Voorbeelden van het gebruik van Yo parezco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Yo parezco loca!
Sí, como usted quiere.¿Cómo yo parezco?
Yo parezco un hombre.
Más de lo que yo parezco un Fareed.
Meer dan dat ik er uitzie als een Fareed.Yo parezco pobre.
Si sólo soy yo, parezco estúpido.
Yo parezco un ventrílocuo.
Tú tienes una enfermedad exótica y yo parezco un zombie.
Jij hebt een vreemde ziekte en ik lijk wel een zombie.¿Acaso yo parezco una víbora?
Mientras el universo toma una decisión, yo parezco el poli malo.
Terwijl het universum dit probeert uit te dokteren lijk ik een slechte agent.No, yo parezco policía.
Ellos los miran y evalúan. Aparentemente yo parezco un terrorista con un baúl.
Ze kijken naar je en beslissen en blijkbaar zie ik eruit als een terrorist met een koffer.Yo parezco Michael Jackson.
Ik zie eruit als Michael Jackson.Habéis visto que yo parezco como cualquier otra mujer.
Yo parezco uno de los Village People.
Ik lijk op iemand van de Village People.Pregunta,¿yo parezco tener sangre de indio?
Yo parezco haber perdido toda la diversión.
Het schijnt dat ik alle plezier heb gemist.Ni siquiera yo parezco guay contigo conduciendo esto.
Zelfs ik zie er niet cool uit als jij rijd.Y yo parezco un fiestero.
En ik zie eruit als een partyganger.¿Cómo es que yo parezco un camarero, y tú te pareces a James Bond?
Hoe komt het dat ik eruit zie als een ober, en jij ¿Y yo parezco alguien que tiene citas?
En zie ik eruit alsof Ahora yo parezco un verdadero idiota.
Nu lijk ik wel een onnozele.Porque yo parezco hombre de negocios y tú pareces un cholo,¿de acuerdo?
Omdat ik er als zakenman eruit zie en jij als een vagebond, oké?Pero yo parezco estar rodeado de enemigos que llevan vuestro emblema.
Vas a lograr que yo parezca muy brillante.
Door jou ga ik er erg slim uit zien.Él y yo, parece que estamos en desacuerdo en mucho.
Me dijo que yo parecía un ama de casa de los 50.
Ze zei dat ik er uitzag als een jaren '50 huisvrouw.Todo el mundo hace que yo parezca el malo.
Iederen doet het lijken alsof ik hier de schurk ben.Intentas que yo parezca el débil y tú el fuerte.
Je deed alsof ik een zwakkeling was en jij de sterke man.Yo parecía tener un verdadero monopolio.
Stél dat we een echt monopolie hadden.
