binance, is dat ze een zeer goed en eerlijk referral programma hanteren.

Utiliza un programa como inSSIDer para computadora y KisMAC o WiFi Scanner para Mac para analizar los canales que no están cargados.
Gebruik een programma als"inSSIDer" voor PC of"KisMAC" of"WiFi Scanner" voor Mac om te zoeken naar kanalen die minder gebruikt worden.

Asegúrate de que todos tengan una hoja en blanco para su personaje o utiliza un programa como Redblade para que lo haga por ti.
Let erop dat iedereen een onbeschreven character sheet heeft, of gebruik een programma als Redblade om het te doen.

Utiliza un programa como“inSSiDer” en tu computadora, y“KisMAC” o“WiFi Scanner” en tu Mac, para buscar canales de Wi-Fi que no estén tan poblados.
Gebruik een programma als"inSSIDer" voor PC of"KisMAC" of"WiFi Scanner" voor Mac om te zoeken naar kanalen die minder gebruikt worden.

Si es necesario, elimina estos caracteres de los metadatos de los archivos en cuestión o, alternativamente, utiliza un programa distinto para guardar los metadatos.
Verwijder a. u. b. indien nodig deze karakters uit de meta informatie van de desbetreffende bestanden of gebruik een andere programma om de meta informatie op te slaan.

Si usted utiliza un programa para realizar actividades que afectan a su vida, su libertad depende del control que tenga sobre el programa..
Als je een programma gebruikt om iets te doen in je leven, hangt je vrijheid af van de controle die je hebt over het programma..

Si desea recuperar archivos de un disco duro de la computadora, consulte mi publicación anterior sobre la recuperación de archivos borrados accidentalmente, que utiliza un programa diferente.
Als je bestanden wilt herstellen van de harde schijf van een computer, bekijk dan mijn vorige bericht over het herstellen van per ongeluk verwijderde bestanden, die een ander programma gebruiken.

Fedora 13 utiliza un programa llamado PackageKit para brindarle al usuario un entorno gráfico con el que ayudarle a instalar y a eliminar software.
Fedora 13 gebruikt een programma met de naam PackageKit om gebruikers grafisch te helpen met het installeren en verwijderen van software.

Una búsqueda devuelve a veces resultados incorrectos cuando utiliza un programa que envía comandos NNTP para buscar un grupo de noticias en su equipo con Exchange Server 2003.
Een zoekactie retourneert soms onjuiste resultaten wanneer u een programma gebruikt dat NNTP-opdrachten verzendt om een nieuwsgroep op uw Exchange Server 2003-computer te doorzoeken.

Utiliza un programa que envía datos en formato de texto pero desea utilizar los datos para análisis e informes posteriores mediante el uso de varias aplicaciones, entre ellas Access.
U gebruikt een programma dat gegevens uitvoert in tekstindeling, en u wilt de gegevens gebruiken voor verdere analyse en rapportage in verschillende toepassingen, waaronder Access.

NOTA: El protocolo ilustrado utiliza un programa que le permite a uno para seleccionar las imágenes y luego se adaptan mediante las opciones seleccionadas por los diferentes menús desplegables.
LET OP: Het protocol geïllustreerd maakt gebruik van een programma dat het mogelijk maakt om beelden te selecteren en vervolgens aan te passen met behulp van opties geselecteerd door verschillende drop-down menu's.

Su Mac utiliza un programa llamado Keychain Access para almacenar de forma segura estas contraseñas, junto con varios certificados digitales y claves utilizadas para la verificación y el cifrado.
Je Mac gebruikt een programma met de naam Sleutelhangertoegang om deze wachtwoorden veilig op te slaan, samen met verschillende digitale certificaten en sleutels die worden gebruikt voor verificatie en codering.

Cuando utiliza un programa que podría beneficiarse de la GPU discreta(como un juego o un video de alta definición), el procesador de gráficos se activa automáticamente, sin parpadeo de pantalla, sin pausa, sin diferencia discernible excepto por un mejor rendimiento.
Wanneer u een programma gebruikt dat baat kan hebben bij de afzonderlijke GPU(zoals een spel of een high-definition video), wordt de grafische processor automatisch ingeschakeld, zonder schermflikkering, geen pauze, geen waarneembaar verschil, behalve voor betere prestaties.

Si utiliza un programa en particular para encontrar imágenes duplicadas deben ser plenamente conscientes de que, de acuerdo con lo que busca en criterio de imágenes duplicadas para producir la eliminación más eficiente de los duplicados y no borrar accidentalmente los archivos que desea ser tratado con esta herramienta como duplicados.
Als u een bepaald programma gebruiken om te zoeken naar dubbele afbeeldingen moeten zich ervan bewust dat, door wat criterium zoekopdrachten naar dubbele foto's het meest effectief uit te voeren verwijderen van duplicaten en niet per ongeluk de bestanden die u wilt worden behandeld met deze tool als duplicaten te verwijderen zijn.

Utilice un programa como el Bloc de notas o WordPad para abrir manualmente el archivo OFX.
Gebruik een programma zoals Kladblok of WordPad de OFX-bestand handmatig te openen.

Cómo utilizar un programa de DOS en un sistema de 64 bits.
Hoe een DOS programma te gebruiken in een 64-bits systeem.

Cómo utilizar un programa universal para la prueba?
Hoe maak je een universeel programma voor het testen gebruiken?

Utilizan un programa en su red que registra todo.
Ze gebruiken een software op hun netwerk dat alles opneemt.

Para overclockear la tarjeta de video, utilizaremos un programa gratuito llamado MSI Afterburner.
Om de videokaart te overklokken, gebruiken we het gratis programma MSI Afterburner.

Utilizo un programa gratuito llamado virtualbox.
Hij maakt gebruik van een gratis programma genaamd VirtualDub.

Gratis Corea sabe un canal de 64 audífonos utilizan un programa inteligente.
Kosteloos Korea kent een 64-kanaal hoortoestellen maken gebruik van een slimme programma.

¿Está bien en algunos casos utilizar un programa que no sea libre?
Is het ooit juist om een niet-vrij programma te gebruiken?

Utilice un programa como SpyHunter para asegurarse de que todos los intrusos se eliminan por completo.
Gebruik een programma zoals SpyHunter om zeker te zijn dat alle indringers volledig verwijderd.

Puede utilizar un programa como PuTTY en Windows o Terminal en Mac, para conectar con SSH de su equipo.
Gebruik een programma zoals Putty op Windows of Terminal op Mac om verbinding te maken via SSH vanaf uw computer.

Si está utilizando un programa compatible con SharePoint Foundation, puede crear un nuevo archivo basado en una plantilla mientras trabaja en la biblioteca.
Als u een programma gebruikt dat compatibel is met SharePoint Foundation kunt u een nieuw bestand maken op basis van een sjabloon terwijl u in de bibliotheek werkt.

Hoe "utiliza un programa" te gebruiken in een Spaans zin

Esta aplicación utiliza un programa llamado Liberto.

Este senor utiliza un programa muy concreto.?

Primero, utiliza un programa como PuTTY (putty.

Secret utiliza un programa internacional de hackers (hackerone.

Para ello, utiliza un programa informático llamado algoritmo.

" Para secuenciar utiliza un programa igualmente arcaico.

Para desacreditarlo utiliza un programa de laSexta, ¿cuál?

Utiliza un programa de gestión de contactos como ACT!

el artista utiliza un programa de computadora muy sofisticado.

Para ello utiliza un programa que arroja números aleatoriamente.

Hoe "een programma gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb altijd een programma gebruikt op OSX voor tabbladden (xtrafinder), je moet toch wat.

Voor het onderzoek is een programma gebruikt dat 'snapshots' heeft genomen binnen Second Life.

Windows 10 zal wel zeuren dat je een programma gebruikt wat ze verbieden.

Aangezien ik alleen een programma gebruikt heb dat bij de videokaart zat.

Daarbij wordt een programma gebruikt dat real time informatie uitzendt over de actuele bezettingsgraad.

Ooit een programma gebruikt dat niet voor het laatste van het laatste werd gemaakt?

voor dat je een programma gebruikt dat voor jou prettig werkt.

Eigenlijk, strace somt gewoon alle kernel-aanroepen op die een programma gebruikt terwijl het wordt uitgevoerd.

Positieve discipline - De discipline die een programma gebruikt is essentieel.

Is er een programma gebruikt bij opzet en ontwikkeling van het Knooppunt?