Voorbeelden van het gebruik van Vive bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vive bien ahí.
Het is goed toeven hier.Herr Kelmann vive bien.
Herr Kelmann woont mooi.Vive bien, no pienses tanto.
Goed leven, denk niet zo veel.Dante vive bien.
Dante heeft een goed leven.Vive bien y estarás bien. .
Leef goed en alles komt 
Este tipo sí que vive bien.
Die vent heeft 'n fijn leven.Collie vive bien con otras mascotas.
Collie leeft goed met andere huisdieren.Estamos en Suiza. 10.000 Francos, de eso se vive bien.
We zijn in Zwitserland 10000 Franken, daarvan kan men goed leven.Vive bien y piensa que cada día es en sí mismo toda una vida».
Haast je om goed te leven en denk eraan dat elke dag op zich al een El Tai Chi todavía está vivo y vive bien en el norte de Maine.
Tai Chi No aceptable:"TD Bank, el mejor banco de America","GNC vive bien*".
Niet acceptabel:'Rabobank, Een bank met ideeën', 'KRO Goed leven'.El Tai Chi todavía está vivo y vive bien en el norte de Maine, el reverendo Dr. Bruce Young.
Tai Chi Y después viene Job y se ve que no es así,y precisamente quien vive bien sufre más.
Maar dan komt Job en ziet men dat het niet zo is,en dat juist wie goed leeft, méér lijdt.
Vive bien, no pienses tanto, averigua, todo el mundo es bello, enredado, hierve a otros heridos.
Goed te leven, niet zozeer denken, bedacht, de hele wereld is mooi, verward, gekwetst anderen zich bezeren.Le pregunto, por lo tanto, si ella vive bien los mensajes principales que nos da la Santísima Virgen aquí:.
Ik vroeg haar dan ook of ze de belangrijkste boodschappen, die de heilige Maagd ons hier geeft, goed beleefde.Quien no los conoce, los asquerosos maniquíes que no se pueden escapar apesar de los deportes y una dieta saludable. Salud Vive bien.
Wie kent ze niet- de vervelende kleine liefdesgrepen die ondanks sport eneen gezond dieet niet weg te krijgen zijn Gezondheid Leef goed.Debido a estos programas,el tai chi no solo sigue vivo y vive bien en el norte de Maine,¡sino que ahora está creciendo y prosperando en todo el estado de Maine!
Vanwege deze programma's is tai chiniet alleen nog steeds levend en leeft het goed in Noord-Maine, maar Y dicha humanidad insaciable, en lugar de ver el planeta como un maravilloso oasis en medio de un vasto desierto sideral,donde el ser humano vive bien de puro milagro, lo ve como una mina de recursos en la que hay que agotar hasta el último pez y el último árbol.
En in plaats van dat die mensheid de planeet als een oase ziet te midden van een sterrenwoestijn,waar het leven goed en een mirakel is, ziet het het als een brom die ze moet uitputten, tot de laatste vis en boom.Pensionistas viven bien en apartamentos y casas.
Boarders goed leven in appartementen en huizen.Viviríamos bien allí, Claudia Joy.
We kunnen een goed leven hebben daar, Claudia Joy.Comer bien y vivir bien todos los días.
Eet goed& leef goed dagelijks.Vivimos bien aquí en Chicago.
We hebben een goed leven hier in Chicago.Él morirá serenamente y tú vivirás bien.
Hij zal vredig sterven, en jij zult een goed leven hebben.Ya vivimos bien aquí, Michael.
We hebben hier ook een goed leven, Michael.Hemos vivido bien aquí.
We hebben hier een goed leven geleefd.Unicity cultiva comunidades de personas que no sólo viven, sino que viven bien.
Unicity cultiveert gemeenschappen van mensen die niet alleen Nosotros vivir bien.
Wij leven goed.El derecho a vivir bien física, mental e intelectualmente.
Het recht om fatsoenlijk te leven. Lichamelijk, geestelijk, intelectueel.A Big Jim le gusta vivir bien.
Big Jim houdt van goed te leven.Podemos vivir bien sin nuestro bazo.
We kunnen prima leven zonder onze milt.
