Wat Betekent VER CONTIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met jou te maken
• met jou gezien worden

Voorbeelden van het gebruik van Ver contigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ni me pueden ver contigo.
Als ze ons samen zien.

Nuestra gente está desapareciendo por toda la base, y tiene que ver contigo.
Onze mensen verdwijnen overal en dat heeft iets met jou te maken.

Tiene que ver contigo.
Dit heeft te maken met jou.

¿Por qué estás enfadada? No tiene que ver contigo.
Dit heeft niks metjou te maken.

Esto tiene que ver contigo y conmigo?
Heeft het te maken met jou en mij?

Porque piensas que tiene que ver contigo.
Omdat ik dacht dat het om jou ging.

¿Esto tiene que ver contigo y con Logan?
Heeft dit te maken met jou en Logan?

¡Sí que lo es!- Mi decisión no tiene que ver contigo.
Mijn beslissing heeft niets met jou te maken.

No me pueden ver contigo ahora mismo.
Ik kan nu echt niet met je gezien worden.

Nada de eso tiene que ver contigo.
Daar heb jij niets mee te maken.

Tiene que ver contigo y el caso Frobisher.
Het gaat over jou en de Frobisher zaak.

¿Qué tiene que ver contigo?
Wat hebt u er mee te maken?

No me pueden ver contigo. Te harían daño.
Ik mag niet met je gezien worden, ze gaan je pijn doen.

Eso no tenía que ver contigo.
Dat had niks met u te maken.

Lo que tiene que ver contigo… tiene que ver contigo.
Wat met jou te maken heeft, heeft met jou te maken.

Oye, esto no tiene que ver contigo.
Jij hebt hier niets mee te maken.

No tiene que ver contigo.
Nee, het gaat niet over jou.

Pero lo que quieres saber es que tiene que ver contigo.
Maar jij wilt weten wat het met jou te maken heeft.

No tiene que ver contigo.
Het heeft niks te maken met jou.

Lo siento, no es por ti, y no tiene que ver contigo.
Het spijt me en het heeft helemaal niets met jullie te maken.

No tiene que ver contigo.
Het heeft niks met jou te maken.

Todo lo que ellos están discutiendo no tiene que ver contigo.
Wat ze daar buiten bespreken heeft niets met jou te maken.

¿Que tiene que ver contigo?
Wat heeft dat te maken met jou?

Me he enterado de algo interesante hoy que tiene que ver contigo.
Ik heb iets interessants gevonden vandaag dat heeft te maken met jou.

No me pueden ver contigo.
Ik mag niet met jou gezien worden.

¿Pero eso que tiene que ver contigo?
Maar wat heeft dat me jou te maken?

¿Qué tienen que ver contigo?
Wat heeft het te maken met jou?

No puedo dejarme ver contigo.
Ik kan niet gezien worden met jou.

Como siempre, tiene que ver contigo.
Zoals altijd draait alles weer om jou.

Sabes que no me pueden ver contigo.
Je weet dat ik niet met jou gezien kan worden.

Hoe "ver contigo" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene que ver contigo y con tu historia.

No quiero tener nada que ver contigo hoy.

"Moli, ver contigo el Hola es otra dimensión".

Nada que ver contigo eso que llaman revolución.

Tiene que ver contigo misma, no con otros.

+ ¿Qué tiene que ver contigo esta lectura?

" Dr: "¿Tiene que ver contigo como adulto?

Ver Contigo no, bicho online gratis en Ver-Pelis-Online.

Nada que ver contigo y con tus clones.

Honestamente, no tenía nada que ver contigo y.!

Hoe "met jou te maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles wat met jou te maken heeft.

Wat dit met jou te maken heeft?

Heeft niets met jou te maken hoor!

Alsof het met jou te maken heeft.

Wat dat met jou te maken heeft?

Het hoeft niets met jou te maken hebben.

Heb NIETS met jou te maken verder.

Ik wil niets met jou te maken hebben.

Wat dat juist met jou te maken heeft?

Wat dit allemaal met jou te maken heeft?