Wat Betekent LIJK IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• parezco
• me veré como
• parece
• parecer
• soy como
• luzco

Voorbeelden van het gebruik van Lijk ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu lijk ik dom!
¡Ahora parezco tonto!

Willa dwong me? Daardoor lijk ik zwak en dom.
Me hace parecer débil y estúpido.

Lijk ik zo oud?
¿ Parezco así de vieja?

Waarom, lijk ik nerveus?
¿Por qué, parezco nervioso?

Lijk ik niet op Duke Crocker?
¿No parezco Duke Crocker?

Natuurlijk lijk ik niet op hem.
No soy como él, por supuesto.

Lijk ik echt zo anders?
¿De verdad parezco tan distinto?

En intussen lijk ik schuldig.
Mientras tanto, parezco culpable.

Lijk ik zo op 'n advocaat?
¿Luzco tanto como un abogado?

In dat pak lijk ik op een zakenman.
Con ese traje parezco un hombre de negocios.

Lijk ik misschien succesvol en gelukkig.
Puedo parecer exitosa y feliz.

Op een heleboel manieren lijk ik op jou, Judy.
En muchos sentidos, soy como tú, Judy.

Dan lijk ik ouder.
Quiero parecer mayor.

Als ik eenmaal aan boord ben, lijk ik op elke andere V.
Una vez a bordo, me veré como cualquier V.

God. Lijk ik hier dik?
Por Dios.¿Luzco gorda aquí?

Heb je ideeën? Nu lijk ik geen smeris.
¿Qué tienes en mente? Ahora sí que no parezco un poli.

Nu lijk ik meer op Brooke Shields.
Ahora parezco Brooke Shields.

Als ik niet wat kleur krijg, lijk ik op een vampier.
Si no me pongo un poco de color, me veré como un vampiro.

Anders lijk ik 'n schele pad.
De lo contrario, parezco un sapo bizco.

Dankzij uw werk aan m'n gezicht en lichaam lijk ik de helft jonger.
Gracias a un trabajo consistente y preciso, parezco de la mitad de mi edad.

Nu lijk ik steeds meer een zombie.
Ahora cada vez parezco más un zombie.

Maar lijk ik niet kalmer tegenwoordig?
¿Pero no parezco más tranquila estos días?

Lijk ik niet even belangrijk als Cosgrove?
¿No parezco tan importante como Cosgrove?

Lijk ik jou niet net een heel gewoon mens?
¿No te parezco una persona muy ordinaria?

Lijk ik meer rond de 20, weet je wel, of 3O?
¿Parece que tenga 20 o más bien que tenga 30? 30?

Helaas lijk ik mezelf in de weg te zitten.
Lamentablemente, parece que tomaré, mi propio camino.

Wederom lijk ik in de maling te zijn genomen.
Así que, una vez más, parece que la broma es para mí.

Lijk ik op een ijsverkoper of verpleger? Nee,?
Dime la verdad,¿no parezco un heladero o un enfermero?

Lijk ik soms net van de planeet Vulcan te komen?
¿Parece como si acabase de llegar del planeta Vulcano?

Dat lijk ik nu elke keer te horen als we iets willen opzetten.
Cielos. Parece que oigo eso cada vez que empezamos algo.

Hoe "lijk ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms lijk ik wel een ongeleid projectiel.

Anders lijk ik heel erg dik hierin.

Soms lijk ik wel vier maanden zwanger.

Dan lijk ik een verry big nerdie!

Dan lijk ik ook meteen weer zwanger.

Ja, soms lijk ik net een politicus.

Hierdoor lijk ik mogelijk een serieuze bezoeker?

Van buiten lijk ik een normaal persoon.

Misschien lijk ik een beetje een noob.

Dan lijk ik gelijk 5kg zwaarder, hihi.

Hoe "parece, parezco" te gebruiken in een Spaans zin

Expuesto tan someramente, parece fácil, ¿eh?

000 caracteres (con espacios) parece razonable.

Tengo dichos para todo, parezco viejita.

Parece que por regla general no.

Soy tan pequenita que parezco un peluchito.

Pero llegan vivos, ¿les parece poco?

—Me parezco mucho a él, Misha, mucho.!

Hoy parece estar prohibido bañarse ahí.

Parece que quisiera decirte "cuéntame más".

Más que adelanto parece una amenaza.