Voorbeelden van het gebruik van Veloces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demasiado veloces.
Veel te snel.Fuimos veloces y constantes.
Uno de los más veloces.
Tres veloces entraron y solo dos regresaron.
Los dos son veloces.
Jullie zijn beiden speedsters.
Mensen vertalen ook
Los motores son veloces, económicos y hacen su trabajo con toda tranquilidad.
¿Piscinas y jets más veloces?
Manos brillantes, pies veloces, equilibrio, siempre en forma.
Flitsende vuisten, rappe voeten, goede balans, nooit uit vorm.Éramos más fuertes, más veloces.
Los aviones son veloces y letales.
Y sus perseguidores serán veloces.
Daarom zullen uw achtervolgers u te snel zijn.Elige los coches más bonitos y veloces y toma parte en la carrera.
Zoek de mooiste en snelste auto's uit en neem deel aan een race.Mis espermatozoides no son muy veloces.
No bromeaban cuando decían que los veloces tienen hambre todo el tiempo. Sí.
Jullie logen niet toen jullie zeiden dat speedsters altijd honger hadden.¡Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces!
Daarom zullen uw achtervolgers u te snel zijn!Son personajes veloces y letales, grandes duelistas con un fuerte poder ofensivo.
Necesito dos soldados veloces.
Ik heb onze twee snelste renners nodig.Porque si mal no recuerdo, los únicos veloces en mi otra vida éramos ese sabelotodo de Kid Flash y yo.
Als ik het mij goed herinner waren de enige Speedsters in mijn andere leven… ik en die bijdehante Kid Flash.Así que trata de hacer óxido de nitrógeno para veloces.
Dus je probeert lachgas voor speedsters te maken?Tarjeta madre ATX Z97 de valor con los veloces SATA Express y M.
Los frenos de disco Magura MT4 ofrecen seguridad a los ciclistas más veloces.
Las MMCs son altamente veloces, especialmente al combinarlas con la automatización, pero existen diferentes niveles en esa cadena de valor.”.
CMM's kunnen snel zijn, vooral in combinatie met automatisering, maar er zijn verschillende niveaus binnen die waardeketen.".Son bárbaros normales, solo que más duros, veloces y fuertes.
La introducción de redes de banda ancha confiables y veloces a principios del siglo XXI modificó la manera en que se transmitía el malware.
De invoering van betrouwbare, snelle breedbandnetwerken in de vroege 21e eeuw veranderde de manier waarop malware werd verzonden.Deseamos hacer grandes cosas pero la oposición desea piscinas y jets privados veloces.
Wij willen goede dingen maar onze tegenstanders willen zwembaden en snellere privé jets.El águila: además de veloces y excelentes cazadoras, las águilas pueden levantar hasta 4 veces su peso, volando con una presa voluminosa sin perderla.
Eagle: In aanvulling op een snelle en uitstekende jagers, adelaars kan tillen tot 4 keer zijn gewicht, vliegen met een omvangrijke prooi zonder het te verliezen.El Velociraptor está considerado como uno de los dinosaurios más inteligentes y veloces.
De Velociraptor wordt beschouwd als een van de meest intelligente en snelste dinosaurussen.Pronto hubo pequeños caballos, rinocerontes veloces, tapires con trompa, cerdos primitivos, ardillas, lémures, zarigüeyas y varias tribus de animales simiescos.
Spoedig waren er kleine paarden, snelvoetige rhinocerossen, tapirs met slurven, primitieve varkens, eekhoorns, lemuren, buideldieren en verscheidene stammen aapachtige dieren.Nos distinguimos por combinar estrategias inteligentes de internet con tecnologías modernas,diseño avanzado y veloces conexiones de internet de alta calidad holandesa.
Wij onderscheiden ons door de inzet van intelligente internetstrategieën te combineren met moderne technieken,vooruitstrevende ontwerpen en snelle internetverbindingen, van hoogstaande Nederlandse kwaliteit.
