Voorbeelden van het gebruik van Ven aca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ven aca.
Agarralo. Ven aca.
Kom hier.Ven aca.
Kome hier.Hey, ven aca.
Ven aca.
Kom is hier.¡Bart! Ven aca.-¿Que?
Bart, kom hier.Ven aca nena.
Kom hier, babe.Espera, ven aca.
Wacht, kom eens hier.Ven aca, droide.
Kom hier, droid.¡Aquí Aquí!¡Ven aca!
Hierheen, kom hier.Ven aca dulzura.
Kom hier schatje.Hey, cariño ven aca.
Hoi schat. Kom hier.Ven aca, te tengo.
Kom hier, ik heb je.¡Oh, Papá, ven aca!
Oh pa, kom eens hier!Ven aca, mocoso.
Kom hier, kleine snotneus.Quagmire, ven aca.
Ven aca oiste, o si no.
Hey niño, ven aca.
Hey knul, kom eens hier?Ven aca. Abrir esas puertas.
Kom hier, open die deuren.Hey, tu ahí ven aca.
Ven aca, te enseño un truco.
Kom hier, ik zal je een trucje tonen.Kermie!¡Todos! Ven aca.
Kermie en de anderen, kom hier.Camero! Ven aca, encontramos algo.
Camero kom hierheen ik heb iets gevonden.Tenemos que salir de aquí, Ven aca.
We moeten hier weg, kom op.¡Ven aca. Trae 50 verdes para la fianza!
Kom hier en breng 50 dollar borg mee!Sal con este guey oye, ven aca.
Ga met deze knul uit. Hé, kom hier.Ven aca. Deja de mentirme. Dime la verdad.
Kom hier en stop met liegen, zeg me de waarheid.Sal de ese maldito baño y ven aca.
Griffin, ven aca y asegurate de traer tu nuevo uniforme.
Griffin, kom hier. En zorg ervoor dat je je nieuwe uniform aanhebt.¡Peters murió y ahora te enfrentas a la soga.¡Ven aca!
Peters stierf en nu riskeerde je de strop. Kom hier!
