Voorbeelden van het gebruik van William james in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
William James: La Verdad.
Psicología de William James.
De psychologie van William James.William James: Sigue cantando.
William James: Blijf zingen.En este sentido, hay que señalar que fue William James quien acuñó el término«Pragmatismo», que antes había sido utilizado por C.S. Peirce.
In dit opzicht moet worden opgemerkt dat het William James was die de term'Pragmatisme' bedacht, die eerder door C. S. was gebruikt.William James puntos de vista eran ambivalentes.
De opvattingen van William James waren ambivalent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
william jamesst jamesking jamesjames madison
el capitán jamesjames gordon
james hardie
saint jamespelícula de james bond
james gunn
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
dijo jamesjames may
james mcavoy
llamado jamesjames hansen
dirigida por jamesjames buchanan
james dijo
james holden
james caan
Meer
El mito probablemente se remonta al psicólogo estadounidense William James, quien alguna vez abrazó la idea de que la persona promedio rara vez alcanza más del 10% de su potencial intelectual.
Het lijkt erop dat de mythe teruggaat naar de Amerikaanse psycholoog William Jame, die stelde dat de gemiddelde persoon zelden meer dan 10% van zijn intellectuele potentieel gebruikt.Fue«el filósofo estadounidense más importante de la primera mitad del siglo XX», 1 y fue,junto con Charles Sanders Peirce y William James, uno de los fundadores de la filosofía delpragmatismo.
Het was"de belangrijkste Amerikaanse filosoof van de eerste helft van de twintigste eeuw", 1 en was,samen met Charles Sanders Peirce en William James, een van de oprichters van de delpragmatismo filosofie.En 1945 nombró a William James Fitzgerald, Presidente del Tribunal Supremo de Palestina, para investigar el conflicto judío-árabe en Jerusalén.
In 1945 benoemde hij William James Fitzgerald, opperrechter van Palestina, om te informeren naar de Joods-Arabische conflict in Jeruzalem.Schachter y Singer nos enseñaron que las emociones pueden aparecer, efectivamente, al interpretar las respuestas fisiológicas periféricas de nuestro cuerpo,tal y como nos explicaron William James y Carl Lange.
Schachter en Singer hebben ons geleerd dat emoties zich inderdaad kunnen voordoen wanneer we de perifere fysiologische reacties van onslichaam interpreteren, zoals uitgelegd door William James en Carl Lange.Richard es el profesor William James y Vilas de Psicología y Psiquiatría en la Universidad de Wisconsin-Madison, y fundador del Centro para Mentes Saludables.
Richard is de William James en Vilas hoogleraar Psychologie en Psychiatrie aan Su padre, además, era un famoso teólogo muy bien relacionado,y la cultura burguesa que envolvía a toda la familia probablemente ayudó a que William James fuese ambicioso a la hora de fijarse metas vitales.
Zijn vader was bovendien een beroemde theoloog met een zeergoede verbondenheid, en de burgerlijke cultuur die het hele gezin omringde, hielp William James waarschijnlijk ambitieus toen het tijd werd om essentiële doelen te stellen….Esta cualidad de la atención es tan fundamentalmente importante que William James, en su famoso libro de dos volúmenes de“Los principios de la psicología”, tiene un capítulo entero dedicado a la atención.
Deze kwaliteit van aandacht is zo fundamenteel belangrijk dat William James, in zijn beroemde tweedelige boekwerk De principes van psychologie, heeft een heel hoofdstuk over aandacht.William James tuvo que enfrentarse a la costosa misión de contribuir a establecer los inicios de la Psicología como ámbito académico y práctico, no se puede decir que esta tarea le haya resultado poco agradecida.
Hoewel William James moest worden geconfronteerd met de kostbare missie om het begin van de psychologie als een academisch en praktisch veld te helpen vaststellen, kan niet worden gezegd dat deze taak ondankbaar was.En este artículo veremos la concepción de la verdad según la teoría de William James(1842- 1910), filósofo estadounidense, profesor de psicología en la Universidad de Harvard y fundador de la psicología funcional.
In dit artikel zullen we de conceptie van de waarheid zien volgens de theorie van William James(1842- 1910), Amerikaanse filosoof, professor in de psychologie aan de universiteit van Harvard en oprichter van functionele psychologie.Ya en 1890, William James, profesor de Harvard y padre de la psicología estadounidense, escribió que una emoción era ante todo un estado corporal, y sólo después una percepción en el cerebro.
Al in 1890 schreef William James, hoogleraar aan Harvard en de vader van de Amerikaanse psychologie, dat een emotie vóór alles een lichaamsgesteldheid was, en pas in de tweede plaats een waarneming in de hersenen.La primera ministra Theresa May intentará unir a su feudo gabinete y convencer a una escéptica Unión Europea de que Gran Bretaña sabe lo que quiere del Brexit en una serie de discursos durante las próximas semanas,escribe William James.
Premier Theresa May zal proberen haar strijdbare kabinet te verenigen en een sceptische Europese Unie ervan te overtuigen dat Groot-Brittannië weet wat het wil van Brexit in een reeks toespraken in de komende paar weken,schrijft William James.Ese interés decidido por William James a la hora de comprender el comportamiento humano, era casi inevitable que en algún momento de su carrera no situara su curiosidad científica en el campo de las emociones.
Die interesse beslist door William James als het ging om het begrijpen van menselijk gedrag, was het bijna onvermijdelijk dat hij op enig moment in zijn carrière zijn wetenschappelijke nieuwsgierigheid niet op het gebied van emoties zou plaatsen.Una gran cantidad de candidatos para reemplazar a Theresa May como primera ministra británica lanzó sus campañas el lunes, prometiendo resolver la agitación del Brexit y disparar al favorito Boris Johnson.escribir William James y Elizabeth Piper.
Een groot aantal kandidaten om Theresa May te vervangen als premier van het VK lanceerde hun campagnes op maandag en beloofde de beroering van de Brexit op te lossen en opnamen te maken bij front-runner Boris Johnson,schrijven William James en Elizabeth Piper.Las creencias de William James pueden parecer estrambóticas a día de hoy, pero lo cierto es que gran parte de sus ideas han sido los principios sobre los que se han erigido propuestas interesantes que aún hoy siguen vigentes.
De overtuigingen van William James kunnen tot op de dag van vandaag bizar lijken, maar de waarheid is dat veel van zijn ideeën de principes zijn geweest waarop interessante voorstellen zijn gedaan die vandaag nog steeds geldig zijn.Para responder a estas preguntas es conveniente echar la mirada atrás y revisar la vida yla obra de William James, un filósofo y psicólogo que se propuso investigar uno de los conceptos más básicos y universales en lo que respecta al estudio de la mente: la consciencia.
Om deze vragen te beantwoorden is het handig om terug te kijken en het leven enwerk van te bekijken William James, een filosoof en psycholoog die een van de meest elementaire en universele concepten met betrekking tot de studie van de geest wilde onderzoeken: de bewustzijn.William James, el gran y muy tolerante filósofo y psicólogo, escribió un libro en 1912 titulado” Variedades de la experiencia religiosa en el que afirmó que las visiones eran probablemente muchas apariciones de ensueño”, dijo a Maikelnai en un correo electrónico.
William James, de grote en zeer tolerante filosoof-psycholoog, schreef in 1912 een boek met de titel'Varieties of Religious Experience' waarin hij stelde dat veel visies waarschijnlijk dromerige verschijningen waren", vertelde hij in een e-mail aan Life's Little Mysteries.La mayoría de los británicos cree que el primer ministro Boris Johnson debe sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea"por cualquier medio", incluso si eso implica suspender el parlamento, una encuesta de opinión realizada para el Daily Telegraph dijo el lunes(12 agosto),escribe William James.
Een meerderheid van de Britten vindt dat premier Boris Johnson Groot-Brittannië uit de Europese Unie moet halen"op welke manier dan ook", zelfs als dat het parlement moet schorsen, een opiniepeiling gehouden voor de Daily Telegraph zei op maandag(12 augustus),schrijft William James.William James creyó útil definir la consciencia como si fuese un río porque establecía de este modo una dialéctica entre un elemento estable(la consciencia en sí, lo que se quiere definir) y otro que está cambiando constantemente(el contenido de esta consciencia).
William James geloofde nuttig zijn om het bewustzijn te definiëren als ware het een rivier, omdat het dus een dialectiek tussen een stabiel element vastgesteld(het bewustzijn zelf, die moet worden gedefinieerd) en een die voortdurend verandert(de inhoud van dit bewustzijn).El voto de Gran Bretaña sobre su membresía en la UE fue un ejercicio democrático legítimo, dijo el martes el vocero de la primera ministra Theresa May(17 de julio) luego de que el grupo oficialmente designado Brexit fuera referido a la policía por incumplir las normas de gasto,escribe William James.
De stemming van Groot-Brittannië over haar EU-lidmaatschap was een legitieme democratische oefening, zei een woordvoerder van premier Theresa May dinsdag(17 juli) nadat de officieel aangewezen Brexit-campagnegroep doorverwezen naar de politie over het overtreden van de uitgavenregels,schrijft William James.Creo que eso es lo que el filósofo estadounidense William James tenía en mente cuando en 1890 escribió:“lo que observamos es la realidad“: la simple pero profunda idea de a qué prestamos atención y cómo la prestamos da forma a nuestra realidad, a cada instante, día a día, y así sucesivamente.
Ik geloof dat dat de Amerikaanse filosoof is William James had in 1890 in gedachten toen hij schreef dat'waar we naar kijken de realiteit is': het eenvoudige maar diepzinnige idee dat waar we op letten en hoe we aandacht schenken, onze realiteit, van moment tot moment, van dag tot dag, en zo vormt op.La primera ministra británica, Theresa May, advirtió a su partido dividido el domingo(15 julio) que podría haber"ningún Brexit en absoluto" si arruinaban su plan de forjar una relación cercana con la Unión Europea después de abandonar el mayor bloque comercial del mundo,escribir Guy Faulconbridge y William James.
De Britse premier Theresa May waarschuwde haar verdeelde partij op zondag(15 juli) dat er mogelijk"geen Brexit" is als ze haar plan om een nauwe relatie met de Europese Unie na te leven hebben gesloopt na het verlaten van 's werelds grootste handelsblok,schrijf Guy Faulconbridge en William James.Hoy, sin embargo, sabemos que lo más probable es que William James y Carl Lange sólo tengan parte de razón, ya que consideramos que en ciclo entre la percepción(ver algo que nos asusta) y la acción(correr) es tan rápido y con tantas interacciones neuronales en una y otra dirección que no se puede hablar de una cadena causal en sólo un sentido.
Vandaag echter, We weten dat het waarschijnlijk is dat William James en Carl Lange slechts een deel van de reden hebben, omdat we bedenken dat de cyclus tussen waarneming(iets zien dat ons bang maakt) en actie(rennen) zo snel is en met zoveel neurale interacties in de ene en andere richting dat we niet in één zin over een causale keten kunnen spreken.La primera ministra británica Theresa May y el líder irlandés Leo Varadkar se reunieron con los principales partidos políticos de Irlanda del Norte en Belfast el lunes(12 de febrero) para instar a la restauración de la administración descentralizada de la provincia,escribir William James en Londres y Padraic Halpin en Dublín.
De Britse premier Theresa May en de Ierse leider Leo Varadkar ontmoetten op maandag(12 februari) de belangrijkste politieke partijen in Noord-Ierland in Belfast om aan te dringen op de restauratie van de gedecentraliseerde administratie van de provincie,schrijven William James in Londen en Padraic Halpin in Dublin.Parece que el mito se remonta al Psicólogo Americano William Jame, el cual propuso que la persona media raramente aprovecha más del 10% de su potencial intelectual.
Het lijkt erop dat de mythe teruggaat naar de Amerikaanse psycholoog William Jame, die stelde dat de gemiddelde persoon zelden meer dan 10% van zijn intellectuele potentieel gebruikt.
