Voorbeelden van het gebruik van Viene directo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Viene directo hacia mí!
Hij komt recht op me af!Un camión viene directo hacia ti.
Viene directo de Pope.
Pero el león viene directo a nosotros.
Maar de leeuw komt recht op ons af.Viene directo hacia nosotros.
Ze komt recht op ons af.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
directo a casa
directo de fábrica
directo al grano
directa de la fábrica
ventas directas de fábrica
directo al infierno
directo al corazón
directo al centro
en directo de deportes
directo de francia
Meer
El meteorito, viene directo a nosotros.
De meteoor, je had gelijk, komt recht op ons af.Viene directo hacia nosotros.
Het komt recht op ons af.¡Sr. Reynolds, la inundación viene directo a Ud.!
Mr Reynolds. De vloedgolf komt recht op u af!¡Viene directo hacia nosotros!
Hij komt recht op ons af!He estado allí, y la brisa viene directo del océano.
Ik ben er geweest en de wind komt recht uit de oceaan.¡Viene directo a nosotros!
Het komt rechtstreeks naar ons!Marke activó el satélite y viene directo a nosotros.
Xander… Marke activeerde de satelliet en komt recht op ons af.Viene directo del río.
Het komt rechtstreeks uit de rivier.¿Qué tipo de informe viene directo a la oficina del secretario?
Viene directo hacia Nueva Orleans. Categoría cinco.
Het komt rechtstreeks op New Orleans af-- 5de Categorie.Nuestro próximo aspirante viene directo del circo de Múnich.
Onze volgende uitdager komt rechtstreeks uit het circus van München.Llamas al tipo en medio de la noche, sale de la cama y viene directo.
Bel hem midden in de nacht, hij staat op en komt gelijk naar hier.Esto sí viene directo de Compton.
Dit komt recht van Compton.Mi chico y yo lo arreglaremos. Y a ver si nos entendemos, esto viene directo de Tevan.
Zodat we elkaar begrijpen, dit komt direct van Tevan.Maddie, viene directo a nosotros.
Maddy, het komt recht op ons af.Yo también lo preferiría, pero esto viene directo desde"Puzzle Palace".
Ik heb het ook liever niet, maar dit idee komt direct van de Puzzle Palaze. Wat.Y que eso viene directo de nuestro héroe, el Dr. Quien sea, el Dr. Don nadie.
En dat komt rechtstreeks van onze held, Dr Whozits, Dr Nothing.Los martes siempre trabaja hasta tarde pero siempre viene directo a casa.
Op dinsdag moet La persecución viene directo de las bocas de MIS propios siervos unos contra otros.
De vervolging komt rechtstreeks vanuit de monden van MIJN eigen dienstknechten tegen elkaar.Este nuevo bolso demano de edición limitada en piel con grano viene directo de la Fashion Week de Nueva York.
Deze nieuwe BOSS Bespoke Softhandtas in een gelimiteerde oplage van generfd leer komt direct van de New York Fashion Week.Hay un pequeño autobús("amarelinho", es decir,"un poco de amarillo"/ línea"Pantano do Sul"), que pasa casi enfrente de la estación deautobuses(que cuesta R $ 5,00 y viene directo).
Er is een kleine bus("amarelinho", dwz"kleine gele"/ line"Pântano do Sul"), die loopt bijna in de voorkant van hetbusstation(het kost R$ 5,00 en komt rechtstreeks).La orden viene directa de Terboven.
Het bevel komt direct van Reichskommisar Terboven.Vine directo para acá.
Ik kwam meteen hierheen.Y vienen directo a nosotros.
En ze komen recht op ons af.Venía directo contra nosotros.
Hij kwam recht op ons af.
