Voorbeelden van het gebruik van Van a votar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿A quién van a votar?
Van a votar a Ritchie.¿Qué?
¿A quien van a votar?
Of op wie ze stemmen?Van a votar para condenarlo?
Gaan jullie stemmen om hem te veroordelen?Y por quien van a votar ustedes?
Bueno, entonces¿por quién van a votar?
Nou, voor wie gaan jullie stemmen?Van a votar sobre la investigación de Potus.
Y¿por quién van a votar?
En voor wie gaan jullie stemmen?Si van a votar por mí, será mejor que me conozcan.
¿Cómo sabe lo que todos los bebedores de café van a votar?
Robert, Juliette y Kader van a votar para que me quede. Los demás.
Robert, Juliette en Kader stemmen voor mij, zodat ik kan blijven.Estás cinco puntos por arriba, pero solo si van a votar.
Je loopt vijf punten voor, maar alleen als ze gaan stemmen.Los diputados van a votar sobre lo que él les ha pedido que vote. .
Leden stemmen over datgene waar hij hen vraagt over te stemmen.
Pero los diferentes grupos de mamás van a votar por Gwendolyn.
Bijna alle moeders zullen op Gwendolyn stemmen.Ellos van a votar juntos en esta, por lo que sólo necesitamos a uno cualquiera de ellos.
Ze stemmen samen, dus we moeten er één overhalen.Ik hoef niet te vragen op wie jullie gaan stemmen.Marjorie también dijo que van a votar esta noche a las 7:00 ahí es cuando haré mi jugada.
Marjorie zei ook dat ze vanavond om 19.00 uur gaan stemmen.La secretaria de Larry King llama a mis delegados10 veces al día para preguntar por quién van a votar.
Larry Kings agent belt m'n mensen dehele dag… en vraagt op wie ze stemmen.Para los encuestados que ya saben a quién van a votar, no habrá problema.
Sommige respondenten zullen waarschijnlijk al weten voor welke kandidaat ze gaan stemmen.Y no van a votar por ti si tienen la sensación que crees que eres más lista que cualquier otra persona.
En ze stemmen niet op jou als ¿Es cierto que miembrosdel Grupo parlamentario del Partido del Centro van a votar en contra de sus propias convicciones?
Is het waar datde leden van de parlementaire fractie van de Centrumpartij tegen hun overtuiging in stemmen?Los eurodiputados van a votar este nuevo sistema para mejorar los controles fronterizos de la Unión.
De Europarlementariërs stemmen over dit nieuwe systeem, dat controles aan de EU-grenzen moet versterken.Este es un momento delicado, y las posiciones de los que van a votar a favor de las enmiendas, por ejemplo, deben respetarse también.
Dit is een delicaat moment. Ik geloof dat ook de standpunten van degenen die voor de amendementen wil stemmen, gerespecteerd moeten worden.Los eurodiputados van a votar un nuevo método de cálculo de los derechos antidumping a fin de detectar y corregir las distorsiones del mercado de la Unión.
De Europarlementariërs gaan stemmen over een nieuwe manier om antidumpingrechten te berekenen om vertekeningen op de EU-markt beter te detecteren en recht te zetten.Hay un 47% de las personas que van a votar por el presidente, no importa”, dice Romney en el video.
Van de bevolking stemt 47 procent hoe dan ook voor de president', zei Romney in de video.Los miembros del Parlamento van a votar la revisión de Europass, un sistema que facilita la comprensión de las capacidades profesionales de las personas en toda la UE.
De Parlementsleden gaan stemmen over een herziening van de Europass, een structuur die de beroepsvaardigheden begrijpelijker maakt in de hele EU.Los conservadores británicos van a votar contra el informe McCarthy por tres cuestiones de principio.
De Britse Conservatieven stemmen om drie principiële reden tegen het verslag van mevrouw McCarthy.Si yo encuesto a tres personas que van a votar por un presidente, claramente no he encuestado a la población entera.
Als ik drie mensen vraag wie ze als president zullen stemmen, dan heb ik duidelijk niet de hele bevolking ondervraagd.Muchos estadounidenses dicen que no van a votar porque gane quien gane, los dos partidos son prácticamente indistinguibles.
Mensen zeggen vaak dat ze niet stemmen omdat Por último, quiero decir a las Señorías que van a votar en contra de este compromiso que no pueden practicar con ello una política de manos limpias.
Tot slot wil ik tegen onze collega's die tegen het compromis willen stemmen, zeggen dat zij daarmee geen schone-handenpolitiek kunnen bedrijven.
