Voorbeelden van het gebruik van Vida de fe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros vivimos una vida de fe que es ejemplo para otros.
Pensar correctamente acerca de Dios es esencial para la vida de fe.
Correct denken over God is essentieel voor het leven van geloof.Entonces, debemos vivir nuestra propia vida de fe como un ejemplo para otras personas.
Wij La vida de fe es comparada a una carrera de atletas en el estadio.
Het leven van de gelovige is te vergelijken met een wedloop in Aunque nos negamos y tomamos nuestra cruz como parte de nuestra vida de fe.
Toch is jezelf verloochenen en je kruis opnemen een deel van ons leven in geloof.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
larga vida útil
una nueva vidapropias vidasla vida más fácil
una larga vidasus propias vidasla buena vidalleno de vidala nueva vidauna vida más larga
Meer
Él está buscando una vida de fe, un compromiso de toda la vida para creer en él por lo imposible.
Hij zoekt naar een levenslang geloof, een Su falla ha sido precisamente que nunca entendieron la vida de fe bajo el nuevo pacto.
Hun probleem was dat ze nooit begrepen hoe La vida de fe de todos los cristianos comienza en el bautismo, con la inmersión en el misterio del Dios vivo.
Het geloofsleven van de christenen begint met het doopsel, met de onderdompeling in het mysterie van de levende God.El Señor nos reconocerá solo por una vida humilde y buena, una vida de fe que se traduce en obras.
De Heer zal ons alleen herkennen aan ons nederig, goed La fe debe generar una vida de fe, que es manifestación de la amistad con Jesucristo.
Ellos ilustran las diversasmaneras en que experimentamos la extraña realidad que es la vida de fe en nuestro mundo.
Ze illustreren de verschillendemanieren waarop we de vreemde realiteit ervaren, zo is La vida de fe que solo puede ser vivida por el pueblode Dios viene únicamente creyendo en el agua, la sangre y el Espíritu.
Het geloofsleven dat slechts geleefd kan worden door het volk van God, komt slechts door in het water, het bloed en de Geest te geloven.El Señor nos reconocerá sólo por una vida humilde,una vida buena, una vida de fe que se traduce en las obras.
De Heer zal ons alleen herkennen aan ons nederig,goed Este no es sólo el final de su vida de fe en Dios, sino también el de su propio destino, la proclamación de este.
Dit is niet alleen het einde Jesucristo, del cual testifica la Santa Escritura, está en el centro de la vida de fe de los cristianos nuevoapostólicos.
Jezus Christus, waarvan de Heilige Schrift getuigt, staat in het middelpunt van het geloofsleven van de nieuw-apostolische christen.En la realidad de nuestro tiempo, no debemos olvidar que un camino que conduce hacia el conocimiento yal encuentro con Dios es la vida de fe¨.
Binnen de realiteit van onze tijd mogen wij vooral niet vergeten dat een weg die naar kennis van enontmoeting met God leidt, het gelovig leven is.Los santos que nos acompañan esta tarde nos muestran que la vida de fe y de esperanza es también una vida de caridad.
De heiligen die ons vanavond begeleiden tonen ons, dat het leven van geloof en hoop ook een Cuando publico, por favor, tenga en cuenta que soy 14 años de edad de sexo masculino Católica luchando con varios problemas en mi vida de fe.
Toen ik starten, ga dan in gedachten houden datik een worstelende 14-jarige katholieke man met verschillende problemen in mijn geloof leven.Esta preferencia divina tiene consecuencias en la vida de fe de todos los cristianos, llamados a tener«los mismos 162 JUAN.
Deze goddelijke voorkeur heeft consequenties in het geloofsleven van alle christenen, die geroepen zijn “dezelfde gezindheid als Jezus” Fil.No importa cuán equivocado un cristiano mayor pueda estar,debería ser tratado con el respeto que viene de una vida de fe.
Ongeacht hoe een ouder christen zich zou mogen vergissen, hij ofzij moet behandeld worden met Por lo tanto,es importante que vivimos cerca de Jesús en nuestra vida de fe, por lo que no se conviertan en una presa fácil.
Daarom is het belangrijk dat we Ningún otro escrito es necesario para entender estas buenas nuevas,ni ningún otro escrito se requiere para equiparnos para una vida de fe.
Geen enkel ander geschrift is nodig om dit goede nieuws te kunnen begrijpen,en er is geen enkel ander geschrift nodig om ons toe te rusten voor een leven van geloof.La misión de la AndersonUniversity de Anderson University es educar para una vida de fe y servicio en la iglesia y la sociedad.
De missie Encontrándonos con él realmente en nuestra vida de fe nos convertimos en testigos y así podemos contribuir a la novedad del mundo, a la vida eterna.
Door Hem werkelijk in ons geloofsleven te ontmoeten, worden wij getuigen en zo kunnen wij bijdragen tot het nieuwe van de wereld, tot het eeuwig leven.Decir que las Escrituras son suficientes,significa que la Biblia es todo lo que necesitamos para equiparnos para una vida de fe y servicio.
Wanneer we zeggen dat de Schrift toereikend is,bedoelen we dat de Bijbel alles geeft wat we nodig hebben om ons toe te rusten voor een leven van geloof en dienstbaarheid.Por lo tanto el creyentemás débil puede experimentar la gloria de esta vida de fe en el nuevo pacto y hacerse tan fuerte como el que más.
Dus de zwakste gelovige kan de heerlijkheid Como colegio católico,Stonehill está comprometido con el discurso mutuamente enriquecedor entre la investigación intelectual y la vida de fe.
Als een katholiekeuniversiteit zet Stonehill zich in voor (Junio 2002)¿Cuántas veces, en nuestra vida de fe, ya hemos notado que el Señor nos conduce y nos guía, que Él estaba con nosotros con su protección angelical, a veces sin darnos cuenta?
(Juni 2002) Hoe vaak hebben wij in ons geloofsleven al ervaren dat de Heer ons leidt, dat Hij met de bescherming van Zijn engelen bij ons was, soms zelfs zonder dat we het merkten?El bautismo proclama la buena noticia de que Cristo nos ha hecho suyos,y que es solamente en él que emerge nuestra nueva vida de fe y obediencia.
De doop verkondigt het goede nieuws dat Christus ons tot de Zijnen heeft gemaakt endat alleen in Hem ons nieuwe geloofsleven en onze gehoorzaamheid tevoorschijn komen.La Iglesia se manifiesta de una atenta solicitud hacia estas personas y les anima a una vida de fe, la oración, las obras de caridad y la educación cristiana de sus hijos.
De Kerk toont een aandachtige zorg voor zulke mensen en moedigt hen aan tot een leven van geloof, gebed, werken 
