Wat Betekent VAN DIJK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van dijk
• van mevrouw van dijk

Voorbeelden van het gebruik van Van dijk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Familie van Dijk, en este camping en agosto 2014.
Familie Huizing, op deze camping in augustus 2014.

No soy tan pesimista como la Sra. Van Dijk.
Ik ben niet zo negatief als mevrouw Van Dijk is.

Mark van Dijk colaborará estrechamente con Pérez.
Mark van Dijk gaat intensief samenwerken met Perez.

Señor Presidente, es imposible tratar el informe Van Dijk hoy.
Mijnheer de Voorzitter, het is onmogelijk het verslag van mevrouw Van Dijk vandaag te behandelen.

Unos días más tarde, Van Dijk se refleja también en los Países Bajos.
Een paar dagen later komt Van Dijk ook terug in Nederland.

En 1947 hizo una gira internacional con Wessel Ilcken, el esposo de Rita Reys, y la orquesta de Piet van Dijk.
In 1947 deed hij in een internationale tournee met Wessel Ilcken, de man van Rita Reys, en het orkest van Piet van Dijk.

Señora van Dijk, estamos en la aprobación del Acta.
Mevrouw van Dijk, het gaat hier om de goedkeuring van de Notulen.

Pedimos disculpas al propietario, al consejo de administración y a los aficionados del Southampton por cualquier malentendido con respecto a Virgil van Dijk.
We bieden onze excuses aan richting de eigenaar, het bestuur en de supporters van Southampton met betrekking tot de misverstanden rond Virgil van Dijk.

Pregunta ni 23 formulada por la Sra. Van Dijk(H-563/93) Asunto: Directiva relativa a los envases.
Vraag nr. 23 van mevrouw Van Dijk( H-563/93) Betreft: Verpakkingsrichtlijn.

Mi colega van Dijk se ha referido a la problemática de las mujeres, al papel de la mujer en el proceso de desarrollo.
Mevrouw Van Dijk heeft gewezen op het vrouwenprobleem, de rol van de vrouw in het ontwikkelingsproces.

Pregunta m 112 formulada por la Sra. Van Dijk(H-562/93) Asunto: Directiva relativa a los envases.
Vraag nr. 112 van mevrouw Van Dijk(H-562/93) Betreft: Verpakkingsrichtlijn.

Van Dijk(V).-(NL) Señor Presidente, colegas diputados, Sra. Salisch, señor Comisario, es de lamentar que tengamos que elaborar un proyecto de iniciativa contra la corrupción.
Van Dijk(V).- Voorzitter, collega's, mevrouw Salisch, commissaris, het is treurig dat wij een initiatiefverslag moeten maken over corruptie.

Kinnock, Neil, miembro de la Comisión.-(EN) Me alegro de que la Sra. Van Dijk haya planteado esta cuestión y, de hecho, que lo haya hecho de esta forma.
Kinnock, Neil, lid van de Commissie.-(EN) Ik ben blij dat mevrouw Van Dijk dit punt aan de orde stelt en haar vraag in deze vorm heeft gesteld.

Dirk Wouter Johannes van Dijk, conocido como Dick van Dijk(Gouda, Países Bajos, 15 de febrero de 1946- Niza, Francia, 8 de julio de 1997) fue un futbolista neerladés.
Dirk Wouter Johannes( Dick) van Dijk( Gouda, 15 februari 1946- Nice, 8 juli 1997) was een Nederlands voetballer.

En el asunto 33/64(solicitud de pronunciamiento prejudicial del Tribunal de primera instancia de Assen): Betriebskrankenkasse der Heseper Torfwerk contra E. Van Dijk.
Arrest van 11 maart 1965 in de zaak 3364(verzoek om een prejudiciële beslissing van de Arrondissementsrechtbank te Assen): Betriebskrankenkasse der Heseper Torfwerk tegen mevrouw Van Dijk.

Y porque dedica a Birgit van Dijk de esta creencia con cuerpo y alma, Ella organiza cursos de cocina:.
En omdat gewijd aan Birgit van Dijk van dit geloof met lichaam en ziel, Ze organiseert kokende cursussen:.

Y ahora, el 19 de julio, cuando se inicien los Juegos Olímpicos de Atlanta de nuevo 35 países, mayoritariamente islámicos, señora Van Dijk, no habrán aceptado mujeres de forma sistemática y consciente.
En nu, als op 19 juli de Spelen van Atlanta van start gaan, hebben weer 35 toch voornamelijk islamitische landen, mevrouw Van Dijk, systematisch én bewust geen vrouwen opgenomen.

Pregunta m 69 formulada por la Sra. van Dijk(H300/92) Asunto: El bosque de Oxleas y el paso del río en la zona este de Londres.
Vraag nr. 69 van mevrouw Van Dijk( H-300/92): Betreft: Oxleas Wood en de rivierovergang in Oost-Londen.

Si desea realizar cualquier pago a través del Sitio Web, es posible que sea redirigido a un sitio web que sea operado por el Servicio de Pago(o los proveedores del Servicio de Pago) y no por Bureau Van Dijk.
Als u via de Site een betaling wilt doen, kunt u worden doorverwezen naar een webpagina die wordt gehost door de Betaaldienst(of de dienstverleners van de Betaaldienst) en niet door Bureau van Dijk.

Van Dijk(V).-(NL) Señor Presidente, después de las palabras del Sr. Santer, hemos entrado en efecto en una nueva fase tras las audiencias de la última semana.
Van Dijk(V).- Voorzitter, na de woorden van de heer Santer zijn we inderdaad in een nieuwe fase beland na de hoorzittingen van vorige week.

Después de la Guerra, fueron Van Leeuwen y Engelschman, ahora conjuntamente con el tesorero Jo van Dijk, quienes fundaron de nuevo una revista mensual e iniciaron un club para homosexuales, el Shakespeare del Club.
Na de oorlog konden Van Leeuwen en Engelschman nu samen met penningmeester Jo van Dijk opnieuw een maandblad opzetten, en ook een club oprichten voor homoseksuelen, de Shakespeare Club.

EL PRESIDENTE. Señora van Dijk, si la Asamblea aprueba la urgencia, los tres informes quedarán inscritos al comienzo del orden del día del lunes, 25 de octubre de 1993.
De Voorzitter. Mevrouw Van Dijk, als de Vergadering instemt met de urgentie voor deze drie verslagen zullen zij worden ingeschreven op de agenda van maandag 25 oktober 1993.

El periodista Sytze van der Zee describe en su libro Vogelvrij(Fuera de la ley) sobre, entre otras cosas, la posibilidad que van Dijk estuviera en contacto con el vigilante nocturno que descubrió en 1944 un robo en el escondite.
Journalist Sytze van der Zee beschrijft in zijn boek Vogelvrij onder meer de mogelijkheid dat Van Dijk in contact stond met de nachtwaker die in 1944 een inbraak in het onderduikpand ontdekte.

B4-0874/97 de los diputados Agüeita, Van Dijk, Roth, Gahrton, Schroedter, Telkämper y Ripa di Meana, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre Afganistán;
B4-0874/97 van de leden Aglietta, Van Dijk, Roth, Gahrton, Schroedter, Telkämper en Ripa di Meana, namens de V-Fractie, over Afghanistan;

Van Dijk(V).-(NL) Señora Presidenta, creo que no hace falta que diga que nuestro Grupo ha votado en contra de la resolución de la Comisión de Pesca sobre los cormoranes, que era totalmente incomprensible e incluso injustificable.
Van Dijk(V).- Voorzitter, ik hoef niet te zeggen, denk ik, dat onze fractie tegen de resolutie van de visserijcommissie over de aalscholvers heeft gestemd die zonder meer onbegrijpelijk en zelfs onverantwoord was.

Parfums Christian Dior SA/ Tuk Consultancy BV Assco Gerüste GmbH y Rob van Dijk, que actúa con el nombre comercial«Assco Holland Steigers Plettac Nederland»/ Wilhelm Layher GmbH & Co. KG y Layher BV Relaciones exteriores 10.
Gevoegde zaken C-300/98 en C-392/98 Parfums Christian Dior SA/Tuk Consultancy BV Assco Geruste GmbH en Rob van Dijk, handelend onder de naam. Assco Holland Steigers Plettac Nederland'/Wilhelm Layher GmbH& Co. KG en Layher BV Externe betrekkingen 24.

Nel Van Dijk ha evocado el seminario organizado el pasado mes de marzo por la Comisión europea sobre el tema de la integración de la igualdad de oportunidades en los Fondos estructurales(ver La Carta de las Mujeres de Europa N° 59).
Nel Van Dijk bracht het seminarie ter sprake dat in maart jongstleden door de Europese Commissie was georganiseerd rond de integratie van de gelijke kansen in de structurele fondsen(zie De Nieuwsbrief van de Vrouwen van Europa nr. 59).

Hace poco, hemos aprobado el informe van Dijk, por lo que nos sorprende que la protección de los animales se plantee continuamente, cada vez en una comisión diferente.
Onlangs nog hebben wij het verslag van mevrouw Van Dijk aangenomen. Het verbaast ons dat het thema van de dierenbescherming elke keer in een andere commissie opduikt.

Con razón han señalado la Sra. Van Dijk y el Sr. Simpson el problema del transporte por carretera y del transporte ferroviario, afirmando que no podemos limitar nuestra atención al transporte por carretera.
Mevrouw Van Dijk en ook de heer Simpson hebben terecht gewezen op het probleem van het wegvervoer, spoorwegvervoer en gezegd dat wij niet alleen maar aandacht mogen schenken aan het wegvervoer.

Hoe "van dijk" te gebruiken in een Spaans zin

Susan van Dijk and Christa Stevens.

Stefan van Dijk (Accent Jobs-Wanty) s.t.

Mathijs van Dijk (RSM) and Prof.

Celtic Preparing for Van Dijk Departure?

Nikki Van Dijk attacking the lip.

Wolf van Dijk was named MOTM.

Pim van Dijk (Netherlands) and Prof.

Euro Bevrachting Ben van Dijk B.V.

I've gone van Dijk and Sterling.

Thirakupt and van Dijk (1994) and van Dijk and Palasuwan (2000) declared B.

Hoe "van dijk, van mevrouw van dijk" te gebruiken in een Nederlands zin

van Dijk Redacteur Hanneke van Dijk Redacteur van Dijk Auteur J.

Tegenwoordig fungeert het als zornerverblijf van mevrouw Van Dijk van 't Velde , de huidige ambachtsvrouwe.

Robert van Dijk Marc van Dijk Rob Spiering Drs.

Deze SI-therapeut analyseerde het gedrag van mevrouw Van Dijk met video-opnamen om te bepalen waar ze wel en niet goed op reageert.

Francijntje van Dijk 1791-1812 Arriaantje van Dijk 1793-????

Maar als ze dan het verpletterende antwoord hoorden van mevrouw Van Dijk - “nul-komma-nul” - dan hadden ze meteen geen belangstelling meer.

Zij willen vernieuwen, anders doen en leren.” In de situatie van mevrouw Van Dijk onderzocht een van de consulenten de competenties en vaardigheden van het team.

Frank-Erik de Leeuw, behandelend neuroloog van mevrouw Van Dijk én nauw betrokken bij het opzetten van de Nijmeegse 24/7 TIA-Service.

Corstiaan van Dijk 1801-1865 Maria van Dijk 1805-????

Hendrik van Dijk 1844-1903 Aaltjen van Dijk 1847-????