Voorbeelden van het gebruik van Utilizada tradicionalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sal roja fue utilizada tradicionalmente para la preservación del alimento.
Reconocida como una de los más beneficiosos ginsengs que existen, es la especie utilizada tradicionalmente en China y Asia.
Erkend als een Mommes(mm) es una unidad utilizada tradicionalmente para medir la calidad de los tejidos de seda.
Mommes(mm) is een traditioneel gebruikte eenheid voor het meten van de kwaliteit van zijden stoffen.Otra fuente importante es el Knotweed japonés(Polygonum cuspidatum),una planta utilizada tradicionalmente en la medicina tradicional china.
Een andere belangrijke bron is de Japanse duizendknoop(Polygonum cuspidatum),een plant die van oudsher wordt gebruikt in de traditionele Chinese geneeskunde.Sin embargo, ha sido utilizada tradicionalmente por los pueblos indígenas para aprovechar sus efectos positivos y estimulantes a nivel personal y social.
Het werd echter traditioneel gebruikt door inheemse volkeren voor verheffende en positieve persoonlijke en sociale effecten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el equipo utilizadoutilice su ratón
google utilizará esta información
utilice los enlaces
cookies se utilizanutilizamos esta información
utilizar cookies
página web utilizautiliza google analytics
utilizamos la información
Meer
Desmodium adscendens, una planta utilizada tradicionalmente contra el asma.
Desmodium adscendens, Berberine: La berberina, utilizada tradicionalmente en la medicina ayurvédica y china, puede aumentar la producción de óxido nítrico, que ayuda a disminuir la presión arterial(46, 47).
Berberine: Traditioneel gebruikt in ayurvedische en Chinese geneeskunde, kan berberine de productie van stikstofoxide verhogen, wat de bloeddruk vermindert(46, 47).Reina de los prados, también conocido Ulmaire, es una planta utilizada tradicionalmente como un diurético y antirreumático.
Moerasspirea, ook bekend Ulmaire, is een plant van oudsher gebruikt als een diureticum en antireumatische.La berberina: Utilizada tradicionalmente en la medicina ayurvédica y china, la berberina puede aumentar la producción de óxido nítrico, lo que ayuda a reducir la presión arterial(46, 47).
Berberine: Traditioneel gebruikt in ayurvedische en Chinese geneeskunde, kan berberine de productie van stikstofoxide verhogen, wat de bloeddruk vermindert(46, 47).Arkogélules raíz de ortiga es una planta medicinal utilizada tradicionalmente para promover la eliminación renal de agua.
Arkocaps wortel van de brandnetel is een kruidengeneeskunde traditioneel gebruikt om renale eliminatie van water te bevorderen.La berberina: Utilizada tradicionalmente en la medicina ayurvédica y china, la berberina puede aumentar la producción de óxido nítrico, lo que ayuda a reducir la presión arterial(46, 47).
Berberine: Traditioneel gebruikt in Ayurvedische en Chinese geneeskunde, namelijk Berberine kan de productie van stikstofmonoxide toenemen en dat vermindert debloeddruk(46, 47).Disfrute de los beneficios de la corteza de fresno espinoso, utilizada tradicionalmente por los nativos americanos para mantener los dientes y encías saludables.
Geniet van de voordelen van stekelige as schors, traditioneel gebruikt door Indianen voor het behoud van gezonde tanden en tandvlees.La berberina: Utilizada tradicionalmente en la medicina ayurvédica y china, la berberina puede aumentar la producción de óxido nítrico, lo que ayuda a reducir la presión arterial(46, 47).
Berberine: Berberine, dat van oudsher gebruikt wordt in de ayurvedische en Chinese geneeskunde, kan de stikstofoxideproductie stimuleren, waardoor de bloeddruk lager wordt(46, 47).
La opera es una poderosa forma de arte, y si bien es cierto que ha sido utilizada tradicionalmente para contar historias, ahora se usa para contar la historia del LSD.
Opera is een krachtige kunstvorm en hoewel het traditioneel gebruikt wordt om oude verhalen te vertellen, wordt het nu ingezet om het verhaal van LSD te vertellen.Berberine: La berberina, utilizada tradicionalmente en la medicina ayurvédica y china, puede aumentar la producción de óxido nítrico, que ayuda a disminuir la presión arterial(46, 47).
Berberine: Berberine, dat van oudsher gebruikt wordt in de ayurvedische en Chinese geneeskunde, kan de stikstofoxideproductie stimuleren, waardoor de bloeddruk lager wordt(46, 47).La Casa ecológica"La Faeneta" es una antiguacasita de labor típica de las fincas de estas comarcas, utilizada tradicionalmente para la cosecha de la oliva y restaurada con mucho cariño.
The Green House"La Faeneta" is een oudhuisje typisch werk van de boerderijen van deze regio's, van oudsher gebruikt voor de olijvenoogst en liefdevol gerestaureerd.La raíz de eleuterococo ha sido utilizada tradicionalmente por los chamanes siberianos y se encontraba en numerosas preparaciones de la medicina china.
De wortel van Eleutherococcus werd traditioneel gebruikt in Siberië en behoorde tot talrijke bereidingen van de Chinese geneeskunde.La cúrcuma ha sido empleada por los practicantes del Ayurveda en la India desde el año 1900 a. de C. Los comerciantes trajeronesta poderosa hierba a China en el 700 d. de C. Desde entonces, ha sido utilizada tradicionalmente en muchas culturas de todo el mundo para apoyar la salud.
Kurkuma is El glucomanano es una sustancia similar a la fibra utilizada tradicionalmente en recetas de comida, pero ahora se utiliza como un medio alternativo de pérdida de peso.
Glucomannan is een vezelachtige stof traditioneel gebruikt in recepten, maar nu wordt Esta hierba, utilizada tradicionalmente para ayudar a las personas a incrementar su vitalidad, energía, resistencia y vigor, fomenta la longevidad y fortalece el sistema inmunitario.
Dit kruid wordt traditioneel gebruikt om de vitaliteit, de energie, het uithoudingsvermogen en het weerstandsvermogen van mensen te verhogen, de levensverwachting te verbeteren en het immuunsysteem te versterken.ENERGY EXPRESS contiene un extracto superactivo de semillas de guaraná,una planta utilizada tradicionalmente por los indios del Amazonas contra el cansancio, que proporciona de inmediato una buena dosis de energía y:.
RED ENERGY bevat een superactief extract van granen van de guarana,een plant die traditioneel gebruikt wordt door de Amazone-Indianen tegen de vermoeidheid, en die een onmiddellijke dosis tonus levert en:.Sutherlandia frutescens es una planta leguminosa africana utilizada tradicionalmente para tratar una serie de dolencias que van desde la gripe y la varicela a los problemas estomacales, el reumatismo y la diabetes tipo II.
Sutherlandia frutescens is een vlinderbloemige Afrikaanse plant die van oudsher wordt gebruikt voor de behandeling Ashwagandha es uno de los adaptógenos más potentes del mundo, utilizada tradicionalmente en la fitoterapia ayurvédica para ayudar al cuerpo a adaptarse al estrés fisiológico y psicológico.
Ashwagandha(winterkers) is een van 's werelds krachtigste adaptogens, die traditioneel gebruikt wordt in ayurvedische kruiden om het lichaam te helpen aanpassen aan fysiologische en psychologische stress.Utilizado tradicionalmente en los síntomas articulares dolorosas, tendinitis, esguinces.
Traditioneel gebruikt in pijnlijke gewricht symptomen, tendinitis, verstuikingen.Mangostán había sido utilizado tradicionalmente para ayudar a promover una vida sana.
Mangosteen is van oudsher gebruikt om te helpen bevorderen Provillus contiene todos estos ingredientes y otros ingredientes naturales utilizados tradicionalmente como así.
Provillus bevat al deze ingrediënten en andere traditioneel gebruikt natuurlijke ingrediënten ook.La medicina homeopática utiliza tradicionalmente en la tos espasmódica.
Homeopathische geneeskunde van oudsher gebruikt in de krampachtige hoesten.Se ha utilizado tradicionalmente para tratar el reumatismo, la inflamación y los calambres.
Het is van oudsher gebruikt om reuma, ontstekingen en krampen te behandelen.La medicina homeopática utiliza tradicionalmente en la tos espasmódica.
Homeopathische geneeskunde van oudsher gebruikt in geval La medicina homeopática utiliza tradicionalmente en la cicatrización de heridas y quemaduras.
Homeopathische geneeskunde van oudsher gebruikt in de littekens 
