Wat Betekent VER TU ROSTRO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gezicht zien
• uw aangezicht te zien

Voorbeelden van het gebruik van Ver tu rostro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ver tu rostro debo.
Je gezicht zien, ik moet.

No. Esta noche sólo quiero ver tu rostro.
Nee, vanavond wil ik alleen maar jouw gezicht zien.

Déjame ver tu rostro.¿Estás bien?
Laat me je gezicht zien. Ben je oké?

Antes de que me mates, déjame ver tu rostro.
Voor je me doodt, laat me je gezicht zien.

Me hubiese gustado ver tu rostro, cuando tu camioneta se detuvo.
Ik had graag je gezicht gezien toen je auto ermee ophield.

Imagina, Poole, y déjame ver tu rostro.
Denk je eens in, Poole, en laat me je gezicht zien.

Puedes ver tu rostro y estar agradecido, sentir gratitud- pero eso no es una relación.
Je kan je gezicht zien en dankbaar zijn- maar dat is geen relatie.

Quítate la máscara así puedo ver tu rostro.
Wil je je masker niet af doen en me je gezicht laten zien?

Daría lo que fuera por ver tu rostro por saber tu nombre.
Ik zou er alles voor doen om je gezicht te zien en om je naam te kennen.

Hay miles de personas en un Iugar, paradas, esperando ver tu rostro.
Er zijn duizenden mensen in een kamer op dit moment gewoon staan, wachten op je gezicht zien.

Al tocar tu mano puedo ver tu rostro hoy hay gozo.
Om jouw hand aan te raken en je gezicht te zien geeft mij veel vreugde.

Tienes que retrasar tu silla alrededor de una pulgada cuando gires hacia el monitor para que podamos ver tu rostro.
Je moet iets naar achteren als je je naar de monitor draait- zodat we je gezicht zien.

Pero quiero que sepas que… ver tu rostro en ese momento fue probablemente el mejor momento de mi vida.
Maar je moet weten dat… dat toen ik jou gezicht zag, dat het mooiste moment van m'n leven was.

Sé que lo sería, si pudiera… ver tu rostro cada día.
Ik weet dat ik het zou zijn, als ik elke dag naar je gezicht zou kunnen kijken.

Tiene el almuerzo con el consejo por la mañana y cuando el consejo vea las noticias de las 11:00, querrán ver tu rostro.
Jij hebt morgenochtend dat ontbijt met de beheerders, En als de beheerders het 23.00 uur nieuws aanzetten, willen ze jouw gezicht zien.

Y dijo Israel a José: No pensaba ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente!
En Israel zeide tot Jozef: Ik had niet gemeend uw aangezicht te zien; maar zie, God heeft mij ook uw zaad doen zien!.

Preferiría que una serpiente imaginaria me atacara a ver tu rostro, Eichorst.
Ik zou liever… willen dat een denkbeeldige slang me zou aanvallen… dan dat ik jouw gezicht zou zien, Eichhorst.

Israel dijo a José: Nunca esperaba ver tu rostro, y mira, Dios me ha permitido ver también a tus hijos.
En hij sprak tot Jozef: Zie, ik heb uw aangezicht gezien, wat ik niet gedacht had; en zie, God heeft mij ook uw zaad laten zien..

¡Cuán grande es la multitud de almas santificadas e inmortales que se vieron perdidas y perplejas mientras buscaban ver Tu rostro en el desierto de la búsqueda!
Hoe groot is de menigte gewijde en onsterfelijke zielen die verloren en verbijsterd waren bij het zoeken in de woestijn van het vorsen om Uw aangezicht te aanschouwen!

No tendrás que hackear nada este fin de semana y debo decir que… es agradable ver tu rostro sin una pantalla delante de ella.
Je zal dit weekend niets hacken en ik moet zeggen, dat het… het is fijn om je gezicht te zien zonder een scherm ervoor.

Ellos han visto tu rostro y saben quién eres.
Ze hebben je gezicht gezien en ze weten wie je bent.

Cariño ya vi tu rostro.
Schat, ik heb je gezicht gezien.

Al despertar de mis pesadillas veía tu rostro.
Ik zag jouw gezicht na mijn nachtmerries.

Y luego, vi tu rostro.
En dan zie ik je gezicht.

He visto tu rostro ya antes, amigo mio.
Ik heb gezien dat je gezicht voor, mijn vriend.

Josie, veo tu rostro.
Josie, ik zie je gezicht.

Desde pequeño, he visto tu rostro en sueños.
Sinds ik een jongetje was, zie ik je gezicht in mijn dromen.

Nadie verá tu rostro, nombre o contactos sin tu permiso.
Niemand zal uw gezicht, naam of contacten zien zonder uw toestemming.

Cada vez que pienso en ti, miro hacia arriba y veo tu rostro.
Elke keer als ik aan je denk, zie ik je gezicht.

Pudiste estar diciendo esas cosas, nunca vemos tu rostro.
Misschien ben jij dat zelf wel. We zien je gezicht niet.

Hoe "ver tu rostro" te gebruiken in een Spaans zin

La hora de levantarme y ver tu rostro junto al mio.

– Pakal, al fin puedo ver tu rostro en el inframundo.

Quiero ver tu rostro pronto y darte la mano sin temor.!

Como quisiera no tener que ver tu rostro dia a dia.

Confieso que hoy sonreí al ver tu rostro en mi computador.

Hoy no he vuelto a ver tu rostro sonriendo al caminar.

y ver tu rostro iluminado por esa gran y bella sonrisa.

* Ver tu rostro cada mañana al despertarme es mi mejor empezar.!

Allí, de pie, delante del espejo, no puedes ver tu rostro origi­nal.

No quiero pasar un día sin ver tu rostro perfecto y sonriente.

Hoe "je gezicht zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat je gezicht zien en laat regelmatig een reactie achter.

Laat je gezicht zien bij alle betrokkenen.

Kan je aan je gezicht zien wat je hebt gegeten?

Verstop je niet langer en laat je gezicht zien

Laat je gezicht zien opnetwerkmomenten, zoals Open Coffee.

En laat je gezicht zien op openingen van exposities.

Laat jij je gezicht zien voor toegang?

Laat je gezicht zien bij DermaClinic Utrecht 6:00

Laat je gezicht zien wat je hart voelt.

Raadsleden, laat meer je gezicht zien tijdens evenementen, vergaderingen etc.