Voorbeelden van het gebruik van Visionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te veo en el visionado.
Visionado de hasta 32 cámaras en una sola pantalla.
Ver todos los mensajes(Visionado).
Visionado de una imagen en un telev Page 149 and 150:.
Encendido con el último canal visionado.
Solo he visionado la orilla de uno de sus continentes.
Capitán, estamos preparados para el visionado.
Alma hemos visionado la película mil veces y no pestañea.
Alma, we hebben de film wel 1000 keer bekeken. Ze knippert niet.El CPV corresponde a las siglas de Cost Per View o Coste Por Visionado.
Pero en segundo visionado de la película, pocas personas se atreven.
Dolby Vision™ da vida a las escenas para un visionado auténtico.
Visionado de películas en Internet ya está disponible para muchos.
Adicionalmente disponibles para visionado 12 películas que van en la fecha prevista.
Bovendien beschikbaar voor het bekijken 12 films gaan op schema.Usted puede ver una y otra vez, y aprender algo nuevo cada visionado.
Je kunt het waken over en over en leren iets nieuws bij elke bezichtiging.El visionado en una pantalla externa requiere un puerto HDMI con soporte RGB/HDCP.
Voor weergave op een extern beeldscherm is een HDMI-poort nodig die RGB/HDCP ondersteunt.ArtistScope Secure Video ofrece protección DRM para su visionado online como offline.
ArtistScope Secure Video biedt DRM-beveiliging voor zowel online als offline bekijken.La función de visionado en directo no puede utilizarse mientras se está realizando la grabación.
De functie voor live weergave kan niet worden gebruikt tijdens het maken van opnamen.La opción automático intenta determinar automáticamente el mejor visionado del vídeo.
La combinación en el cerebro del visionado de ambos ojos es lo que permite apreciar con nitidez la tecnología 3D.
De combinatie in het brein van het bekijken van beide ogen maakt het mogelijk om de 3D-technologie duidelijk te waarderen.Además, este sistema escalable,muy fiable y flexible permite el acceso multiusuario en tiempo real para visionado y edición.
Daarnaast biedt dit schaalbare,zeer betrouwbare en flexibele systeem toegang aan meerdere gebruikers voor het bekijken en bewerken in realtime.Debido a la experiencia personal puedo decir que después de un visionado este juego a olvidar mas sobre esto no va a funcionar.
Vanwege persoonlijke ervaring kan je vertellen dat na een bezichtiging van dit spel voor meer informatie over het vergeet niet zal werken.Tanto el ZoomBrowser como el ImageBrowser han sido actualizados para mejorar la navegación, la gestión de carpetas,la visualización y selección, así como el visionado.
Zowel ZoomBrowser als ImageBrowser heeft een verbeterde navigatie, mappenbeheer, blader-en sorteerfunctie en een vernieuwde weergave.En síntesis, conjunto arquitectónico que en su visionado nos hace plácida nuestra mirada por su orden sumamente racionalizado y geométrico;
In het kort, architectonische ensemble in zijn weergave maakt ons kijken voor zijn kalme onze zeer gestroomlijnd en geometrische ordening;Estos sitios web de redes sociales podrán facilitarnos el acceso automáticamentea ciertos datos personales que ellos hayan retenido sobre usted(por ejemplo, contenido que usted haya visionado).
Die sociale mediasites kunnen ons automatisch toegang geven totbepaalde persoonsgegevens die zij over u bewaren(bijvoorbeeld inhoud die u hebt bekeken).Si nota cualquier tipo de molestia, detenga el visionado de imágenes 3D hasta que se sienta mejor, y consulte con un médico si lo cree necesario.
Als u bepaalde ongemakken ervaart, stopt u met het bekijken van 3D-beelden tot u zich beter voelt en raadpleegt u indien nodig een arts.Os recomiendo el visionado de la película Persépolis, una estupenda animación que relata de forma amena la transición política y cultural que se produjo en Irán desde 1979.
Ik beveel het bekijken van de film Persepolis, een geweldige animatie die verhaalt van aangename manier politieke en culturele overgang die hebben plaatsgevonden in Iran van 1979.Las cookies persistentes recuerdan ciertos datos sobre sus preferencias en el visionado del Sitio web, y nos permiten reconocerlo/a a usted cada vez que regrese.
Permanente cookies onthouden bepaalde informatie over uw voorkeuren bij het bekijken van de Site, en stellen ons in staat u elke keer dat u terugkeert te herkennen.Soy plenamente consciente de que el visionado de contenidos para adultos sólo esta permitido a espectadores mayores de 18 años o 21 en algunas regiones.
Ik ben er me volledig van bewust dat het bekijken van de inhoud alleen is toegestaan voor toeschouwers van 18 jaar of ouder, of 21 jaar in bepaalde regio's.Soy plenamente consciente de que el visionado de contenidos para adultos sólo esta permitido a espectadores mayores de 18 años o 21 en algunas regiones.
Ik ben me er volledig van bewust dat het bekijken van inhoud voor volwassenen alleen is toegestaan voor kijkers van ten minste 18 jaar oud of 21 jaar in sommige gebieden.Estos mecanismos centralizados no evitan el visionado de los anuncios, sino que solo bloquean la instalación de cookies que permiten adaptar los anuncios a sus intereses.
Deze centrale mechanismen blokkeren de weergave van de advertenties niet, maar verhinderen slechts de installatie van cookies waarmee advertenties aan uw interessegebieden kunnen worden aangepast.
